في الصورة: افتتح المؤتمر العام السنوي لـ "جمعية الطب النفسي والعلوم النفسية" في ألمانيا يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر في العاصمة الألمانية برلين. 27 نوفمبر 2024، برلين.

إعداد أكرم، مراسل إذاعة آسيا الحرة من ميونخ.

انطلق المؤتمر العام السنوي للجمعية الألمانية للعلاج النفسي والعلوم النفسية يوم 27 نوفمبر في برلين عاصمة ألمانيا. وفي هذا المؤتمر الذي سيستمر حتى 30 نوفمبر، تمت دعوة الرئيس السابق، السيد دولقون عيسى، للمشاركة وإلقاء كلمة حول موضوع "القمع عبر الحدود وتأثيره على الأويغور في المهجر".
وأدلى في كلمته بالتصريحات التالية: "إن الإجراءات القمعية التي يقوم بها النظام الصيني ضد الأويغور لم تقتصر على حدود الصين. "يتم تنفيذ حملة القمع الصينية عبر الحدود كاستراتيجية للمراقبة والمضايقة والتهديدات والضغط واحتجاز الأسر كرهائن في تركستان الشرقية، مما يخلق الخوف والخطر للأويغور في الشتات".
في كلمته التي حملت عنوان "الاضطهاد عبر الحدود وآثاره على الشتات الأويغوري"، شرح السيد دولقون عيسى بشكل شامل المعاناة النفسية للشتات الأويغوري في هذا المؤتمر الدولي الذي حضره أكثر من 9000 طبيب وعلماء النفس وسياسيين وعلماء اجتماع ونشطاء حقوق الإنسان.
وفي مقابلة مع إذاعة آسيا الحرة يوم 29 نوفمبر، ذكر أن جرائم الإبادة الجماعية في الصين أثرت بشكل خطير على الصحة العقلية للأويغور في الشتات.

في الصورة: يتحدث الرئيس السابق لمؤتمر الأويغور العالمي، السيد عيسى، عن موضوع "القمع عبر الحدود وآثاره على الأويغور في المهجر". 27 نوفمبر 2024، برلين.

وفي كلمته عبر السيد دولقون عيسى عن معاناة الأويغور في الخارج من خلال المآسي التي حلت به وبأسرته، وعبّر عن ذلك من خلال تقرير المسح الذي أعده المؤتمر العالمي للأويغور عن الضغوط النفسية التي تواجهها نساء الأويغور مؤخرًا، كما تطرق بشكل مختصر إلى هذا الأمر..

ووصف في كلمته معاناة الأويغور ضحايا الإبادة الجماعية المستمرة في تركستان الشرقية، وكذلك الدمار والضغوط النفسية والمخاوف المختلفة التي يواجهها الأويغور في الخارج الذين يعيشون تحت حماية الإيمان والثقافة الأويغورية. ثقافتنا تشجعنا على إبقاء آمالنا مرتفعة. توفر علاقاتنا فرصًا لمشاركة آلامنا. هذه بمثابة علاج لجراحنا.

تحدث لنا السيد توماس شولز، أستاذ الطب النفسي في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ، وجامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة، وجامعة سيراكيوز الطبية في نيويورك، عن المعاناة النفسية التي يعاني منها الأويغور.

"لقد شاركت مع الأويغور في الشتات في أمريكا وأوروبا لعدة سنوات. عندما زرت تركستان الشرقية عام 1990، رأيت ثقافات مذهلة ومدنًا وقرى جميلة وشعبًا نبيلًا ومنفتحًا للغاية عند تقاطع طريق الحرير شمال صحراء تيكليماكان. لكن على مدى السنوات العشر الماضية، شهدت اضطهاد الصينيين ضد الأويغور. ونتيجة لذلك، بدأت بطبيعة الحال في مقابلة الأويغور في الشتات، لفهم معاناتهم، ومعرفة ما يعانون منه، والتعرف على ماضيهم. ليس هذا فحسب، بل بدأت مشروعًا مع باحثين وخبراء آخرين في علم الأعصاب وعلم النفس والصحة العقلية. كان الهدف من مشروعنا هو التحقيق وإيجاد علاج للمعاناة العقلية الخطيرة الناجمة عن

العنف الوحشي الذي تمارسه الصين ضد الأويغور. لقد بدأنا للتو عملنا وأدركنا مدى عمق الجراح التي سببها النظام الصيني في العالم الروحي للأويغور.

لدى السيد توماس شولزا الكثير من المعلومات حول الإبادة الجماعية التي يواجهها الأويغور والحياة المؤلمة التي يعيشها الأويغور في الشتات، وهو يعلم جيدًا أنه يتم فصل الأويغور قسراً عن لغتهم وثقافتهم وعاداتهم وآثارهم، والهوية الوطنية على وشك الاختفاء.

وفي نهاية حديثه، أكد السيد دولقون عيسى على أنه من الأهمية بمكان عرض القمع الذي تمارسه الصين عبر الحدود والضغط النفسي الذي تسببه للأويغور الذين يعيشون في الخارج في مثل هذا المؤتمر الذي يجتمع فيه علماء النفس والخبراء والأخصائيون.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/uyghurlar-rohiy-azab-pisxolog-11292024144004.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.