2026年9月10日

《突厥斯坦时报》译文

“全民正义”组织旗下的“拯救维吾尔人”运动强烈谴责中国共产党总书记习近平自2026年9月24日起对华盛顿特区进行国事访问。以完整外交礼仪接待正在发生的维吾尔种族灭绝的主要策划者，会使危害人类罪正常化，并把交易性的短期经济利益置于法定人权承诺之上。

此次国事访问直接违背美国政府的正式认定以及两党共同作出的政策承诺。美国国务院已正式认定，习近平领导下的中国政权正在被占领的东突厥斯坦对维吾尔人和其他突厥穆斯林群体实施种族灭绝和危害人类罪；这一认定始于2021年，此后一直得到美国政府维持。声明还称，美国参议院于2026年6月16日一致通过第444号参议院决议（S.Res. 444）；该决议以欺骗、破坏和平与安全，以及策划“骇人听闻的现代种族灭绝”为由，正式谴责习近平为独裁者。

“拯救维吾尔人”运动进一步警告，谈判双边资源或贸易协议，特别是涉及稀土矿产、锂和石墨的协议，将损害《维吾尔强迫劳动预防法》（UFLPA）的完整性。该法旨在防止美国参与国家支持的强迫劳动，并确立一项严格但可由相反证据推翻的法律推定：所有在东突厥斯坦开采、生产或制造的商品都涉及国家主导的强迫劳动，因此不得进入美国。

“拯救维吾尔人”运动团队负责人阿尔斯兰·希达亚特表示：“对维吾尔人的系统性迫害并非历史遗留问题，而是仍在发生的种族灭绝。数以百万计的兄弟姐妹仍被困在高度戒备的监狱中，遭受强迫劳动、酷刑和文化抹除。参议院在第444号决议中明确承认我们的家园是东突厥斯坦，这是对我们身份的有力确认。如今看到白宫接待应对这些暴行负责的独裁者，是一种令人痛心的背叛。任何在缺乏人权问责的情况下签署的经济协议，都是道德污点。”

“全民正义”组织的“拯救维吾尔人”运动呼吁美国领导层立即维护人权问责：毫无例外地执行《维吾尔强迫劳动预防法》，依据《全球马格尼茨基人权问责法》对参与相关行为的中共官员实施有针对性的制裁，并将人权置于经济让步之上。

来源

Justice For All. “Justice For All’s Save Uyghur Campaign Condemns Upcoming White House State Visit of Xi Jinping.” September 10, 2026.