في الصورة: جولميره أمين، مديرة "موقع سالكين"، التي تم القبض عليها بعد فترة وجيزة من "مذبحة أورومتشي في 5 يوليو٢٠٠٩م" وحكم عليها بالسجن مدى الحياة.

إعداد شاديه، مراسلة إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

    بعد 15 عامًا في السجن، ظهرت جولميره أمين ومحمد جان عبد الله، ضحيتا مذبحة أورومتشي في 5 يوليو، لأول مرة في الفيلم الوثائقي "أورومتشي مغطاة بالظلام"، الذي بدأت وسائل الإعلام الصينية بثه في 26 أكتوبر من هذا العام، وفاجأ العديد من الأويغور في الخارج.

  عدد من سجناء الرأي، ومن بينهم جولميره أمين، مديرة "موقع سالكين" ومحمد جان عبد الله، مراسل إذاعة الشعب المركزية الصينية، الذين تم القبض عليهما بعد وقت قصير من "مذبحة أورومتشي في 5 يوليو" وحكم عليهما بالسجن مدى الحياة، لم يسمع عنهما شيئ لسنوات عديدة. وبعد 15 عامًا. أثار ظهور جولميره أمين ومحمد جان عبد الله على الشاشة في بيئة سجن لا يمكن تصورها تحت التعذيب الشديد قلوب الكثير من الأويغور الذين يعرفونهما جيدًا.

في الصورة: مراسل محطة إذاعة الشعب المركزية الصينية، محمد جان عبد الله، الذي ألقي القبض عليه وحكم عليه بالسجن مدى الحياة بعد فترة وجيزة من "مذبحة أورومتشي في 5 يوليو٢٠٠٩م".

  الفيلم من إنتاج صيني يظهر الرهينتين جولميره أمين ومحمد جان عبد الله في عدة أجزاء مختلفة من الفيلم. وفي لحظة عاطفية للغاية، اتهما نفسيهما أمام الكاميرا لمراسل صيني بأنهما "انفصاليان". في عام 2009، حدثت "مذبحة 5 يوليو" في أورومتشي عاصمة تركستان الشرقية التي تحتلها الصين منذ ١٩٤٩م وتسميها "شينجيانغ" بتحريض من بعض "القوى الانفصالية" الأجنبية، بما في ذلك مؤتمر الأويغور العالمي، وذُكر أنها "لعبت دورًا مفصليا".

 إذن، هل كان قول جولميره أمين ومحمد جان عبد الله وغيرهما من السجناء هذه الكلمات تحت أي ضغط وتعذيب؟ ما نوع الرسالة والنوايا التي يقدمها للمشاهدين مظهرهم الجسدي الهزيل، وحالاتهم الروحية الزابلة، والمعاناة العميقة المضمنة في تعابير وجوههم، التي يصعب التعبير عنها بالكلمات؟

عبد الولي أيوب: "السجناء الأويغور مجبرون على إدانة أنفسهم وإلقاء اللوم على أنفسهم تحت القمع والتهديد"

وقال السيد إيلشات حسن، المحلل السياسي في الولايات المتحدة، إنه فوجئ برؤية جولميره أمين وغيرها من سجناء الرأي في هذا الفيلم، الذين اختفوا منذ 15 عاما، وأنهم اتهموا أنفسهم بأنهم "مجرمون"، "إرهابيون" "انفصاليون" أمام الكاميرا.

 قال السيد عبد الوالي أيوب، وهو مثقف وناشط أويغوري يعيش في النرويج، إنه رأى جولميره أمين ومحمد جان عبد الله في الفيديو الترويجي وعلم أنهما على قيد الحياة. وأكد أن أي أويغوري يشاهد هذا الفيلم يمكن أن يشعر بالتغيرات الملحوظة التي تركت في قلوبهم بسبب أنواع الاضطهاد المتنوعة والتعذيب التي تعرضوا لها في السجون الصينية منذ 15 عامًا. وأشار على وجه التحديد إلى أن التعذيب الشديد في السجون الصينية أجبرهم على اتهام أنفسهم بأنهم "مجرمون" أمام الكاميرا.

 بعد اعتقال جولميره أمين ومحمد جان عبد الله والحكم عليهما بالسجن مدى الحياة مباشرة بعد "مذبحة أورومتشي في 5 يوليو" عام 2009، طلبت الحكومة الأمريكية، ومجلس الدولة الأمريكي، ولجنة الحرية الدينية الأمريكية، والجمعية الدولية لحماية الصحفيين ومنظمات حقوق الإنسان الدولية ومنظمات أخرى الحكومة الصينية إلى تقديم تقرير عن وضعهم وإطلاق سراحهم فورًا. إلا أن الحكومة الصينية لم تستجب لهذه النداءات الدولية.

وقالت روشان عباس: "هذا الفيلم هو نتاج محاولة الصين لإخفاء جرائمها وتبرئة نفسها"

 قالت رئيسة اللجنة التنفيذية لمؤتمر الإيغور العالمي ورئيسة منظمة عمل الأويغور السيدة روشان عباس إن فيلم "أورومتشي مغطاة بالظلام" هو في الواقع نتاج جهود الصين لإنكار الإبادة الجماعية التي تمارسها ضد الأويغور ومحاولة لتبرئة نفسها، وشددت على أنه لا شيء غير الدعاية المضادة.

في الصورة: جولميره أمين، مديرة "موقع سالكين"، التي تم القبض عليها بعد فترة وجيزة من "مذبحة أورومتشي في 5 يوليو" وحكم عليها بالسجن مدى الحياة.

كما علقت محامية حقوق الإنسان والناشطة الأمريكية من أصل أويغوري ريحان أسد على الفيلم قائلة:

 "بادئ ذي بدء، أريد أن أقول إن السجناء السياسيين الأويغور في هذا الفيلم لم يرتكبوا أي جريمة، لقد كانوا يعبرون فقط عن آرائهم في ذلك الوقت أو تم سجنهم لأنهم من الأويغور. وهذا أمر مزعج ومثير للغضب للغاية. ومع ذلك، في هذا الفيلم، يُجبرون على الاعتراف بـ "جرائمهم" بهذه الطريقة. وهذا في الواقع انتهاك للقانون الدولي. إن الحكومة الصينية تنتهك القانون الدولي ولا تحترم أي معايير دولية، سلوكها ضد الإنسانية. عندما رأيت جولميره في هذا الفيلم، لم أتعرف عليها. لقد تم تغييرهم جميعًا إلى درجة لا يمكن التعرف عليهم. "شعرهم الأبيض، وأسنانهم سوداء، وكل مظاهرهم تظهر أنهم تعرضوا لسنوات من التعذيب الجسدي والعقلي في السجن".

إيلشات حسن: "هناك وحشية لا يمكننا أن نتخيلها، لكن لا توجد وحشية لا تستطيع الصين أن تفعلها!"

قال السيد إيلشات حسن: في هذا الفيلم الذي أنتجته الصين بتكنولوجيا عالية وأموال ضخمة، ما يسمى بـ "القوى الثلاث" المتمثلة في "مذبحة أورومتشي في 5 يوليو" و/أو "قوى تركستان الشرقية الثلاث "الانفصالية" و"الإرهابية" و"المتطرفة" بقيادة مؤتمر الأويغور العالمي جلعل الناس يعتقدون أنه كان السبب؛ وتصر الصين على أنها تحاول إثبات أن سياسات الضغط العالي التي تنتهجها على الأويغور مبررة وصحيحة. وقال إن الاعترافات بما يسمى بـ "جرائم" "سجناء الأويغور" في الفيلم، فضلاً عن التغييرات المذهلة في حالتهم العقلية ومظهرهم الجسدي، تثبت جرائم الحكومة الصينية الشنيعة.

 وأخيراً، دعا منظمات الأويغور والناشطين في الخارج إلى إظهار حقيقة مشكلة الأويغور للعالم وكشف نوايا القمع الذي تمارسه الصين ضد الأويغور.

قال السيد إيلشات حسن: بعد أن رأى الحالة التي لا توصف لجولميره أمين ومحمد جان عبد الله بعد 15 عامًا: "هناك وحشية لا يمكننا أن نتخيلها، لكن لا توجد وحشية لا تستطيع الصين أن تفعلها!"

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.

https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/gulmire-imin-memetjan-abdulla-11072024170125.html

قام بالترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.