لافتة دعائية حمراء معلقة على مسجد في شارع بولاق بشي، مدينة كاشغر، يوليو 2017.

من إعداد أويغار، مراسل إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

إن "لوائح الشؤون الدينية لمنطقة الأويغور (تركستان الشرقية)"، التي تمت مراجعتها والموافقة عليها من قبل اللجنة الدائمة لمجلس نواب الشعب لمنطقة الأويغور، والتي بدأ تنفيذها، تجذب انتباه المراقبين الأجانب من جميع مجالات الحياة. ويعتقد الخبراء أن هذا التنظيم يهدف إلى زيادة إضفاء الطابع الصيني على الإسلام في تركستان الشرقية التي تحتلها الصين منذ1949م وتسميها"شينجيانغ" وتعزيز أيديولوجية الحزب الشيوعي الصيني كدين بذاتها.
 
وفقًا لوسائل الإعلام الحكومية الصينية، تم تعديل "لائحة الشؤون الدينية لمنطقة الأويغور" والموافقة عليها في اجتماع اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الرابع عشر في 22 ديسمبر 2023، وسيدخل حيز التنفيذ رسميًا في 1 فبراير 2024. وسيتم تنفيذه.
 
وتنص المادة 5 من اللائحة على أنه "يجب على جميع الأديان أن تضع القيم الأساسية للاشتراكية موضع التنفيذ" و"تلتزم بإضفاء الطابع الصيني على الأديان". وتنص المادة 26 من اللائحة على أن أماكن العبادة ، سواء "تم بناؤها في الماضي أو قيد التجديد أو إعادة البناء حاليًا"، يجب أن "تعكس الخصائص الصينية والأسلوب الصيني من حيث الهندسة المعمارية والنحت والرسم والديكور".

في الصورة: شعارات باللغتين الأويغورية والصينية معلقة على الحائط على يمين مدخل سوبر ماركت إخلاص في كاشغر. أغسطس 2018، كاشغر.

‏commons.wikimedia.org

أجرت مايا وانغ (Maya Wang) ، نائبة مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش، مقابلة عبر إذاعة آسيا الحرة وأعربت عن آرائها بشأن لوائح الشؤون الدينية الجديدة التي تم تعديلها واعتمادها. وقالت إن اللوائح الجديدة عززت أيديولوجية الحزب الشيوعي الصيني كدين حقيقي:
 
 "هذه اللائحة هي لائحة إقليمية تنظم الأنشطة الدينية للمسلمين في شينجيانغ وتتحكم بشكل صارم في الإعتقاد. وتركز اللوائح الجديدة على تعزيز سيطرة الحزب الشيوعي على دور العبادة، فضلا عن سيطرته السياسية والأيديولوجية على الأديان. في العديد من جوانب هذه اللائحة، ينعكس تنفيذ لفكرة شي جين بينغ عام 2016 "صيننة الأديان". أي أنها تزيد من إضفاء الطابع الصيني على الدين، وتجعله أكثر توافقًا مع أيديولوجية الحزب الشيوعي الصيني، وتعزز أيديولوجية الحزب الشيوعي باعتبارها الدين الحقيقي. »
 
 قدم الدكتور أركين أكرم، الأستاذ المشارك في كلية التاريخ بجامعة حاجي تبه التركية ونائب رئيس مؤتمر الأويغور العالمي، وجهة نظره حول طبيعة وخصائص لائحة الشؤون الدينية الجديدة هذه. وشدد على أن الميثاق يحمي غير المؤمنين بالأديان وليس المؤمنين. وأضاف: "هذا الميثاق لا يطلب من المؤمنين الوفاء بواجباتهم الدينية، بل تنفيذ تعليمات الحزب الشيوعي".
 
تتضمن اللوائح الجديدة المعدلة أحكامًا جديدة لضمان الرقابة الصارمة على التعليم الديني من قبل السلطات على جميع المستويات. ووفقا للمادة 13، يتم إلغاء جميع المؤسسات الدينية باستثناء المؤسسات الدينية المعتمدة من قبل الحكومة. وتنص المادة 14 على وجوب وجود المدارس الدينية ذات "الخصائص الصينية" التي تقوم فقط، بـ "تربية وإعداد الزعماء الدينيين الوطنيين (حسب زعم الصين الشيوعية)" وتفسير "الطريق الصحيح" للمبادئ الدينية المقدسة.
 
أجرى هنريك زادزيوسكي (Henryk Szadziewski) ، مدير مركز أبحاث تنمية حقوق الإنسان للأويغور، مقابلة مع الإذاعة وركز على "المحتوى الجديد" في اللوائح الجديدة وأهداف الحكومة الصينية منها. وقال:
 
 "في جوهره، يوفر هذا الحكم تعريفا موسعا للسلوك والتصرفات المحظورة. وفي هذه اللائحة الجديدة، يتم إعطاء مكانة خاصة لمسألة الوحدة العرقية. وتستهدف القيود هنا بطبيعة الحال الأشخاص غير الصينيين، وتعتبر الحكومة الصينية التنمية الاقتصادية أولوية. وهذه وسيلة للسيطرة على تركستان الشرقية. نرى أيضًا عناصر أخرى في هذه اللائحة الجديدة. ومن هذه اللوائح، يمكننا أن نرى أن الحكومة الصينية المركزية تولي اهتمامًا خاصًا لتركستان الشرقية.. ومرة أخرى، يستهدف هذا الحكم المؤسسات الدينية. والنقطة الأساسية هنا هي أن هذا البند يدعو بقوة إلى إضفاء الطابع الصيني على المؤسسات الدينية التي تتبنى مبادئ الحزب الشيوعي. ويمكننا ملاحظة أن هذه المؤسسات الدينية تخدم الحزب الشيوعي وليس الدين. »
 
لذا، اليوم، عندما يتهم المجتمع الدولي الصين بارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية ضد الأويغور، لماذا تقدم الصين هذه اللائحة الجديدة التي تقيد بشدة الإسلام والديانات الأخرى بين الأويغور؟

في الصورة: أشخاص يحملون العصي في أيديهم يحرسون الأمن في سوق مدينة خوتان. 3 نوفمبر 2017أسوشيتد برس.

أجاب الدكتور أركين أكرم، على هذا السؤال: "إن الصين تستخدم الحرب الدولية ضد الإرهاب والخوف من الإسلام في الغرب كفرصة، وتهاجم المسلمين في تركستان الشرقية بتهمة الإرهاب. هدف الصين هو تدمير الهوية العرقية والدينية للأويغور. »
 
جادل هنريك زاجوسكي بأن الإسلام يختلف من حيث القيم والأخلاق عن قيم الصين، وأن الصين ترى الإسلام كتهديد لوجودها. ولذلك تبذل قصارى جهدها لإضفاء الطابع الصيني عليه على الرغم من الإدانة والانتقادات الدولية:
 
 "أعتقد أن الإسلام يشكل تهديدا خاصا للنظام الصيني. إن الحزب الشيوعي الصيني الذي يتولى السلطة يركز دائماً بشكل خاص على قدرته على السيطرة ويطالب الشعب بالولاء لنفسه. يمثل الإسلام نوعا مختلفا من الأخلاق والحكم والقيم، مما يعني أن هذه الأخلاق والحكم والقيم في الإسلام تختلف عن أخلاق وقيم الدولة الصينية. ومرة أخرى، على الرغم من أن الصين بذلت جهودًا كثيرة في هذا الصدد، إلا أنها لم تتمكن من السيطرة عليها. لذا فإن الإسلام يشكل تهديدا للدولة الصينية. "لهذا السبب تحاول الحكومة الصينية السيطرة على الحياة الدينية والمؤسسات الدينية وإضفاء الطابع الصيني عليها."
 
وقد أدانت المنظمات الدولية لحقوق الإنسان سياسة الحكومة الصينية المتمثلة في القمع الديني والسيطرة المطلقة باعتبارها "إبادة جماعية". وذكر تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة لعام 2022 بشأن تركستان الشرقية أن سياسة الحكومة الصينية تجاه الأويغور "قد تشكل جريمة ضد الإنسانية".

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
‏https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/kompartiye-ediyesi-din-supitide-teshwiq-qilinghan-02022024163206.html
قام بالترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.