الصين تعارض بشدة ضد مسعى الإتحاد الأوروبي لمقابلة الباحث الأويغوري المعتقل

إلهام توختي، المصور: فريدريك جيه براون / وكالة الصحافة الفرنسية / جيتي إيماجز

بلومبرج نيوز

30 يوليو 2021 

-  لا يمكن لبكين أن تقبل طلب بروكسل بالوصول إلى إلهام توختي

-  الخلاف حول جولات تركستان الشرقية وسط التوترات الدبلوماسية

 ألقت الصين باللوم على المطالب الأوروبية بمقابلة الباحث الأويغوري المسجون إلهام توختي لمنع الزيارات الدبلوماسية إلى تركستان الشرقية، مما يشير إلى وجود فرصة ضئيلة لتحقيق تقدم في طريق مسدود وسط التوترات بين الجانبين.

قال شو جويشيانغ المتحدث بإسم حكومة شينجيانغ (تركستان الشرقية)، للصحفيين يوم الجمعة إنه لم يحدث "أي تقدم جوهري جديد" بشأن المفاوضات للسماح للدبلوماسيين الأوروبيين بزيارة المنطقة. ألقى شو باللوم بشأن النزاع على "الطلبات غير المعقولة" من بروكسل، مثل المطالبة بمقابلة الأويغور المعتقلين بمن فيهم توختي، الذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 2014 بسبب إدعاءات بالإنفصالية.

وقال شو في إفادة صحفية في بكين حول مجموعة من قضايا تركستان الشرقية: إنهم يريدون التحدث إلى إلهام ومجرمين آخرين - هذا هو عدم إحترام لسيادة الصين. وبهذه العقلية وهذه الشروط المسبقة، لا يمكن للصين أن تسمح بالزيارات على هذا الأساس.

 ستساعد الجولات الدبلوماسية القادة الأوروبيين على إظهار أنهم يأخذون على محمل الجد مزاعم إنتهاكات حقوق الإنسان ضد المسلمين في تركستان الشرقية، وهي مورد عالمي رائد للقطن والألواح الشمسية وغيرها من السلع. تتعرض بروكسل لضغوط من المشرعين والدوائر المحلية وإدارة بايدن لإتخاذ موقف أقوى ضد السياسات التي تقول الولايات المتحدة إنها تصل إلى مستوى الإبادة الجماعية.

 في شهر مايو، علقت أوروبا التصديق على إتفاقية استثمار مع الصين، بعد أن تبادل الجانبان عقوبات متبادلة بشأن تركستان الشرقية. وأصدر البرلمان الأوروبي بعد ذلك قراراً يحث على مقاطعة الألعاب الأولمبية الشتوية العام المقبل في بكين بسبب هذه القضية.

 ورفضت الصين مزاعم إنتهاكات حقوق الإنسان بإعتبارها حملة تقودها الولايات المتحدة لإعاقة نمو الصين. وتنفي الدولة إرسال المسلمين على معسكرات الإعتقال وبرامج العمل القسري ومبادرات تحديد النسل، قائلة إن سياساتها في المنطقة تهدف إلى محاربة "التطرف" والحد من "الفقر".

وكان توختي قبل سجنه، خبيراً إقتصادياً في جامعة مينزو الصينية وناقداً صريحاً للعلاقات بين الأويغور وأغلبية الهان. حصل على جائزة ساخاروف لحرية الفكر من قبل البرلمان الأوروبي في عام 2019، والتقت ابنته المنفية جوهر إلهام بالرئيس السابق دونالد ترامب في البيت الأبيض العام الماضي.

 بينما تحث الصين بانتظام الدبلوماسيين ووسائل الإعلام والمراقبين الأجانب الآخرين على زيارة تركستان الشرقية، فإن الزيارات الرسمية تخضع لرقابة صارمة وكثيراً ما تواجه الزيارات غير الرسمية بتدخل الشرطة. قال شو، المتحدث بإسم حكومة تركستان الشرقية، يوم الجمعة أن أولئك الذين سيزورون بعقول متحيزة لن يكونوا موضع ترحيب.

ومع ذلك، قال شو إن الصين تولي الكثير من الإهتمام لجهود إستضافة كبار الدبلوماسيين الأوروبيين وستوفر أكبر قدر ممكن من الراحة وسهولة الوصول. وقال: نأمل أن تتاح الفرصة للأشخاص من جميع أنحاء المجتمع الدولي للذهاب إلى تركستان الشرقية.

 

ترجمة/ رضوى عادل

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-07-30/china-stands-firm-against-eu-bid-to-meet-jailed-uyghur-scholar