في الصورة: منح معهد الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS)، أحد فروع جامعة لندن، إحدى الجامعات الرائدة في إنجلترا، شهادات فخرية لسبع شخصيات بارزة حققت إنجازات بارزة وساهمت بشكل خاص في مختلف المجالات العالمية. 4 سبتمبر 2024، لندن.

إعداد جُل تشهره، مراسلة إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

وفي معهد الدراسات الشرقية والإفريقية التابع لجامعة لندن (SOAS)، والذي يعد من أشهر الجامعات في المملكة المتحدة، أقيم حفل التخرج لهذا العام في 4 سبتمبر.
وكانت عالمة الأنثروبولوجيا الأويغورية والأستاذة راحله داود من بين الأشخاص الذين حصلوا على هذا اللقب الخاص، والذي تم الإعلان عنه وسط تصفيق حار. وجاء في إعلان الدكتوراه الفخرية في الأدب ما يلي: "تم منح أستاذة الإثنوغرافيا الأويغورية راحله داود هذا التكريم لمساهماتها في دراسة

الآثار الثقافية الأويغورية، ولا سيما دراسة ثقافة مزارات والأضرحة الأويغورية، وعملها الاستثنائي في تدريب مجموعة من الجيل الجديد من علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الفولكلور الأويغور.

اعتقلت السلطات الصينية البروفيسورة راحله داود في ديسمبر/كانون الأول 2017 أثناء حملة قمع "التطرف الديني" في شينجيانغ (تركستان الشرقية التي تحتلها الصين منذ 1949م وتسميها "شينجيانغ")، وحكمت عليها الآن بالسجن مدى الحياة.

على الرغم من أن مكان الباحثة الأويغورية راحله داود على المنصة كان شاغرًا في حفل توزيع الجوائز، إلا أن ابنتها المقيمة في الولايات المتحدة الأمريكية عقيده بولات تسلمت اللقب الفخري نيابة عن راحله داود وأعربت عن امتنانها من خلال خطاب بالفيديو. وقالت في كلمتها التي أثَّرت في الحضور: 
 
"لقد مر أكثر من 5 سنوات منذ أن تم سجن والدتي راحله داود. حصلت والدتي بكل فخر على هذا التكريم اليوم، لكن والدتي في السجن لم تكن تعلم أن عملها الجاد وأبحاثها قد أكسبتها هذا التقدير المرموق. لا تستطيع الاحتفال بنجاحها المهني مع عائلتها وأصدقائها. أتمنى أن يأتي مثل هذا اليوم، حيث يتم إطلاق سراحها، وترى التكريم الذي حصلت عليه، وتجتمع شملها مع عائلتها. "أشكركم شكرًا جزيلاً، لكل الذين اعتقدوا أن والدتي تستحق هذا التكريم، ولكل واحد منكم الذين يواصلون الدفاع عن حريتها والسعي لتحقيق العدالة لها".

خلال الإبادة الجماعية المستمرة للأويغور على يد الحكومة الصينية، حظي العلماء والمثقفون البارزون من جميع مناحي الحياة في تركستان الشرقية باهتمام عالمي باعتبارهم المجموعة الأكثر تضرراً، ولكن منذ عام 2017 حُكم عليهم بالسجن لفترات طويلة واختفى بعضهم دون محاكمة. ولا توجد أخبار عن مصير العديد من المثقفين الأويغور. إحداهن هي راحله داود، الخبيرة المعروفة في مجال الفولكلور والأنثروبولوجيا، والتي حكم عليها بالسجن مدى الحياة.

ورغم أننا نعلم أن السلطات الصينية حكمت على الدكتورة راحله داود بالسجن المؤبد بتهمة "إثارة الفرقة وتعريض الأمن القومي للخطر"، إلا أن وضعها الأخير غير معروف.

وقالت البروفيسور راشيل هاريس، التي قدمت طلب منح الدكتوراه الفخرية في الأدب للأستاذة راحله داود من معهد الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بجامعة لندن:

"أنا سعيدة لأن جامعتنا منحت هذه الدرجة الفخرية لراحله داود". أعتقد أنه ليس من السهل على هذه الجامعة، التي لها تأثير قوي من الطلاب الصينيين، أن تأخذ بعين الاعتبار وضع الأويغور وتعترف به وتمنح هذه الدرجة لراحله داود. وأعتقد أن هذا هو واجبهم، لأنني أنا وراحله باحثة سابقة في معهد الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن (SOAS) في المشاريع البحثية حول ثقافة الأويغور. ولهذا السبب، تقع على عاتق الجامعة مسؤولية إظهار أن مساهماتها لن تُنسى".

السيدة راشيل هاريس، زميلة وصديقة راحله داود، عالمة الموسيقى الأويغورية وأستاذة في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS)، جامعة لندن، هي واحدة من الأفراد الذين قاموا بحملات مستمرة من أجل إطلاق سراح راحله داود، ونيل الإعتراف والتقدير لعملها المهني في عالم العلوم منذ اختفائها المفاجئ.

في طلبها لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بجامعة لندن لمنح الدكتوراة الفخرية لراحله، أشارت السيدة راشيل هاريس بشكل خاص إلى مشاركة راحله في الأبحاث التي تقودها SOAS وكتبت:

"لقد جمعت راحله مقاطع فيديو وصور ووثائق إثنوغرافية لا مثيل لها حول التقاليد الدينية الأويغورية. هنا في SOAS، سنعمل أيضًا مع المجتمع الثقافي الدولي لأرشفة مجموعاتها ونشرها بشكل صحيح عبر الإنترنت حتى لا نفقد ذاكرة هذه الثقافة الغنية. "أطلب منح البروفيسورة راحله داود درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب تقديرًا لمساهماتها البارزة في البحث والتدريس وفهم أفضل لثقافة شعب الأويغور".

تحدثت راشيل هاريس عن أهمية الدكتوراه الفخرية التي حصلت عليها راحله داود.

"لقد مر أكثر من عام منذ أن تقدمت بطلب إلى SOAS لمنح راحله داود هذه الدرجة. من واجبي أن أفعل نفس الشيء كفرد كونت معها صداقة وشراكة مهنية. ومن المهم بالنسبة لها أن تعرف أنها لم تُنسَ وأتمنى أن تكون على علم بذلك. سبب آخر هو أنه يرمز إلى العديد من المثقفين الأويغور الذين سجنتهم الحكومة الصينية ظلما لسنوات عديدة. هذا التكريم ليس لفرد واحد فقط، بل للتعبير عن أن مجال العلوم العالمي لن ينسى هؤلاء المثقفين ومساهماتهم، وأن العالم لن يقبل اتهامات الصين والعقوبات المفروضة ضد هؤلاء الأشخاص".

في العام الماضي، في سبتمبر 2023، أعلنت جامعة لندن عن الإفراج الفوري عن البروفيسور راحله داود، التي حكمت عليها الحكومة الصينية بالسجن مدى الحياة.

وفي بيانهم، "عملت البروفيسورة راحله داود، المعروفة على نطاق واسع بأبحاثها حول فولكلور الأويغور والثقافة التقليدية، سابقًا مع معهد الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن (SOAS) في بعض المشاريع البحثية. "إن الأخبار التي تفيد بالحكم عليها بالسجن مدى الحياة مفجعة ونطالب بالإفراج الفوري وغير المشروط عنها".

قبلت ابنتها المقيمة في الولايات المتحدة الأمريكية، عقيده بولات، مقابلتنا، وعلى الرغم من أنها كانت فخورة بالدعم والتكريم الذي تلقته والدتها، إلا أنها لم تستطع إخفاء حزنها. وأعربت عن أملها في أن يؤدي هذا التكريم إلى الإفراج المبكر عن والدتها والأويغور الآخرين الذين عانوا من مصير مماثل.

سبق أن حصلت البروفيسور راحله داود على الدكتوراه الفخرية من "جامعة ليبرتي في بروكسل" البلجيكية في 15 ديسمبر 2023. أحد أبرز الأعمال العلمية لراحله داود هو كتابها "دراسة ثقافة مقابر الأويغور" عام 2001، والذي يعتبر أحد أكثر الأعمال وثائقية في هذا المجال. في العام الماضي، فازت راحله داود بجائزة الشجاعة لعام 2023 من جمعية القلم الدولية.

كما أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بيانا مكتوبا اتهمت فيه الحكومة الصينية بالحكم على الأستاذة بجامعة شينجيانغ، عالمة الفولكلور راحله داود، بالسجن مدى الحياة.

في حين أن الأكاديميين في الخارج الذين كانوا قلقين بشأن وضع الأويغور عامة وراحله خاصة، قد أشادوا بمنح معهد الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن (SOAS) لراحله داود الدكتوراه الفخرية، فإنهم يتوقعون أن يلعب هذا الاعتراف دورًا في إطلاق سراحها.
 
مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
‏https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/london-rahile-dawut-doktor-09062024163015.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد