في الصورة: لقطات من جلسة الاستماع في البرلمان التايواني. 30 ديسمبر 2022، تايبيه.

إعداد شاديه، مراسلة إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

 يتم الاحتفال في جميع أنحاء العالم بالذكرى الـ91 لتأسيس جمهورية تركستان الشرقية الإسلامية، التي تأسست عام 1933، والذكرى الثمانين لتأسيس جمهورية تركستان الشرقية، التي تأسست عام 1944، بطرق مختلفة.

 في مثل هذا الوقت، فإن البيان المشترك الخاص الصادر عن "مجموعة اتصالات الأويغور" و"جمعية تركستان الشرقية التايوانية" المخصص لذكرى تأسيس جمهوريتي تركستان الشرقية في التاريخ يستحق اهتمامًا خاصًا.

 في 11 نوفمبر، على الموقع الإلكتروني لـ "جمعية تركستان الشرقية التايوانية"، وبرلمان تايوان "مجموعة اتصالات الأويغور" و"جمعية تركستان الشرقية التايوانية" بمناسبة إحياء ذكرى جمهوريتي تركستان الشرقية اللتين تأسستا في عامي 1933 و1944 باللغتين الصينية والإنجليزية. ويدعو البيان الأويغور إلى الحصول على سيادة وطنهم والتخلص من الصين الشيوعية؛ وإلى استعادة دولتهم المستقلة التاريخية.

 أجرى رئيس "جمعية تركستان الشرقية التايوانية" (TETA)، المحامي السيد هي تشاودونغ (何朝栋)، مقابلة مع إذاعتنا بهذا الخصوص. وأشار إلى أنه في مثل هذا اليوم قبل عامين، أقاموا فعالية لرفع علم جمهورية تركستان الشرقية  وعزف النشيد الوطني لتركستان الشرقية أمام مبنى البرلمان التايواني. وقال إنه بسبب الوضع المتوتر والمعقد في مضيق تايوان، لم يكن من الممكن إقامة احتفال خاص، ولكن صدر بيان خاص باللغتين الصينية والإنجليزية. وأكد أنه أراد في هذا البيان، من خلال إحياء ذكرى جمهوريتي تركستان الشرقية والاحتفال بهما، أن يسجل أهمية الاستقلال والكرامة لشعب تايوان، الذي يتعرض للتهديد من الصين الشيوعية:

 "لقد ذكرنا في هذا البيان أن حقوق الإنسان لا توجد إلا عندما تكون هناك سيادة. وأصبحت تركستان الشرقية المستقلة تاريخياً تحت سيطرة الصين. إن ما يسمى حاليًا "منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم" هي في الواقع مقاطعة لا تتمتع بالحكم الذاتي. ولهذا السبب فإن شعب تركستان الشرقية، الذي يعيش تحت اضطهاد الصين، غير قادر على فعل أي شيء. إن إحياء ذكرى جمهوريتي تركستان الشرقية، اللتين تأسستا في عامي 1933 و1944، هو هدف للشعب التايواني لفهم الأويغور، وتشجيع الأويغور على الاستيقاظ واستعادة استقلالهم. بالطبع، الوضع اليوم مختلف عن الماضي، والفرق كبير جدًا، ولكن من الضروري التأكيد على أنه يمكن للمرء حماية حقوق الإنسان لشعبه فقط من خلال بلده ونظامه وجيشه. لقد ارتكب الحزب الشيوعي الصيني إبادة جماعية فظيعة ضد الأويغور، سواء كانت ثقافية أو من حيث الهوية. اليوم، يعيش شعب تركستان الشرقية في وضع صعب للغاية حيث غير قادر على تحديد مصيره، أعتقد أنه من المهم بالنسبة لنا أن نُذكِّر شعب الأويغور بأن لهم كانت دولة مستقلة في التاريخ، وأن ندعوهم إلى الاستيقاظ لاستعادة دولتهم.

 وشدد البيان أيضًا على أن "تركستان الشرقية (ما يسمى بـ"منطقة شينجانغ الأويغورية ذاتية الحكم") لم تكن أبدًا جزءًا من الصين منذ العصور القديمة!. قبل 140 عامًا، غزا زو زونغ تانغ، جنرال إمبراطورية مانشينغ، تركستان الشرقية وذبح أكثر من مليون من الأويغور، وفي 19 نوفمبر 1884، أسس ما يسمى بمقاطعة شينجيانغ. أثناء تأسيس جمهورية الصين (مينغو الصين)، في عامي 1933 و1944، أعلنت تركستان الشرقية استقلالها مرتين. اسم هذه الدولة المستقلة هو جمهورية تركستان الشرقية الإسلامية وجمهورية تركستان الشرقية على التوالي! قبل 80 عامًا، في 12 نوفمبر 1944، كان لدى جمهورية تركستان الشرقية نظام حكومي كامل وجيش نظامي ولغة وطنية وعُملة مستقلة. ومع ذلك، تم تدمير الجمهورية الفتية بعد بضع سنوات نتيجة تحالف الحزب الشيوعي الصيني مع الاتحاد السوفيتي السابق. لقد تم تدمير نواة قيادة هذه الجمهورية من خلال ما يسمى "حادثة الطائرة" في نهاية أغسطس 1949.

 أعرب الرئيس السابق لجمعية الأويغور اليابانية ونائب رئيس "مجلس التحالف الديمقراطي الليبرالي الآسيوي"، السيد إلهام محمود، عن آرائه في البيان الصادر بشكل مشترك عن "مجموعة اتصالات الأويغور" و"جمعية تركستان الشرقية التايوانية".

وقال إن هذا البيان سيكون له دور مهم للتايوانيين في فهم الأويغور وتاريخ الأويغور وقضية الأويغور الذين يتعرضون للاضطهاد من قبل الاحتلال الصيني.

 وقال البيان أيضا: "حول مذبحة 5 يوليو في أورومتشي في 5 يوليو 2009، واحتجاز أكثر من 2 مليون من الأويغور في معسكرات إعادة التعليم منذ بداية عام 2017، والسياسات الوحشية للعمل القسري وتحديد النسل القسري في تركستان الشرقية. وأصدرت حكومة الولايات المتحدة والجمعية الوطنية، فضلاً عن برلمانات أكثر من اثنتي عشرة دولة (بما في ذلك تايوان)، قرارات خاصة تعلن أن ما حدث هو "إبادة جماعية" و"جريمة ضد الإنسانية". في عام 2021، قضت "هيئة محكمة الأويغور" المنعقدة في لندن بالأدلة بأن الأعمال الشريرة التي ارتكبتها الصين في تركستان الشرقية تشكل إبادة جماعية. في 31 أغسطس 2022، أصدرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقريرًا خاصًا عن تركستان الشرقية، يشير إلى أن القمع الشديد الذي تمارسه الصين ضد الأويغور قد يشكل جريمة ضد الإنسانية. في هذه الذكرى السنوية لتأسيس جمهورية تركستان الشرقية، نحن لا ندين الأعمال الشريرة المستمرة للحزب الشيوعي الصيني فحسب، بل ندعم أيضًا حق الأويغور في تقرير المصير وإقامة دولتهم المستقلة في أقرب وقت ممكن. لأنه فقط بالسيادة يمكن حماية حقوق الإنسان. عندها فقط يستطيع الأويغور أن يحرروا أنفسهم من قبضة الصين الشيوعية ويستعيدوا استقلالهم التاريخي!

  ويعتقد المحامي هي تشودونغ أن الأويغور الذين أسسوا دولة مستقلة في الماضي يجب أن ينهضوا ويواصلوا الكفاح من أجل استقلالهم مرة أخرى.

 كان للأويغور ذات يوم بلدهم الخاص، لكنهم فقدوه فيما بعد. لماذا لم يتمكن الأويغور من بناء دولة مستقلة في الماضي؟ أما بالنسبة لتايوان، فإن وضعها الدولي الحالي معقد للغاية، ولا تعترف العديد من الدول باستقلال تايوان بسبب الضغوط التي تمارسها الصين، وبالتالي فإن تايوان غير قادرة على التمتع بوضع دولة مستقلة رسميًا. أعتقد أنني آمل أن نتمكن من مساعدة بعضنا البعض في هذه النقاط معًا، يجب أن ندعم بعضنا البعض ونتحرك نحو هدف الاستقلال الكامل".

 "مجموعة اتصالات الأويغور" في برلمان تايوان هي "مجموعة الصداقة الأويغورية" الثامنة التي تم تأسيسها تحت أسماء مختلفة في البرلمانات الأجنبية. في عام 2024، تحدث السيد شين بويانغ، الذي تم انتخابه رئيسًا جديدًا لـ "مجموعة اتصالات الأويغور" في برلمان تايوان. وقال في حفل تنصيبه: "لا ينبغي لتايوان أن تقف إلى جانب الإبادة الجماعية التي ترتكبها بكين ضد الأويغور، وتنتهك حقوق الإنسان في التبت وهونج كونج ". إذا لم تقف تايوان اليوم مع المظلومين، فلن تتاح لها الفرصة للوقوف مرة أخرى!

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة

https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/taiwan-uyghur-11132024120749.html

في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.