难道你们不觉得羞耻吗?

塔哈·克林奇(Taha Kılınç),《新曙光报》专栏作家,2026729

中国政府又一次将土耳其的一群记者带到了东突厥斯坦;管吃管喝,带着到处游玩。近来日益频 繁的这类活动,其目的自然是试图证明该地区不存在任何问题。(大家可以想象一下以色列把你们带到耶路撒冷、加沙和拉姆安拉,带你们参观、请你们吃喝,与此同时还向你们讲述他们在击恐怖主义和激进主义方面所采取的举措。)

从相关人士返回后发表的分享和声明来看,代表团在看到乌鲁木齐、喀什和伊犁等城市后,完全相信了中国向他们编造的剧本:例如,据称新疆繁荣富裕;街道异常整洁且保养良好,食物美味可口;突厥文化方方面面都得到了传承;清真寺对外开放且宗教信仰自由;中国只是采取了一些必要的安全措施。等等,等等……

为曾凭藉自身能力亲自前往东突厥斯坦、在生活的方方面面都亲眼观察到中国对维吾尔突厥人实施的严厉同化政策、记录下历史古迹和宗教场所现状、并在回国后将所见所闻结集成书的人,我有几个问题想问问那些参加了这场免费公费旅游的人

在你们旅行期间,是否有机会与维吾尔突厥人面对面交谈——且旁边没有中国官员的监视——或者在小巷里自由闲逛

们是否尝试过在城市或城镇之间自行旅行

在礼拜时间,你们是否去过清真寺查看里面是否在进行宗教活动?是否有任何照片或视频记录可以证明你们关于清真寺开放的说法

们是否向中国官员表示过你们想在任何一座清真寺里做礼拜

该地区停留期间,你们听到过唤礼声(阿赞)吗

们在街头见过符合伊斯兰意义的全罩袍或完全包裹的女性吗

们偶然遇到过戴着缠头巾、穿长袍、留着长胡子的男性吗

历史名城的中心,你们遇到过出售维吾尔语书籍的旧书店、文具店或其他店铺吗

问题还可以列举很多,但这些已经足够了。由于我亲眼看过该地区,亲历了所发生的事情,并且非常清楚这类官方行程的框架,因此我将在他们之前替他们回答这些问题

在旅行期间,他们根本不被允许与维吾尔突厥人自由交谈,也不被允许独自在街巷中闲逛

们连这一点也做不到,因为中国组织官方行程是精确到分钟的,任何人都不准偏离日程

们在礼拜时间没有去过清真寺。即使去了,也会发现清真寺是大门紧闭的。因此,他们手中根本没有能够证明清真寺开放以及有人在里面礼拜的证据

们没有向中国官员提出过这样的要求,因为他们本来就没有伊斯兰教的习俗

们也没有听到唤礼声,因为东突厥斯坦的唤礼声早就被掐断了

们在街上没有看到穿罩袍的女性,因为在伊斯兰标准下的着装是完全被禁止的

们也没有偶遇戴缠头巾、穿长袍、留长须的男子,因为这些同样是被禁止的

维吾尔语在日常生活中正一步步被抹去,因此他们在街头也看不到维吾尔语的书籍和出版物

然而尽管如此,他们却毫无羞耻之心,肆意践踏我们的智商,心甘情愿地沦为了中国官方宣传的应声虫。很难理解他们究竟是为了换取什么才同意这样做。我不知道,或许他们是在击激进主义这一共同立场上与中国契合了;甚至可能他们内心深处认为维吾尔突厥人已经被现代化了,正暗暗为所发生的事情叫好。正如我所说,我不得而知

当然,我们也还记得:今天这些自愿为中国的虚假信息充当帮凶的人,昨天正对叙利亚的巴沙尔政权大加赞美;当废墟下一声声传来妇女和儿童的尖叫时,他们却将屠杀洗白为击分离主义。当城市被桶装炸弹化为废墟时,那些拍下大馬士革所有的夜总会都开着,生活已恢复正常视频的人,正是同一拨脑回路、同一班人马

中国正在竭尽全力,让土耳其公众无法理解东突厥斯坦问题,或者至少产生误解。但他们忘了一点:他们越是这样死缠烂打,东突厥斯坦问题就越会强有力地继续留在议程之上