مورسل جوندوغدو
كاتب بصحيفة خبر 7 التركية
لم يكتف سوي وي، القنصل العام لجمهورية الصين الشعبية في إسطنبول، بالدفاع بلا خجل عن معسكرات الإبادة الجماعية التي أنشأوها في تركستان الشرقية كما لو كان موقفًا إنسانيًا فحسب، بل كانت لديه أيضًا الجرأة والوقاحة على إهانة إخواننا الأتراك الأويغور في أراضينا دون أي خجل أو تردد.
قال سوي وي ما يلي في تصريحه الوقح للغاية، وكأنه يفكر بشكل خبيث وملفت للنظر في فشلنا في الوقوف مع إخواننا المضطهدين الذين يعيشون في تركستان الشرقية في قضيتهم العادلة منذ سنوات وتركهم وشأنهم؛
"... أصبحت أدمغتهم مريضة. ونتعامل معهم طوعاً ونعالجهم في المدارس التي أنشأناها..."
يا له من نهج غير إنساني، ويا لها من حالة ذهنية مفلسة، وأي دماغ مصاب هذا، يا سيد سوي وي؟ لا أعرف إذا كنت على علم؟ أنتم لا تكتفون باحتلال أراضي هؤلاء المضطهدين الذين تقولون أن عقولهم مريضة، لكنكم الآن تحاولون محوهم وتدمير لغتهم ودينهم وثقافتهم وهويتهم. أي نوع من الإنسانية، وأي ضمير، وأي رحمة يمكن أن يتناسب معها هذا؟ وأنتم تحاولون تقديم هذه الجريمة أمام الرأي العام العالمي باسم الإنسانية.
هل من الإنسانية انتزاع الناس من منازلهم وأخذهم قسراً إلى معسكرات الاعتقال وتسميتها بلا خجل "معسكر تدريب مهني"؟ وهذا ما يسمى الإبادة الجماعية الصريحة. إن عقلكم لا يكتفي بالتستر على هذه الجريمة، بل تحاولون جعل الجميع يتقبل ممارساتكم اللاإنسانية ضد إخواننا ومحاولاتكم تدمير تراثهم الديني والثقافي، تحت مسمى المعالجة، أمام عيون العالم أجمع. . وهذا ما يسمى عملية الإدراك، وأنت ببساطة تسخر من عقول الناس وتختلق التصورات.
هل أخبرك بشيء يا سيد سوي وي؟
أعتقد أنه يجب عليك معالجة دماغك أولاً، لأنه حتى لو اجتمع جميع خبراء الأمراض العقلية والروحية في العالم، فلن يتمكنوا من تحليل الممارسات اللاإنسانية والجرائم والنفي وانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتموها في تركستان الشرقية وتوثيقها والإبلاغ عنها. لأنه ليس من الممكن في عالم البشر تحويل الآخرين إلى أعداء وأن يكون لديك مثل هذا النهج المريض تجاه الأشخاص الذين ليسوا مثلك. فقط خبراء أمراض الحيوان هم من يمكنهم علاج نهجك المرضي. ولهذا أرى أنه من الأفضل إحالة الموضوع إليهم. أعتقد أنه إذا سمحت لهم بتحليل عقليتك هذه، فربما يفرضوا عليكم الحجر الصحي و يتمكنوا من علاج عقليتك التي تتغذى على القطط والكلاب وبالتالي أصبت بأمراض حيوانية وأصبت بفيروس داء الكلب.
الآن لديكم الحقارة في وصف إخواننا الأتراك الأويغور، الذين يحاولون العيش بهويتهم الدينية القومية في وطنهم، الذي ارتكبتم جرائم ضد الإنسانية باحتلالكم أرضهم واستخدمتم جميع أنواع أدوات الإبادة الجماعية عليهم، بـ "العقول المريضة".
السيد القنصل! والآن أسألك سؤالا صريحا؛
وأتساءل عما إذا كان مرضى الدماغ هؤلاء النبلاء، الذين بذلوا جهودا غير عادية للحفاظ على هويتهم ودينهم وثقافتهم الوطنية على قيد الحياة، والذين قاوموا كل أنواع القمع ولم ينحنوا للقمع والبطش، حتى عندما كانوا تحت كل القمع اللاإنساني والتهميش في وطنهم المحتل، أم أن هؤلاء الذين غزوا أراضي الآخرين التي ولدوا ونشأوا فيها يعزلونهم ويحولونهم إلى أعداء؟ أم أولئك الذين ظلوا يرهبون ويرون كل أنواع القمع مناسبة لهؤلاء المضطهدين منذ سنوات دون أن يحرك لهم رمشة عين؟
هل أصحاب العقول المريضة هم الذين أنشأوا معسكرات الاعتقال داخل حدود تركستان الشرقية وأسروا ملايين الأتراك المسلمين هناك، وقيدوا هؤلاء الناس، وأخضعوهم لمعاملة غير إنسانية، واغتصبوا جميع الحقوق المادية والمعنوية لهؤلاء الناس المضطهدين؟، أم خاضعون إلى هذه القسوة اللاإنسانية على حساب أرواحهم وممتلكاتهم، والأرواح الشجاعة التي تستمر في المقاومة؟
هل مرضى العقلية أصحاب هذا النهج القديم وغير الإنساني الذي يدمر خصوصية الأمة تحت مسمى ممارسة "العائلة الشقيقة" وينتهك قيمها المقدسة ويجبر بناتها على الزواج من الصينيين دون موافقتهن، وكأنه يدوس كل شرف أمة لديها الإرادة للتحرك نحو المستقبل في انسجام مع قيمها التاريخية والثقافية؟ أم أنَّ مرضى العقلية، من لا يستسلم لهذا الاستهتار رغم البكاء بالدم ويحاول مقاومة مثل هذه القسوة اللاإنسانية؟
هل مرضى العقلية هم الذين فصلوا مئات الآلاف من الأطفال الأبرياء عن عائلاتهم منذ دخولهم هذه الأرض المقدسة بأقدام قذرة، وفصل الأشقاء عن بعضهم البعض من أجل إضعاف الروابط الأسرية، وقطع جميع قنوات الاتصال مع أقاربهم المتبقين ومنعهم من زيارة أي مكان أو الأقارب؟ أم من يحاربون بكل قوتهم ضد هذا النهج اللاإنساني، من يقاومون ويرفعون أصواتهم؟
هل أصحاب العقول المتحجرة هم الذين يسرقون حرية أمة نبيلة وحقوقها وقانونها أمام أعين العالم أجمع ويحولونها إلى عمالة عبيد ويحاولون إجبار أفراد هذه الأمة على العمل في أماكن العمل من أجل خلق عمالة رخيصة؟ أم أصحاب العقول المريضة هم الذين يقفون ضد هذا الظلم باسم حريتهم وإنسانيتهم وكرامتهم؟؟
هذه الأسئلة يمكن أن تتضاعف، سيدي القنصل.
أنا راضٍ بهذا في الوقت الحالي، حيث ظهر بوضوح الخروف الأبيض والخروف الأسود. أرى أنكم تحاولون طمس الحقائق العارية لما يحدث في تركستان الشرقية وتضليل الرأي العام العالمي من خلال بعض الدراسات التصورية. ومع ذلك، فإن الشمس لايمكن حجبها بالغربال. واسمحوا للوفود الدولية المستقلة، وخاصة بلادنا، بإجراء التحقيق والمراقبة والبحث حول انتهاكات حقوق الإنسان في تركستان الشرقية.
هذه الأمور لا يمكن أن تتم بأخذ الوفود التي تدعونها هناك، وتذهبون بهم إلى الأماكن التي تختارونها، وبإخفاء الحقائق وتشويه الحقائق الصريحة.
كن شفافًا. كن إلى جانب الحق والحقيقة.
والأهم من ذلك أن تكون ممن يضعون موقفهم لصالح الإنسانية.
والآن دعني أتحدث بلغة ستفهمها جيدًا. لقد كنتم تحلمون بمبادرة اقتصادية تسمى "حزام واحد، طريق واحد" منذ فترة طويلة. وأهم طرق هذا المشروع تشمل أراضي الدول التركية والإسلامية. والآن، إذا واصلتم ارتكاب الإبادة الجماعية ضد الأتراك المسلمين في تركستان الشرقية، وتعذيبهم في معسكرات الاعتقال، وتدمير قيمهم الدينية والثقافية بوحشية، وتدمير خصوصياتهم تحت الإسم الوقح "الأسرة الأخوية"، فكيف ستحققون هذا الحلم الكبير؟ أنتم تعلمون جيدًا أن تركستان الشرقية هي موطننا الأصلي، وأن هؤلاء الأشخاص المضطهدين الذين تضطهدونهم هم إخواننا الأصليون. والآن كيف ستقيمون علاقات تجارية سليمة مع الناس الذين تضطهدون إخوانهم وتحققون نجاحاً ملموسا في هذا المجال؟
المصدر: صحيفة خبر 7 التركية.
https://www.haber7.com/yazarlar/mursel-gundogdu/3391142-dogu-turkistan-yaramiz-kanamaya-devam-ediyor
في الترجمة من التركية: عبد الملك عبد الأحد
