تقرير من مشروع حقوق الإنسان للأويغور بقلم أندريا ج. ووردن، نوزيغوم سيتيوالدي، د. إليز أندرسون، د. هنريك زاديسفسكي، لويزا جريف، وبين كاردوس.

16 نوفمبر 2022، مشروع حقوق الإنسان للأويغور

أولا/ النقاط الرئيسية

تقدم مقاطع الفيديو الخاصة بوسائل الإعلام الحكومية الصينية، والقصص التي تقرها الحكومة، والحسابات من النساء في الشتات دليلاً على أن الزيجات العرقية المحفزة والإجبارية تحدث في منطقة الأويغور منذ عام 2014.

تشير الدلائل إلى أنه من المحتمل جدًا أن الحكومة الصينية تفرض بشكل منهجي الزواج القسري بين الإثنيات على نساء الأويغور

تؤكد الدولة الصينية أن الزواج بين الأعراق يعزز الوحدة العرقية والاستقرار الاجتماعي. ومع ذلك، تشير الأدلة إلى أن برنامج الحكومة لتحفيز وتعزيز الزواج بين الأعراق هو في الواقع تكتيك يهدف إلى استيعاب الأويغور في مجتمع الهان

الزيجات القسرية والتحفيزية في تركستان الشرقية هي أشكال من الجرائم القائمة على النوع الاجتماعي تنتهك المعايير الدولية لحقوق الإنسان وتزيد من الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية التي تُرتكب في تركستان الشرقية

 قائمة المحتويات

ثانيًا. مقدمة

 يواصل الباحثون توثيق انتهاكات حقوق الإنسان في تركستان الشرقية، لا سيما منذ اشتداد حجم الانتهاكات وتأثيرها بشكل كبير في عام 2017. عانت النساء والأطفال من أنظمة الاحتجاز الجماعي والتعذيب وغيرها من الاعتداءات على السلامة الجسدية، بما في ذلك العمل القسري، والفصل الأسري. بالإضافة إلى ذلك، قدمت العديد من التقارير أدلة كثيرة على العنف القائم على النوع الاجتماعي الذي ترعاه الدولة ضد نساء الأويغور، بما في ذلك الاعتداء الجنسي والتعقيم القسري والاستخدام القسري لأجهزة تحديد النسل والإجهاض والزواج القسري. أقرت حكومات متعددة والأمم المتحدة بأن انتهاكات حقوق الإنسان في تركستان الشرقية إما ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية و / أو الجرائم ضد الإنسانية، 3 وقد فرضت الحكومات المختلفة، بما في ذلك حكومات كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، أكثر من 100 عقوبة على الحكومة الصينية والكيانات التجارية ردًا على ذلك .4 ومع ذلك، لا تزال نساء الأويغور يعانين من العنف القائم على النوع الاجتماعي الذي تفرضه الدولة، بما في ذلك الزواج القسري. حاليًا، لم تفرض الحكومات أي عقوبات ردًا على العنف القائم على النوع الاجتماعي في تركستان الشرقية.

يتزايد التزاوج بين الأويغور والهان منذ عام 2018 بسبب تشجيع الدولة للزواج المختلط.

في هذا التقرير، نركز على آثار انتهاكات حقوق الإنسان التي تفرضها الدولة على نساء الأويغور، ولا سيما الزواج المختلط بين الأويغور والهان منذ عام 2018 بسبب تشجيع الدولة للزواج المختلط. فيما يتعلق بالزواج القسري بين أفراد الجماعات العرقية الأويغورية والهان. استنادًا إلى التعداد الوطني للصين لعام 2000، أظهر ما يقرب من 40٪ من الأويغور أن زواج الأويغور- الهان المختلط "غير مقبول". أظهر تعداد عام 2000 أنه في جميع أنحاء جمهورية الصين الشعبية وليس فقط تركستان الشرقية، 1٪ فقط من الأويغور و 1.5٪ من الهان كانوا يعيشون في أسرة متعددة الأعراق، 8 مع معدل تزاوج الأويغور- هان بنسبة 0.56 في المائة في عام 2000. 9 وفقًا لبيانات تعدادات 1990 و2000 و 2010، انخفض زواج الأويغور- الهان بشكل ملحوظ على مر السنين بسبب التوتر بين المجموعات العرقية. كان الأويغور الأقل احتمالاً من بين جميع الجنسيات الـ 56 المعترف بها رسميًا للتزاوج مع أي جنسية أخرى

ومع ذلك، فقد تزايد الزواج المختلط بين الأويغور والهان منذ عام 2018 بسبب تشجيع الدولة للزواج المختلط. "التبادل والتكامل" وأن المواقف تجاه مثل هذه الزيجات أصبحت أكثر إيجابية

في هذا التقرير ندرس دور الدولة الصينية في تعزيز وتحفيز وإكراه الزواج بين الأعراق بين نساء الأويغور ورجال الهان في تركستان الشرقية. نحن نقدم أدلة دامغة لإثبات أن الدولة الطرف الصينية تشارك في تنفيذ حملة لاستيعاب الأويغور بالقوة في المجتمع الصيني الهان عن طريق الزيجات المختلطة.

نشير إلى مصالح الدولة الصينية، والتدابير المحفزة، والتكتيكات التي تشير بقوة إلى أن حملة زواج الأويغور- الهان بين الأعراق تكون قسرية إلى حد كبير. يستمر ترويج الحكومة الصينية للزواج المختلط اليوم وسط بيئة قسرية للغاية وتهدد نساء الأويغور. إن السياسات الحكومية التي تحفز وتكره الزواج المختلط وغيره من الانتهاكات القائمة على النوع الاجتماعي لا تؤدي إلا إلى زيادة الإبادة الجماعية المستمرة والجرائم ضد الإنسانية التي تُرتكب في تركستان الشرقية.

ثالثا. المصادر والمنهجية

بالنسبة لهذا التقرير، قمنا بتحليل المصادر الأولية والثانوية باللغتين الإنجليزية والصينية لاستكشاف سياسات الدولة االصينية والرسائل العامة والتدابير التحفيزية والممارسات القسرية المتعلقة بزواج الأويغور- الهان. تشمل المصادر الأساسية في هذا الموجز ما يلي:

الحسابات المعتمدة على الإنترنت عن الزيجات بين الأعراق وحفلات الزفاف التي كتبها كوادر وصحفيون ومدونون مصدق عليها من الدولة؛

الشهادات الشخصية المعتمدة من الدولة من الأفراد في الزيجات العرقية المنشورة على الإنترنت؛

روايات مباشرة عن حالات الزواج بالإكراه والتحفيز من نساء الأويغور في الخارج، والتقارير الإعلامية، وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي، والمنتديات الرسمية وغير الرسمية.

البيانات الحكومية والتوجيهات السياسية والدعاية؛

أجرينا عمليات بحث عن الكلمات الرئيسية عبر الإنترنت باستخدام مصطلحات باللغة الصينية مثل "الزواج بين الأعراق" (民 汉 通婚 - مينهان تونغهون)، و "زواج الأويغور-هان" (维 汉 通婚 - ويهان تونغهون)، جنبًا إلى جنب مع المصطلحات المستخدمة بشكل متكرر في حوافز الزواج المختلط الحكومية تدابير مثل "الاتصال العرقي والتبادل والاختلاط" (民族 交往 交流 交融 - minzu jiaowang jiaoliu jiaorong).

تشمل المصادر الثانوية البحوث والتحليلات التي أجرتها المنظمات غير الحكومية والباحثون الأكاديميون والصحفيون. نظرًا لافتقار الدولة الصينية للشفافية والرقابة على المعلومات المتعلقة بالزواج القسري، فإن هذه المصادر المحددة لا تقدم سوى صورة محدودة عن الزواج المختلط بين الأويغور والهان. بالإضافة إلى ذلك،  هناك تقييدا إضافيًا بسبب إحجام الأويغور أو ترددهم عن مناقشة موضوع الزواج المختلط المزعج في تركستان الشرقية. تضمنت تلك التي لم نتمكن من المصادقة عليها أو التحقق منها. 

ترجمة/ رضوى عادل

https://turkistantimes.com/en/news-16597.html