مجمد جان أبليز بوريار في صورة غير مؤرخة.الصور مقدمة من مستمعي إذاعة آسيا الحرة لخدمة الأويغور RFA.
 
 المحرر المخضرم الذي تمتد خبرته إلى 30 عاماً من بين أكثر من اثني عشر موظفاً اعتقلوا بعد أن أصدرت دار النشر التي يديرها الأويغور في منطقة شينجيانغ (تركستان الشرقية) الذاتية الحكم في شمال غرب الصين كتباً تعتبر "إشكالية" بسبب المحتوى السياسي غير اللائق، وفقاً لما ذكرته المصادر.

 وقد تم اعتقال ما لا يقل عن 14 من موظفي دار كاشغر للنشر في مدينه كاشغر منذ العام الماضي، وفقاً لما ذكرته مصدر مرتبط بالمنطقة مؤخرا لإذاعة آسيا الحرة الذي اشترط عدم ذكر إسمه.

 بالإضافة إلى نائب رئيس التحرير الحالي لدار النشر كاشغر واثنين من رؤساء التحرير السابقين، قال المصدر إن محمد جان عبد العزيز بوريار البالغ من العمر 60 عاماً، الذي عمل مديراً ومحرراً في الشركة منذ 1987، قد احتجز في أوائل أكتوبر لأنه كان قد وافق علي الإفراج عن أكثر من 100 كتاب وضعتها الحكومة في اللائحة السوداء في وقت لاحق.

 وقال المصدر إن الاعتقالات هي جزء من "حمله كاسحة" في شينجيانغ منذ بداية عام 2017 لفرض رقابة على الأدب المستند إلى محتوى سياسي، مع تصنيف الكتب الحساسة على أنها "خطيرة" أو "إشكالية" وأي شخص يعتبر مسؤولاً عن نشر هذه الكتب معرض للإعتقال.
وقام مدير مكتب كاشغر لدار النشر تشاو لي  Zhao Li بتأجيل الأسئلة حول بوريار إلى "الإدارات ذات الصلة" عندما اتصلت به إذاعة آسيا الحرة قائلاً إنه لا يستطيع تقديم أي معلومات عبر الهاتف.
وقال ضابط أمن في دار النشر إنه "سمع" أن بوريار قد احتجز قبل أسبوعين تقريباً، لكنه قال إنه لا يعرف أين يحتجز المحرر أو أي تفاصيل عن قضيته.
وأكد ضابط في مركز الشرطة في مقاطعة دونغ في كاشغر، التي تشرف على دار كاشغر للنشر، إنه تم احتجاز بوريار في أحد الصباح في أكتوبر/تشرين الأول من قبل "ضابط شرطة في الأربعينات من العمر" ، لكنه قال إنه لا يعرف سبب القبض عليه.
وفي الوقت الذي لم يخبر فيه الضابط عن موقع بوريار، قال إن المحرر لم يُحتجز في معسكر لإعادة التعليم "السياسي"، حيث احتجزت السلطات أويغور متهمين ب "آراء دينية متشددة" وأفكار "غير صحيحة سياسياً" في جميع أنحاء شينجيانغ منذ أبريل 2017.
وقال مسؤول في كاشغر، الذي طلب عدم الكشف عن إسمه، لإذاعة آسيا الحرة  RFAأن بوريار قدم طلباً للتقاعد في بداية العام ، لكنه رفض "لأنه كان قيد التحقيق لمسؤوليته عن الكتب التي تنطوي على مشاكل".
وأضاف المسؤول إن التحقيق استمر لعدة أشهر قبل إعتقاله " منذ نحو شهر".
والي جانب العمل في دار كاشغر للنشر، شارك بوريار أيضاً في البحث والتنظيم المنهجي لأدب الأطفال الأويغوري، كما نشر كتباً عن لغة الأويغور.
 
 
إستهداف المثقفين
 
وفي وقت سابق من هذا الشهر، قالت مصادر لإذاعة آسيا الحرة أن موظفي دار نشر كاشغر ال 14 الذين تم إعتقالهم هم عبدالله جان سعيد، نائب رئيس التحرير الحالي، عثمان زونون، وهو رئيس تحرير سابق تقاعد قبل 10 سنوات، وعبدالعزيز عمر ، وهو رئيس التحرير سابق آخر الذي تقاعد قبل 20 عاماً وأضاف إنهم اعتقلوا في 15 أكتوبر "في بداية العام" و "العام الماضي" علي التوالي.
وقال أحد الموظفين في المكتب المحلي للجهاز القضائي في كاشغار أن أكثر من 600 كتاب صادر عن دار كاشغار للنشر قد أدرجت على إنها "إشكالية"، مما أدى إلى إعتقال مؤلفيها ومحرريها وأولئك الذين سلطوا الضوء على نشرهم.
وقال إن التحقيق في الكتب "ذات الإشكالية" بدأ "قبل عامين"، مضيفاً أن الكتب يمكن أن تكون في اللائحة السوداء حتى لو كانت تحتوي على جملة واحدة "تحت التقييد في الإستخدام الآن " بغض النظر عما كانت في وقت النشر.
وقد اختفي العديد من المثقفين الأويغوريين البارزين من شينجيانغ في الأشهر الأخيرة، ويعتقد أنهم محتجزون في معسكرات إعادة التعليم، وقالت مصادر في المنفي إن الإتجاه يشير إلى أن السلطات الصينية "ترتكب إبادة جماعية ثقافية عن طريق محاولة القضاء علي أفضل وألمع عقول الأويغور ".
 
وقد أكدت هيئة إذاعة آسيا الحرة RFA على اعتقال قربان محمود، رئيس تحرير مجلة شينجيانغ الثقافية؛ عبد الرحمن أبي ، رئيس دار النشر في شينجيانغ. ونائب رئيس التحرير وثلاثة من مديري صحيفة شينجيانغ اليومية.
 
التقرير من قبل شوهرت هوشور لإذاعة آسيا الحرة RFA، ترجمت من قبل الإذاعة.