维吾尔民主中心主席多里坤·艾沙敦促联合国会员国遵守不驱回原则，确保从中国逃离所谓迫害的维吾尔人不会被强制遣返中国。

来源：亚洲国际新闻通讯社（ANI） | 2026年9月23日

《突厥斯坦时报》译文

日内瓦［瑞士］9月23日（ANI）——维吾尔民主中心主席多里坤·艾沙敦促联合国会员国遵守不驱回原则，确保因在中国遭受所谓迫害而逃离的维吾尔人不被强制遣返回中国。

艾沙在日内瓦举行的联合国人权理事会第63届会议上发言时表示，维吾尔难民和寻求庇护者一旦被遣返回中国，将面临严重侵犯人权的风险。

艾沙说：“过去20年来，我们记录了400多起涉及维吾尔难民和寻求庇护者的强制遣返案件，其中包括来自埃及、沙特阿拉伯、泰国、柬埔寨、马来西亚、巴基斯坦和中亚国家的案件。”

他指称，在一些案件中，有关政府同中国合作，将据该组织所称正在逃避迫害的维吾尔人权捍卫者遣返回中国。

他说：“在大多数案件中，有关政府积极同中华人民共和国合作，将显然正在逃避迫害的人权捍卫者遣返回去。时至今日，其中大多数人的下落仍然不明。”

艾沙还指称，一些在中国境外被拘押的维吾尔人在遭到驱逐前，被迫签署供认书。

他说：“我们还记录到，许多在海外被拘押的人遭到强迫，被要求签署供认书，随后被驱逐。”他补充说，维吾尔难民不仅面临寻求庇护的困难，也面临他所说的“跨国镇压”。

谈到目前在泰国被拘押的维吾尔人时，艾沙表达了特别担忧，并称这些人面临被遣返回中国的风险。

他说：“目前仍有维吾尔被拘押者面临从泰国遣返回中国的严重风险。去年已有40名维吾尔人被遣返，而他们的下落至今仍然不明，这尤其令人担忧。”

艾沙呼吁联合国会员国履行不驱回原则规定的义务。该原则通常禁止一国把个人送回其可能面临严重迫害或其他重大伤害风险的国家。

艾沙对人权理事会说：“我们要求会员国履行其在不驱回原则下承担的义务。”（ANI）

来源：亚洲国际新闻通讯社（ANI），“Uyghur Rights Advocate Urges States to Prevent Forced Return of Uyghurs to China at UNHRC”，2026年9月23日；访问日期：2026年9月23日。原文链接