برج مراقبة يشرف على معسكر اعتقال ذات إجراءات أمنية مشددة في ضواحي خوتان، في منطقة شينجيانغ شمال غرب الصين،31مايو، 2019.

أعلى نور صديق، أويغورية وأم لأربعة أطفال، تعيش في تركيا، تواصلت آخر مرة مع زوجها محمد أمين عبد الله في مارس 2017 قبل أن يختفي في منطقة شينجيانغ (تركستان الشرقية). علمت من مصادر في المنطقة في العام التالي أن زوجها أمين عبد الله، رئيس شركة تانغ نوري وتاجر جملة للأعشاب في أورمتشي، تم اعتقاله وإرساله في معسكر ما يسمى ب"مراكز إعادة التأهيل" ابتداء من أكتوبر 2017 وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا في 2018. في حين أن صديق متأكدة من أن زوجها محتجز في سجن في العاصمة أورومتشي، وهي لا تعرف اسم السجن، وليس لديها معلومات حول وضعه القانوني أو صحته.

 أخبرت صديق مؤخرًا لإذاعة آسيا الحرة (RFA) أنها تعتقد أن زوجها عبد الله كان مستهدفًا للحفاظ على العلاقات في الخارج - بما في ذلك إرسال أموال إلى عائلته في تركيا - والسفر إلى الدول التي وضعتها السلطات الصينية في قائمة سوداء بدعوى الخوف من "التطرف الديني". وأشارت إلى أن أربعة من أعمام عبد الله واثنين من أشقائه الأصغر سنا قد احتُجزوا أيضًا في مسقط رأسهم خوتان.

 تحدثت RFA مع صديق، وكذلك مع ابنتها فاطمة البالغة من العمر 10 سنوات، عن كيفية علمهما بسجن والدها عبد الله والصعوبات التي يتحملونها، متسائلين عما إذا كانوا سيرونه مرة أخرى.

صديق: آخر مرة وصل زوجي عبد الله إلى تركيا كانت في عام 2016، ولم يتمكن من العودة بعد ذلك. سافر عبر دبي - دائما كان يسافر عبر دبي - عاد إلى وطننا وأخبرني أنه وصل بأمان. بعد ذلك، راسلته عدة مرات بطرق مختلفة ولكن لم أتلق ردا.

  في خريف عام 2016، غادر تركيا، وفي مارس 2017 اختفى. هناك صديقة لي مقربة من عائلتي. عندما تواصلت معها عبر الهاتف، قالت لي: "لقد ذهب للدراسة" [تعبير ملطف لشخص تم احتجازه في معسكر اعتقال] وقالت إنه ذهب للدراسة في مارس أو أبريل 2017. طلبت منها أن تمرر له بعض الأشياء. في وقت لاحق، توفي زوج صديقتي أثناء استجوابه في المطار. وبالتالي فقدنا الاتصال.

 في عام 2018، أعتقد أنه في نهاية العام، من بداية عام 2019، كان هناك أحد معارفه في أنقرة، وكان يعرف شرطي أمن في الصين. استفسرت صديقتي في قضية زوجي من خلال هذا الارتباط. بعد أن أرسل معارفي صورة جواز سفر زوجي وأرقام تعريفه، أرسل الشرطي رسائل تفيد بأن زوجي في السجن في أورومتشي وأنه سيظل "يدرس" لمدة 15 عامًا. لدي دليل على هذه الرسائل، إنه في السجن بأورومتشي.

RFA: ألم يذكروا السجن الذي يوجد فيه؟

صديق: لم يذكروا اسم السجن، لكنهم قالوا إنه في سجن أورومتشي وأرسلوا صورة للسجن من الخارج. لاحقًا، عندما بدأ الحديث عن نقل السلطات للأشخاص في منتصف العمر إلى السجون في داخل الصين، نظرنا في قضية زوجي مرة أخرى. قال الشرطي إنه لا يزال هنا ولم يتم نقله، وأرسل صورة للسجن. من الواضح أنه لم يتم نقله. سألنا مرة أخرى في مارس وأبريل من عام 2019. في ذلك الوقت، أرسل الشرطي رسالة يطلب فيها التوقف عن طلب مساعدته. لم نتواصل مع الشرطي منذ ذلك الحين.

تاجر أعشاب

RFA: ما نوع العمل الذي كان يمارس فيه زوجك في أورومتشي؟

صديق: ذهب إلى أورومتشي من خوتان في التسعينيات لممارسة الأعمال التجارية وكان تاجر أعشاب بالجملة. أسس شركة تسمى "تانغ نوري"(ضوء الشفق) في عام 2006. بشكل أساسي، تجارتنا كانت الزعفران والهيل والتوابل والأعشاب المستخدمة في طب الأويغور. قمنا بتوريد الأعشاب من المزارعين، وكنا نبيعها بالجملة. قمنا ببيع الأدوية بالجملة للمستشفيات الكبيرة التي تمارس طب الأويغور التقليدي في مدن خوتان وكورلا وكاشغر وأورمتشي ... لفترة من الوقت قمنا باستيراد الأدوية من باكستان.

RFA: ما هو مصير الشركة؟

 صديق: لا أدري. لا أعرف أي شيء منذ أن ذهب زوجي إلى السجن، منذ أن ذهب إلى المعسكر ... لديه أربعة أعمام في خوتان. وصلتنا أنباء عن حبس أعمامه الأربعة في الفترة التي كانوا يأخذون فيها الكثير من الناس إلى المعسكرات. لديه أيضا شقيقان أصغر سنا. وصلتنا أنباء أنهم أخذوا إخوانه أيضًا. سمعنا فيما بعد أنهم حكم عليهم بالسجن لمدة 10 سنوات على كل من أعمامه. سمعنا مؤخرًا أنباء تفيد أحد أعمامه بالخروج مبكرًا من المعسكر بسبب ظروفه الصحية.

 أعتقد أنه مضى أكثر من خمس سنوات على قدومنا إلى تركيا. فقدت الاتصال بكلا الشقيقتين الأكبر سنا بعد حوالي عام من مغادرتي. كانوا في مدينة غولجا، أبي وشقيقتان أكبر مني سنًا، حتى الآن لم يكن لدينا اتصال ببعضنا البعض.

RFA: فيما يتعلق بصحته وكيف يفعل في السجن، هل لديك أي أخبار؟

صديق: ذهبت للبحث عن المساعدة من ابن عمي في أورمتشي لأرى ما إذا كان بإمكانهم الذهاب إلى السجن للاطمئنان عليه وتوصيله المال وما شابه. قالوا إنهم لا يريدونني أن أطلب المساعدة، وبعد ذلك لم أطلبهم مرة أخرى. ولكن بالنسبة إلى المدة التي قضاها في السجن، ومدة وجوده في المعسكر، لم أتمكن من الحصول على أي أخبار على الإطلاق حول هذا الأمر. كانت صحته جيدة من قبل، لكني لا أعرف كيف يبدو الأمر الآن. ليس لدي أي خبر على الإطلاق. كان لدينا رقم للشركة وحاولنا الاتصال به، لكن أحدا لم يرد.

صعب جدًا بالنسبة لي

فاطمة: أفتقد والدي من كل قلبي، لكن لا يمكنني رؤيته.

RFA: متى آخر مرة تحدثت فيها مع والدك على الهاتف؟

فاطمة: لا أتذكر. غادر بينما كنت نائماً ذات ليلة، قال وداعاً وهو يبكي. لكنني استيقظت في الصباح ولم أجده، وفي البداية لم أكن خائفة لأنني اعتقدت أنه سيأتي إلى تركيا مرة أخرى. ولكن مع مرور الوقت حزنت حقا. الآن، كل شيء مقفل وهناك الفيروس التاجي، وأنا على وشك التخلي عن الأمل. تم قطع هاتفه وتم مسح كل شيء منه، ولم يعد هناك أي شيء عليه. لا يمكننا حتى التحدث إلى عائلتنا عندما نريد ذلك، لأن الصين أغلقت علينا كل وسائل التواصل. من الصعب أن أعيش بدون والدي.

RFA: هل تتذكرين وجه والدك؟

فاطمة: أتذكر وجهه، لكني لا أتذكر صوته لأنه ليس هنا معي ... لا نعرف ما هو مصيرنا. كان أحد أكثر الأشخاص المفضلين لدي من حولي، صديقي، والدي. كان أبقاني دائما قريباً منه.

أعده جليل كاشغري لإذاعة آسيا الحرة. ترجمه إليز أندرسون. كتب بالإنجليزية بواسطة جوشوا ليبس.

https://www.rfa.org/english/women/prison-03252020175442.html