dunyawiy kiyim-kechek markisi nayk xitayning uyghurlarni mejburiy emgekke selishi heqqide bayanat ilan qilip, rayondin mehsulat almaydighanliqini, teminliguchiliriningmu mejburiy emgekke chetishliq yaki emeslikini bahalap turidighanliqini bildurdi.
bayanatning terjimisi towendikiche:
nayk exlaq we mesuliyetchan yasimichiliqqa ehmiyet beridu, biz xelqara emgek olchimini qoghdaymiz. biz shinjang uyghur aptonom rayoni (sh u a r) diki mejburiy emgek we uninggha alaqidar doklatlargha kongul bolimiz. nayk sh u a r da mehsulat ishlepchiqarmaydu, biz toxtam tuzgen teminliguchiler bilen ularning rayondin chiqqan toqumichiliq yaki yip egir ishletmeydighanliqini jezmleshturduq.
naykning heriket mizani we rehberlik olchimide her xil qamash, mejburlash, qul qilish yaki emgekke selishni chekleydighan telepler bar, bular heriket erkinliki we milliy arqa korunush yaki dinni asas qilghan kemsitishni chekleshni oz ichige alidu. biz dawamliq barliq teminliguchiler bilen alaqiliship, naykning heriket mizani we rehberlik olchimige emel qilidighanliqini bahalaymiz.
biz izchil xitaydiki teminliguchiler bilen uyghurlar we yaki sh u a r din kelgen bashqa az sanliq milletlerning xitayning bashqa jaylirida ishqa orunlishishigha munasiwetlik mejburiy emgek xewipini eniqlash we bahalash uchun dawamliq tirishiwatimiz. biz uzluksiz yengiliniwatqan uchurlargha asasen iqtisadiy teptish kelishimnamimizni kucheytip, emgek kuchi yotkesh pilanigha munasiwetlik yengidin peyda bolghan xeterlerni eniqliduq. bizning dawamlishiwatqan tirishchanliqimiz teminlesh zenjirimizning bashqa jaylirida uyghur yaki sh u a r din kelgen bashqa az sanliq milletlerning ishqa orunlashqanliqigha ait pakit tapalmidi.
naykning xawyuenpeng kiyim-kechek ishlepchiqirish zawuti, chingdaw jifa goruhi, sanji yida toqumichiliq sanaiti yaki mezkur shirketning bashqa esliheliri bilen munasiwiti yoq, bu awistiraliye istrategiyilik siyaset tetqiqat ornining doklatida toghra xewer qilinmghan. teykwang goruhigha kelsek, 2019-yili sh u a r diki ehwallar toghrisidiki xewerler ashkarlinishqa bashlighanda, teykwang sh u a r din chingdawdiki eslihelirige yengi xizmetchi qobul qilishni toxtatti we musteqil uchinchi terep iqtisadiy teptish orgini bu eslihede sh u a r din kelgen xizmetchi yoqliqini delillidi. bizning dawamlishiwatqan tirishchanliqimiz xitaydiki teminlesh zenjirimizning bashqa jaylirida uyghurlarni yaki sh u a r din kelgen bashqa az sanliq milletlerning ishqa orunlashqanliqigha ait pakit tapalmidi.
nayk paxta yaki bashqa xam materiyallarni biwasite menbe qilmisimu, xam eshya sewiyisidiki iz qoghlash izchil diqqetni tartidighan sahe. biz teminliguchiler, kesipiy jemiyiti, marka we bashqa alaqidar terepler bilen yeqindin hemkarliship, iz qoghlash usuli we xerite materiyal menbesini sinaq qilimiz, shunga mehsulatlirimizdiki materiyallarning mesuliyetchan ishlepchiqirilghanliqigha ishench qilalaymiz.
nayk mejburiy emgekke munasiwetlik her qandaq doklatqa intayin estayidil muamile qilidu, biz kop tereplik xizmet guruppiliri bilen alaqiliship, yer shari teminlesh zenjirining mukemmellikini qoghdashqa yardem beridighan kolliktip hel qilish charisini bahaliduq. biz tedbir belgiliguchilerning telipige asasen, kishilik hoquq we teminlesh zenjirining putunlukini oz ichige alghan bir qatar ammiwi siyaset mesililiri heqqide daim chushenche we pikir bilen teminleymiz hemde uyghur mejburiy emgikining aldini elish qanunigha yaki bashqa otturigha qoyulghan mejburiyet emgikige alaqidar qanunlargha qarshi lobichiliq qilmaymiz. biz parche setish kespi rehberliri jemiyiti, amerika kiyim-kechek we ayagh kiyim-kechek jemiyiti, doletlik parche setish birleshmisi we amerika moda sanaet jemiyiti qatarliq kesip jemiyetliri shundaqla kesip mutexessisliri, sherikler, menpeetdarlar we bashqa teshkilatlar bilen dawamliq hemkarliship, bu halqiliq dunya mesilisini chushinimiz, bahalaymiz we hel qilimiz.
dilshat sultan
2021- yili 24- mart
https://purpose.nike.com/statement-on-xinjiang
