تحظر اللوائح الجديدة انتقاد الحزب الشيوعي وجميع الإشارات إلى الدين.
بقلم/ كانغ هوليانج، 04/01/2022
قامت لجنة التعليم لبلدية بكين، التي أصبحت لوائحها نموذجاً للمدن والمقاطعات الأخرى، بسن قواعد جديدة بشأن المواد التي يمكن وما لا يمكن استخدامها للتدريس خارج الحرم الجامعي. وتعتقد اللجنة أن القواعد الصارمة المتعلقة بالكتب المدرسية والمواد الأخرى التي ستستخدم في المدارس يمكن التحايل عليها من خلال إدخال محتوى محظور في التدريس خارج الحرم الجامعي والأنشطة خارج المناهج الدراسية.
حددت اللجنة اثنتي عشرة "حالة محظورة" من شأنها أن تؤدي إلى فصل المعلمين ومعاقبة جميع المعنيين:
- تشويه صورة الحزب والدولة، أو تشويه سمعة الحزب أو قادة الدولة أو التشهير بها، أو التشهير بالنماذج البطولية، أو تشويه تاريخ الحزب، وتاريخ جمهورية الصين الشعبية، وتاريخ جيش التحرير الشعبي.
- التشهير والهجوم على قيادة الحزب الشيوعي الصيني ، النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية ، أو إدخال تعاليم تتعارض مع القيم الجوهرية للاشتراكية.
- الإضرار بالوحدة الوطنية والسيادة والسلامة الإقليمية.
- الإضرار بالشرف والمصالح الوطنية من خلال مواد معادية للصين وإهانة الصين وتشويهها ومحتويات أخرى مماثلة.
- التحريض على الكراهية العرقية أو التمييز العرقي، وتقويض الوحدة الوطنية، وانتهاك العادات والتقاليد الوطنية.
- ترويج العقائد الدينية، والدين، وشيه جياو، والخرافات الإقطاعية، وما شابه ذلك.
- استخدام مواد تتضمن العنف أو الإرهاب أو المقامرة أو المخدرات أو الاعتداء الجنسي أو الفحش أو الجريمة ومحتويات أخرى مماثلة.
- عدم الامتثال لحماية حقوق الملكية الفكرية وغيرها من القوانين الوطنية واللوائح الإدارية.
- بما في ذلك الإعلانات التجارية أو المقنعة.
- مواد منخفضة المستوى دون معايير المناهج الوطنية المقابلة.
- المواد التي تحتوي على محتوى من شأنه أن يضلل طلاب المدارس الابتدائية والثانوية وينتج سلوكاً غير مرغوب فيه.
- أي حالات أخرى غير قانونية وغير ملائمة.
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن استخدام المواد المنتجة في الخارج إلا بعد الحصول على إذن بذلك.
ومن الواضح أن الحملة على التعليم تمتد من الفصول الدراسية إلى الأنشطة اللامنهجية والتدريس خارج الحرم الجامعي. هناك أيضاً أي انتقاد للحزب الشيوعي الصيني وقادته وتفسيره الإلزامي للتاريخ محظور، وكذلك "النزعة الانفصالية"، مما يعني الإشارة إلى تايوان والتبت وتركستان الشرقية دون اتباع الدعاية الرسمية بصرامة.
ومما يثير الإهتمام، الحظر الكامل لأي إشارة إلى الدين، والذي لا يقتصر على حركة جيه جاو xie jiao المعتادة (حركة محظورة باعتبارها "تعاليم غير تقليدية") ولكنها واسعة النطاق جداً لتشمل حتى الأديان الخمس المصرح بها.
ترجمة/ رضوى عادل
https://bitterwinter.org/religion-banned-from-teaching-in-beijing-schools
