بقلم/ آلي مالوي وكيت سوليفان، سي إن إن
6 ديسمبر 2021
(سي إن إن) قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جين ساكي يوم الإثنين، لن ترسل إدارة بايدن وفداً رسمياً من الولايات المتحدة إلى الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 في بكين كموقف الولايات المتحدة ضد "الإبادة الجماعية المستمرة والجرائم ضد الإنسانية في تركستان الشرقية".
وسيظل مسموحاً للرياضيين الأمريكيين بالمنافسة في الألعاب الأولمبية، ولكن الإدارة لن ترسل مسؤولين حكوميين إلى الألعاب. تنطبق نفس السياسة على الألعاب الأوليمبية لذوي الإحتياجات الخاصة، والتي تقام أيضاً في بكين.
وقالت بساكي للصحفيين في إفادة بالبيت الأبيض إن البيت الأبيض يتطلع إلى توجيه "رسالة واضحة" مفادها أن إنتهاكات حقوق الإنسان في الصين تعني أنه لا يمكن أن يكون هناك "أعمال كالمعتاد".
وتشكل هذه الخطوة تصعيداً للضغط الذي تمارسه الولايات المتحدة على الصين بشأن العمل القسري وإنتهاكات حقوق الإنسان في تركستان الشرقية والتي تقع بغرب الصين، وخاصة ضد الأويغور والأقليات العرقية والدينية الأخرى.
قال الرئيس جو بايدن للصحفيين الشهر الماضي إنه يدرس المقاطعة الدبلوماسية حيث دعا المشرعون الديمقراطيون والجمهوريون، بمن فيهم رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي، إلى المقاطعة احتجاجاً على إنتهاكات الصين لحقوق الإنسان.
وقالت بساكي إن الرياضيين الذين سيشكلون فريق الولايات المتحدة الأمريكية يحظون "بالدعم الكامل" من الإدارة، لكنها أضافت أن الإدارة لن "تساهم في الضجة الإعلامية للمباريات".
وقالت بساكي: "التمثيل الدبلوماسي أو الرسمي للولايات المتحدة سيعامل هذه الألعاب على أنها عمل كالمعتاد في مواجهة إنتهاكات حقوق الإنسان الفظيعة التي تمارسها جمهورية الصين الشعبية في تركستان الشرقية، ونحن ببساطة لا نستطيع فعل ذلك".
وقالت بساكي إن المقاطعة الدبلوماسية للألعاب لا تعني "نهاية المخاوف التي سنثيرها بشأن إنتهاكات حقوق الإنسان".
وقالت بساكي إن البيت الأبيض أبلغ حلفاءه في الخارج بقرار الولايات المتحدة.
وقالت بساكي أيضاً إن البيت الأبيض لم يشعر بأنها "الخطوة الصحيحة" أو العادلة، لمعاقبة الرياضيين الأمريكيين الذين تدربوا لسنوات من خلال مقاطعة الولايات المتحدة للأولمبياد بالكامل. وقد كانت آخر مرة قاطعت فيها الولايات المتحدة الألعاب الأولمبية بالكامل عام 1980 عندما كان الرئيس السابق جيمي كارتر في منصبه.
وعادةً ما ترسل الولايات المتحدة وفداً إلى دورة الألعاب الأولمبية - قادت السيدة الأولى جيل بايدن الوفد الدبلوماسي الأمريكي إلى أولمبياد طوكيو 2020، والتي أقيمت خلال الصيف بعد تأجيلها بسبب وباء كوفيد -19.
لم تكن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العام القادم موضوعاً للمحادثة خلال القمة التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف الساعة التي عقدها بايدن والرئيس الصيني شي جين بينغ الشهر الماضي. لم تسفر القمة عن أي إنجازات كبيرة، ولم يكن من المتوقع حدوث أي إنجازات قبل الموعد المحدد.
خلال قمة نوفمبر، انخرط بايدن وشي في "مناقشة صحية"، وفقاً لما ذكره مسؤول رفيع في إدارة بايدن حضر المناقشات. أثار بايدن مخاوف بشأن حقوق الإنسان والعدوان الصيني تجاه تايوان والقضايا التجارية.
وفي وقت لاحق من هذا العام، أعلنت إدارة بايدن منع إستيراد بعض المواد المستخدمة في الألواح الشمسية من شركة في تركستان الشرقية بسبب العمل القسري. تحركت الإدارة أيضاً لتقييد صادرات خمس شركات صينية بسبب إنتهاكات حقوق الإنسان ضد الأويغور والأقليات الأخرى. حيث تعد تركستان الشرقية مركزاً رئيسياً للإنتاج للعديد من الشركات التي تزود العالم بالأجزاء اللازمة لبناء الألواح الشمسية.
ترجمة/ رضوى عادل
https://turkistantimes.com/en/news-15512.html
