تويتر يغلق آلاف الحسابات المرتبطة بالحكومة الصينية التي تنشر الدعايات الكاذبة

يقول المحللون إن المحتوى غالباً ما يتم إنتاجه "بشكل محرج" وضخه عبر حسابات معاد توجيهها لأغراض أخرى

بقلم/ هيلين ديفيدسون

صحيفة الجارديان 3 ديسمبر 2021

 قام تويتر بإغلاق آلاف الحسابات المرتبطة بالدولة في الصين والتي تسعى إلى مقاومة الأدلة على انتهاكات حقوق الإنسان في تركستان الشرقية، كجزء مما وصفه الخبراء بأنه عملية دعائية مفركة ومحرجة.

 استخدمت هذه العمليات الصور، والحسابات الآلية، وملفات تعريف الأويغور الوهمية، لنشر دعاية الدولة والشهادات المزيفة حول حياتهم "السعيدة" في تركستان الشرقية، في محاولة لتبديد الأدلة على حملة القمع التي إستمرت لسنوات، والإعتقالات الجماعية، وبرامج معسكرات اعتقال والعمل القسري والتعقيم.

 ووجد أن الشبكات تشترك في الموضوعات والمحتوى، ولكن تستخدم غالباً حسابات معاد توجيهها مخصصة للمواد الإباحية أو المسلسلات الكورية مع القليل من المشاركة إلا عندما تم تضخيمها من قبل الدبلوماسيين والمسؤولين الصينيين. إن تويتر محظور داخل الصين لكن المسؤولين يديرون الحسابات غالباً من الخارج.

 وفقًا للمحللين في Thinktank المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية (ASPI)، فإن المحتوى المستمد من 2160 حساباً التي أغلقها تويتر غالباً ما كان يتم إنتاجه "بشكل محرج" ولكنه قدم مستوى من "الإنكار غير المعقول" الذي عكر المياه حول هذه القضية.

 كانت الحسابات المرتبطة بالعمليات الصينية في مجموعتين، أكبرها عبارة عن شبكة من 2048 حساباً تضخّم روايات الحزب الشيوعي الصيني المتعلقة بتركستان الشرقية، والمجموعة الثانية من 112 حساباً مرتبطة بـ "ثقافة تشانغيو"، وهي شركة خاصة ذكر ASPI يبدو أن السلطة الإقليمية في تركستان الشرقية تعاقدت معها لإنشاء مقاطع فيديو للأويغور لدعم الحكومة.

 تم التعرف على أكثر من 30 ألف تغريدة من كل شبكة، وكان الرد بشكل متكرر على التغريدات الأخرى التي وصفت أدلة الإنتهاكات بأنها "أكاذيب" تحت هاشتاغ#StopXinjiangRumours  #أوقفوا إشاعات تركستان الشرقية، أو مشاركة مقاطع الفيديو التي زعموا أنها "حقيقة" تركستان الشرقية، أو إستهداف السياسيين الأجانب بينما يزعمون أنهم من الأويغور.

عندما تم تحليل البيانات بواسطة ASPI، وُجد أن الكثير منها مرتبط بالمواد الإباحية وعشاق المسلسلات الكورية وحسابات البريد العشوائي والمحتوى. وقال فيرغوس رايان كبير المحللين في ASPI: "هذا لأنهم استولوا غالباً على هذه الحسابات الحالية وأعادوا توظيفها".

"إنهم يستولون عليها ويضخون المحتوى الذي يتسم بردود الفعل إلى حد ما بشكل عام ... إنه أمر خادع للغاية، ولم يتم إجراؤه بشكل جيد في الحقيقة. من بين الأشياء الغريبة حقاً في مجموعة بيانات واحدة أنها لسبب غير معروف تتضمن مئات التغريدات بإستخدام هذاللحسابfuck_next@".

 كما أخطأت التغريدات أيضاً مراراً وتكراراً في حساب وزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو، والعديد من مقاطع الفيديو المرتبطة بقناة  ثقافة تشانغيو Changyu Culture على اليوتيوب YouTube الموقوفة حالياً، والتي تُعرف بأنها جماعة تسويقية تدعمها سلطات تركستان الشرقية.

 وقال المعهد إن النتيجة كانت سيلاً من الدعاية غير المعقولة إلى حد بعيد، والتي كانت واضحة ولكنها لا تزال مدعاة للقلق.

 وجد ASPI أن 97٪ من الحسابات المحددة لديها أقل من خمسة متابعين، و 73٪ من الحسابات لديها صفر. في حين أن 98 ٪ من التغريدات لا تحتوي على إعجابات أو إعادة تغريد، فقد تم تعزيز الباقي غالباً من قبل الدبلوماسيين والمسؤولين الصينيين، ونشر المحتوى وإضفاء الشرعية عليه.

 وقال الباحث في معهد ASPI، ألبرت تشانغ : "الهدف ليس في الواقع الأشخاص الذين يشككون في الحكومة الصينية، ولكن تقديم المحتوى للأشخاص الذين يثقون في وسائل الإعلام الحكومية الصينية ويشككون في وسائل الإعلام الغربية السائدة". "إنها دعاية جذابة للقاعدة".

 وجاء في تقرير ASPI إن الحملة الدعائية تعكس الإتجاه المرجح لعمليات المعلومات المستقبلية من قبل الحزب الشيوعي الصيني. ومع ذلك، قال تشانغ وريان إنه أظهر أيضاً أنه قد يكون هناك نقص في فهم الدعاية الصينية ومقدمي وسائل الإعلام حول ما هو يمكن تصديقه ومشروعيته - كما عًرض الشهر الماضي مع محاولات دحض المخاوف بشأن نجمة التنس بينج شواي.

 قال رايان إن مصطلحاً يُنسب في الأصل إلى نظام المراقبة الصيني – شابودويلي "Chabudwellian" - يُطبق هنا أيضاً، حيث يجمع بين أورويلي "Orwellian" والمصطلح الصيني "cha bu duo"، والذي يعني تقريباً ولكنه غالباً ما يستخدم لوصف شيء يتم القيام به مع الفقراء أو بجهد قليل.

 قال رايان: خارج الصين، يعتقد الأجانب أن نظام المراقبة الخاص بهم متطور للغاية ... ولكن في الواقع، غالباً، تكون هذه البنية التحتية مزدحمة وغير فعالة للغاية. يمكن أن ينطبق ذلك على الحملات الإعلامية أيضاً.

 

ترجمة/ رضوى عادل

https://www.theguardian.com/world/2021/dec/03/xinjiang-twitter-closes-thousands-of-china-state-linked-accounts-spreading-propaganda