دوغان أردوغان مع زوجته وأطفاله في أوقات أكثر سعادة

مواطن تركي تزوج امرأة أويغورية، قيل له أنه لا يستطيع رؤية زوجته وابنته الصغيرة بعد الآن- وقد تم اعتقال والد زوجته بتهمة "جريمة" السماح لابنته بالزواج من أجنبي.

مارتينا كوكوتكيويتش

كثيرون اليوم في البلدان الديمقراطية لا يهتمون ببساطة بحقوق الإنسان في الصين. يزعمون أنه ليس من شأنهم، وأن أي انتقاد قد يعرض العلاقات التجارية مع الصين للخطر. ومع ذلك، لا يزال هناك أمل في أن قصصًا مثل قصة عائلة دوغان أردوغان قد تلعب دورًا مهمًا في تغيير هذا الموقف. ماذا سيفعل كل منا، إذا كان علينا مواجهة مآسٍ مماثلة في حياتنا؟

بدأت القصة الدرامية للسيد أردوغان، وهو مواطن تركي، عندما وصل لأول مرة إلى أورومتشي، شينجيانغ (يفضل الأويغور تسميتها تركستان الشرقية) في عام 2013. قضى بعض الوقت في العمل هناك، وعاد إلى تركيا، ثم عاد مرة أخرى في عام 2016، إلى غولجا. هناك، تمكن من الجمع بين حياته المهنية والحياة الأسرية، وتزوج من امرأة أويغورية التي أحبها. تبدو هذه بداية قصة نهاية سعيدة، لكنها ليست كذلك.

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت مشاكل التأشيرة. فعل السيد أردوغان كل مابوسعه ليكون مع عائلته. ومع ذلك، كان عليه من حين لآخر أن يغادر ويتوجه إلى تركيا من أجل تجديد تأشيرته. في العديد من البلدان، لن يكون هناك أي مشكلة من هذا النوع. لو تزوج شخص من مواطن محلي، عادة يجب أن يؤهل هذا الزوج للبقاء في البلاد مع زوجته. على ما يبدو، هذه مجرد حالة أخرى لا تنطبق فيها القواعد العالمية على الصين، بما في ذلك في مناطقها المتمتعة بالحكم الذاتي إسميا.

كان على السيد أردوغان أن يسافر إلى تركيا بانتظام، كل 3 أو 6 أشهر، ولكن في كل مرة كان سعيدًا بلم شمله مع عائلته، خاصة وأن زوجته أنجبت طفلة صغيرة. قبل أكثر من عامين بدأ خطأ ما. نحن جميعا ندرك جيدا الوضع في شينجيانغ الذي أصبح السيد أردوغان وأحبائه ضحايا له. ذات يوم، أخبرته السلطات الصينية بأن تأشيرة السيد أردوغان لن يتم تجديدها، ولا يسمح له باصطحاب أسرته إلى تركيا. كما لو كان الانفصال عن زوجته، ومنعها من رؤية ابنته التي بدأت تكبر، لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية، فقد أُبلغ أن والد زوجته وأخت زوجته قد احتجزتهما السلطات في معسكرات الاعتقال.

دوجان أردوغان مع والد زوجته

 ربما نحن معتادون بما يكفي للتفسيرات الرسمية السخيفة لمثل هذه الاعتقالات، لكن قضية والد زوجة أردوغان لا تزال محيرة. السبب المزعوم هو أن الرجل سمح لابنته تتزوج من أجنبي. والجريمة الثانية هي أنه شاعر، وكان يقرأ ذات مرة أحد نصوصه علنا. حدث هذا في عام 2002. إن ذاكرة الحزب الشيوعي رائعة حقًا. ولم يعط أي تفسير لاحتجاز أخت زوجة دوغان. يبدو أنها لكي تعتبر مجرمًة، ما عليك سوى أن يكون لديك أجنبي بين أفراد عائلتك.

أخت زوجة دوغان أردوغان مع أطفالها وهي الآن محتجزة

 قضى دوغان أردوغان بعض الوقت في قازاقستان. على الرغم من أنه كان قادرًا على التواصل مع زوجته وابنته الصغيرة، ويعلم أن الاثنين على الأقل ليسا قيد الاحتجاز، إلا أن هذا لا يمكن أن يحل محل حياة عائلية حقيقية. إن الشهور والسنوات الضائعة بالفعل لن يتم استردادها. وقد يكون ذلك أحد الأسباب التي حاولت زوجته، كما أفاد السيد أردوغان، الانتحار. لقد فعل كل شيء من أجل لم شمله عائلته، التي تحتاج إلى دعمه. ومع ذلك، انتهت زياراته المنتظمة للقنصلية الصينية عندما قيل له ذات يوم أنه إذا ظهر مرة أخرى في القنصلية، فلن يتم منحه تأشيرة في المستقبل. بالطبع، لا يقولون عدم منحه تأشيرة على الإطلاق.

كان السيد أردوغان يفعل كل ما في وسعه لإنقاذ عائلته، حيث يظهر بشكل متكرر في وسائل التواصل الاجتماعي، ويشهد ليس فقط على نفسه وعلى الناس العزيزة عليه. صوته هو صوت جميع أولئك الذين دمرت حياتهم، حيث قرر الحزب الشيوعي الصيني محو عرقيات معينة من الخريطة الثقافية للعالم واحتجز أكثر من ٣ ملايين مسلم من الأويغور والقازاق وغيرها من العرقيات.

حان دورنا الآن لمشاركة صور فوتوغرافية حرفيا. قد يستغرق قراءة مقالة قصيرة وقتا قليلا. قد يبدو لنا أنه لا يمكننا فعل الكثير، لكن القيام بـ "شيء قليل" أفضل من عدم القيام بأي شيء. مهمتنا الأولى هي أن نكون واعين وأن ننشر الوعي العالمي لجذب انتباهه في جرائم ضد الإنسانية التي تحدث في تركستان الشرقية.

 ثم عندما يحين الوقت، سنكون مستعدين للشهادة، حيث أننا شهود عيان على ظلم ضخم لدرجة أنه لن يكون هناك كتاب تاريخ مستقبلي طويل بما يكفي لوصفه بالتفصيل.

https://bitterwinter.org/a-family-broken-by-the-ccp-the-story-of-dogan-erdogan