في الصورة: المثقف الأويغوري إلهام توختي.

من إعداد مهربان، مراسلة إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

تم اعتقال المثقف الأويغوري الشهير إلهام توختي من منزله في بكين في يناير 2014 وحكم عليه بالسجن مدى الحياة من قبل محكمة أورومتشي في 23 سبتمبر من نفس العام لأنه فضح وضع الأويغور تحت الحكم الصيني للعالم وطالب بحقوقهم القانونية. بمناسبة مرور 10 سنوات على المحاكمة والسجن غير العادلين للحكومة الصينية، تزايدت المطالبة بالإفراج عنه خارج الصين دون قيد أو شرط.

أصدرت منظمة العفو الدولية بيانًا في 24 يوليو/تموز دعت فيه الحكومة الصينية إلى وقف المظالم التي ترتكبها. جَوهر إلهام، ابنة إلهام توختي، التي تقيم في الولايات المتحدة الأمريكية، والسيد أنور جان، رئيس "مجموعة دعم إلهام توختي " في ألمانيا، أجروا مقابلة مع إذاعة آسيا الحرة وقالوا إنهم قلقون بشأن وضع إلهام توختي، الذي اعتقل ظلماً وأودع في السجن، ويجب على الحكومة الصينية إطلاق سراحه دون قيد أو شرط.
 
وجاء في بيان منظمة العفو الدولية: "إلهام هو مثقف أويغوري بارز. وقد دعا مراراً وتكراراً إلى التفاهم والتعايش والحوار بين الأويغور والصينيين، لكنه اتُهم ظلما بالانفصالية وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
 
كما ذكر بيان منظمة العفو الدولية أن الجرائم والاتهامات الشنيعة التي اتهمتها الحكومة الصينية إلهام توختي لا أساس لها من الصحة، وأنه يتعرض لمعاملة غير عادلة والتعذيب في السجن. "تستند مقالاته التي تشرح التمييز المنهجي الذي يواجهه الأويغور في منطقة تركستان الشرقية التي تحتلها الصين وتسميها "شينجيانغ" إلى الوضع الحقيقي للأويغور. إلا أن المحاكمة التي جرت في 23 سبتمبر/أيلول 2014 لم تكن عادلة وشفافة. وانتُهك حقه في الدفاع عن نفسه أمام المحكمة علناً. وبعد المحاكمة (الصورية) حكم عليه بالسجن مدى الحياة.

وفقاً للتقارير، تم تقييد يدي المسجون إلهام توختي، وتم احتجازه في الحبس الانفرادي لفترات طويلة، وحرمانه من الرعاية الطبية الكافية والغذاء، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة، بما في ذلك التثقيف النفسي والسياسي. كون موقفه السلمي والمعتدل يعني أن سجنه غير عادل. لأن هذا يمثل أعنف قمع للمدافعين عن حقوق الإنسان. "إن قضية إلهام توختي هي مثال نموذجي على قمع واسع النطاق الذي تمارسه الحكومة الصينية ضد الأويغور والكازاخ والأقليات العرقية الأخرى، بما في ذلك الجرائم ضد الإنسانية، مثل عمليات الاعتقال الجماعي والاستيعاب القسري".

وفي نهاية البيان تم التأكيد على أن نضال إلهام توختي كان نضالاً عادلا، ومطالبة الحكومة الصينية بالإفراج عنه دون قيد أو شرط. ولذلك يعتبر إطلاق سراحه خطوة حاسمة في تعزيز حقوق الإنسان والعدالة في الصين. ومع ذلك، فإن استمرار سجنه يعد بمثابة تذكير بأزمة حقوق الإنسان التي تواجه الأويغور والكازاخ وغيرهم من الشعوب المسلمة التي تعيش في الصين. ندعو السلطات الصينية إلى ضمان إطلاق سراحه الفوري وغير المشروط!

وفي 24 يوليو/تموز، ردت جَوهر إلهام (ابنة إلهام توختي)، التي تقيم في الولايات المتحدة الأمريكية، على إذاعتنا عبر البريد الإلكتروني، قائلة إن الحكومة الصينية لا تسمح حتى بزيارة والدها، لذلك أصبحت أكثر قلقًة بشأن والدها. وكتبت: "عائلتي في بكين تطلب رؤية والدي منذ سنوات. لكن هذا الطلب يتم رفضه بشكل مستمر. وسمعت أيضًا أن والدي نُقل إلى سجن آخر. وفي ربيع هذا العام، اتصلوا بعائلتي بعد أن أطلقتُ حملة لترشيح والدي لجائزة نوبل للسلام. قالوا: قولوا لجَوهر ألا تتجول وتطلب الزيارة العائلية في كل مكان. نحن بالتأكيد نسمح بالزيارات. إذا كان السجن لا يسمح لعائلته بزيارة السجين، اتصلوا بنا. ومع ذلك، لم تتح لعائلتي فرصة زيارته. آمل أن يسمحوا له بالزيارة هذا الصيف».

وقالت جَوهر أيضًا: عندما قدمت طلبًا للتحدث مع والدي عبر الفيديو ومكالمة هاتفية معه، وضع الجانب الصيني لها شرطًا. وفي الحوار الأخير بين الاتحاد الأوروبي والصين بشأن حقوق الإنسان، قال المسؤولون الصينيون لممثلي الاتحاد الأوروبي إن جوهر يجب أن تتوقف عن انتقاد الصين إذا كانت تريد إجراء دردشة عبر الفيديو أو الاتصال بوالدها. لأنني كنت طلبت إجراء محادثة فيديو مع والدي والاتصال به بانتظام. لقد كنت أطلب هذا منذ هذا الربيع. لكنهم وضعوا أيضًا شرطًا لهذا الطلب.
 
وفي رسالة الرد التي أرسلتها إلى محطتنا الإذاعية، قالت جَوهر أيضًا إن الضغوط الدولية على الصين ليست كافية بشأن مسألة إلهام توختي. "لسوء الحظ، الضغط على الصين ليس قويا بما فيه الكفاية. أشعر أن الناس اليوم أصبحوا أقل اهتمامًا بإلهام. بالطبع، مع حدوث الكثير من المآسي في العالم في الوقت الحالي، من الطبيعي أن يركز الناس على قضايا أخرى. ومع ذلك، يجب ألا ننسى حالة أبي. تظل حالة والدي هي الحالة الأولى من نوعها والأكثر خطورة. "أعتقد أن دعم إطلاق سراح والدي سيجلب الأمل لشعب الأويغور المضطهد والمدمر."

وقالت: في نهاية جوابها لمحطتنا الإذاعية إنها تعبر عن إرادتها. "كلمتي لوالدي والحكومة الصينية تظل كما هي: لن أتوقف عن النضال حتى يتم إطلاق سراح والدي وجميع الأويغور الأبرياء!"

وكانت "مجموعة الدعم لإلهام توختي " في ألمانيا واحدة من أكثر المنظمات نشاطا في العالم الديمقراطي الغربي منذ اعتقال إلهام، في المطالبة بحريته والتوصية بحصوله على جوائز دولية مرموقة في مجال حقوق الإنسان.

في 24 يوليو، أجرى السيد أنورجان، رئيس المنظمة، مقابلة مع محطتنا الإذاعية وقال إن وضع المثقف الأويغوري، الذي ظل في السجن لمدة 10 سنوات، يثير قلق المجتمع الدولي الذي يدعم العدالة.

وفي نهاية مقابلتنا، أكد السيد أنورجان أنه يتعين على الحكومة الصينية إبلاغ العالم بوضع إلهام توختي في السجن وإطلاق سراحه دون قيد أو شرط.
 
مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
‏https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/ilham-toxti-07242024161940.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.