جيوفاني بانزيري، 4 يونيو 2021
إستضافت لندن في الفترة من 4 إلى 7 يونيو، المجموعة الأولى من جلسات الإستماع لمحكمة الأويغور، وهي محكمة جماعية تم إنشاؤها لجمع وفحص الأدلة على إنتهاكات حقوق الإنسان والإبادة الجماعية التي ارتكبتها الحكومة الصينية ضد سكان الأويغور.
إن دستور المحكمة، وهي منظمة شبه قضائية مكونة من أعضاء مستقلين من المجتمع المدني ويكون حكمهم غير ملزم قانونياً، ليس سوى أحدث تطور في الصراع الذي دام عدة عقود بين شعب الأويغور والحكومة الصينية.
وفي عشية إفتتاحها، تحدثنا مع دولقون عيسى، رئيس المؤتمر العالمي للأويغور والمروج الرئيسي للمحكمة.
السيد عيسى، لا يزال الكثيرون في الغرب لا يعلمون عن كفاح الأويغور، والذي اكتسب إهتمام الأوساط الإعلامية الدولية مؤخراً. هل يمكنك أن تعطينا وصفاً موجزاً للوضع الحالي لشعب الأويغور في تركستان الشرقية وكيف أصبح؟
دولقون: تقوم الحكومة الصينية بتنفيذ إبادة جماعية ضد شعب الأويغور. إن التمييز ضد الأويغور ليس شيئاً جديداً، فلديه تاريخ طويل، لكن منذ عام 2014 يمكننا القول إن الحكومة تنفذ سياسة التطهير العرقي الكامل. نحن نعلم أن أكثر من 3 ملايين من الأويغور معتقلون الآن في معسكرات الإعتقال. حاولت الصين نفي وجود المعسكرات ولكن بعد نشر الأدلة والضغط الدولي اضطرت للإعتراف بوجودها.
بدأت الحكومة في التظاهر بأنها مجرد "مراكز تدريب مهني" تم فيها تدريب الأويغور لتحقيق "مستقبل أفضل".
ولكن هناك أدلة لا تحصى على إحتجاز أشخاص لا يحتاجون إلى تدريب مهني (مثل الأساتذة والمغنين والمتقاعدين وغيرهم) محتجزين في المعسكرات.
هذا هو أكبر نظام احتجاز منذ الحرب العالمية الثانية، ومعه رأينا نساء الأويغور يتعرضن للتعقيم القسري وما بين 800.000 و1مليون طفل يتم فصلهم عن أسرهم، ويتعرضون للتلقين ومحو هويتهم الوطنية والدينية عن طريق تغيير أسمائهم وإجبارهم على التحدث باللغة الصينية.
وفي السنوات الأخيرة، تم هدم آلاف المساجد وأصبح من المستحيل على الأويغور ممارسة شعائرهم الدينية وتقاليدهم الشعبية بشكل صحيح، مع إصدار قوانين تمنع الأويغور من الصيام أو الذهاب بإنتظام إلى المساجد. حتى إطلاق اللحية يمكن أن يعرضك لخطر وتصنيفك كإرهابي.
وما نعرفه عن الوضع داخل المعسكرات جاء إلينا من خلال شهادات الناجين واللاجئين من المعسكرات حيث أغلقت الصين فعلياً جميع خطوط الإتصال تقريباً وأصبح الناس هناك معزولين تماماً. لم أتمكن أنا شخصياً من معرفة وفاة والدتي في عام 2017 إلا من خلال وسائل الإعلام الدولية.
هذا هو الوضع في تركستان الشرقية: تحاول الحكومة الصينية إلغاء هوية الأويغور على كل المستويات، من خلال محو ثقافتنا وديننا وتدمير مجتمعاتنا وأسرنا.
يبدو أن تشين تشوانغو، أمين الحزب الشيوعي في تركستان الشرقية، كان له دور فعال في تطوير ليس فقط المعسكرات ولكن أيضاً نظام الرقابة الصارمة على الحياة اليومية لشعب الأويغور في المنطقة. هل تستطيع وصفه؟
حول تشين تشوانغو المنطقة بأكملها إلى سجن مفتوح، حيث أقام العديد من نقاط التفتيش وحواجز الطرق، مع وجود أكثر من 960 مركز مراقبة للشرطة في العاصمة أورومتشي فقط.
أرسل أعضاء الحزب الشيوعي للعيش مع عائلات الأويغور لمراقبتهم وتقصي كل جانب من جوانب حياتهم.
إلى جانب ذلك، تستخدم الصين التكنولوجيا الرقمية لمراقبة الحياة العامة للأويغور في كل مكان وكل لحظة، من خلال كاميرات التعرف على الوجوه وتطبيقات الهاتف.
تُستخدم هذه التقنية أيضاً في مقاطعات أخرى في الصين، مثل التبت، وهونغ كونغ ويتم أيضاً تصديرها للإستخدام في بعض الدول الأوروبية، مثل صربيا.
هناك الأقليات المسلمة الأخرى في الصين، مثل الهوي، لا يتعرضون للتمييز على نفس مستوى شعب الأويغور. إذن، لماذا الأويغور؟
تضطهد الحكومة الصينية جميع الأقليات، لكنها تركز بشكل أساسي على التبتيين والأويغور لأنهم يحاولون تقرير المصير. لا تهدف الحكومة إلى دمج أشخاص مختلفين، بل تهدف إلى إستيعابهم بالكامل.
تم الإعتراف بالحكم الذاتي لشعب الأويغور نظرياً في عام 1949 ولكن لم يتم تنفيذه مطلقاً.
هناك سبب آخر هو أن تركستان الشرقية هي منطقة محتلة لها أهمية إقتصادية وسياسية للحكومة الصينية.
في الواقع، أصبحت المنطقة الآن مركزية لما يراه شي جين بينغ مشروعاً مهماً للغاية، "مبادرة الحزام والطريق"، التي تهدف إلى تطوير البنية التحتية للتجارة وتوسيع النفوذ الصيني على طول طريق الحرير القديم.
حتى وقت قريب جدًا وبإستثناءات قليلة جداً، لم يكن للأويغور أي دعم دولي حقيقي، سواء من الدول أو المنظمات غير الحكومية. كيف تفسر هذا؟
هذا نتيجة التأثير الإقتصادي للصين. تستخدم الصين مشاريع مثل "مبادرة الحزام والطريق" لتوسيع نفوذها وكسب الأراضي بشكل سلمي، من خلال منح ائتمانات لدول أخرى مقابل الأرض والدعم.
هذا هو حال دول آسيا الوسطى، حيث تعاني من فساد حكومي شديد، ولكن أيضاً حالة بعض الدول في إفريقيا.
أما بالنسبة للولايات المتحدة وأوروبا، فبينما كانت تعتمد الصين في الماضي، بسبب ضعفها الإقتصادي، على الإستثمار والتكنولوجيا الغربية للوصول إلى التنمية الإقتصادية، فقد حدث تحول الآن وأصبحت الصين تتدفق بشكل متزايد على الإقتصاد الغربي.
وقد أدى ذلك إلى أن تصرفاتها على الساحة الدولية أصبحت أكثر جرأة فيما تتصرف الدول الغربية بحذر تجاهها.
بدأت الولايات المتحدة وبعض حكومات الإتحاد الأوروبي الآن في معاقبة الصين وبعض مسؤوليها نتيجة للأدلة المتزايدة على العمل الجبري والإبادة الجماعية.هذه خطوة مهمة للغاية في الإتجاه الصحيح، لكنها لا تزال حذرة للغاية، لا يزال هذا غير كاف.
على سبيل المثال، لم يخضع مسؤول مثل تشين تشوانغو، أمين الحزب في تركستان الشرقية ومبتكر نظام المعسكرات، لعقوبات من قبل الإتحاد الأوروبي.
تركيا هي واحدة من الدول الإسلامية القليلة التي أظهرت بعض الدعم على الأقل لنضال الأويغور تاريخياً، ولكن في السنوات الأخيرة أصبح الأمر أكثر تحفظاً للقيام بذلك. ما رأيك بموقفها اليوم؟
تضغط المعارضة والشعب التركي على الحكومة لإتخاذ موقف قوي في الإعتراف بالإبادة الجماعية ضد الأويغور.
الأمل معقود على أن يكون لها تأثير قطع الدومينو على الدول الإسلامية الأخرى، ودفعها في نفس الإتجاه. ومع ذلك، فإن العلاقات بين تركيا والصين تثير قلقنا بشكل خاص لأن هناك عدداً كبيراً من اللاجئين الأويغور في تركيا، والذين لا يزال وضعهم البيروقراطي غير مؤكد والذين يتعرضون لخطر الترحيل القسري إلى تركستان الشرقية.
هناك قلق خاص فيما يتعلق بقانون تسليم المجرمين بين الصين وتركيا، والذي قد تتم الموافقة عليه في المستقبل القريب، لأن الصين تعتبر جميع الأويغور بشكل أساسي مجرمين وقد تطلب تسليمهم.
ما الذي يجب أن تفعله الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمجموعات والأفراد لدعم نضال الأويغور؟
جميع الشعوب والدول والمجتمعات المدنية والمؤسسات الدينية الحرة عليها التزام أخلاقي بوقف الإبادة الجماعية. يجب أن يكون واضحاً أن هذا ليس انتهاكاً بسيطاً لحقوق الإنسان، إنه إبادة جماعية.
يجب على الولايات المتحدة ودول الإتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكندا معاقبة المسؤولين الحكوميين الصينيين بشكل مشترك، ويجب على برلماناتهم الإستمرار في الإعتراف بالإبادة الجماعية وإدانتها، وهذا إقتراح يدعو إلى إتخاذ إجراءات عملية، مثل المقاطعة أو العقوبات الإقتصادية لضرب الإقتصاد الصيني.
تكمن المشكلة على مستويات أخرى في أن الكثير من الناس يؤمنون بالدعاية الصينية، التي تروج لها بكين من خلال الدبلوماسية وحملات التضليل والتأثير الإقتصادي.
إنها أيضاً مشكلة كبيرة أن الصين لا تعترف بالمحكمة الجنائية الدولية وهي عضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، مما يعيق عمل المنظمات الدولية.
ولمعالجة هذا الأمر، تم تشكيل محكمة مستقلة للأويغور في لندن، برئاسة المحامي الشهير السير جيفري نيس، لجمع كل المعلومات والأدلة حول الإبادة الجماعية.
إنتهت أعمال محكمة الأويغور بنجاح باهر ودون عوائق من قبل الصين
ترجمة/ رضوى عادل
https://www.resetdoc.org/story/uyghurs-genocide-interview-dolkun-isa
