الصورة: توترات العلاقات الصينية الباكستانية والأويغور في باكستان.

إعداد: مهربان، مراسلة إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

في الآونة الأخيرة، كانت هناك أخبار في وسائل الإعلام الدولية حول الاضطرابات في العلاقات الصينية الباكستانية. توترت العلاقات بين باكستان والصين، خاصة بعد الهجمات العديدة التي شنتها القوات المسلحة في بلوشستان الباكستانية والتي استهدفت المهندسين والمدنيين الصينيين العاملين لدى الشركات الصينية المستثمرة في مبادرة الحزام والطريق، وهو مشروع للبنية التحتية بمليارات الدولارات يسمى الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني يجذب الانتباه أن بناء "الممر" قد تباطأ، ولهذا السبب، يتضرر التعاون بين الصين وباكستان في بناء "حزام واحد. طريق واحد".

وفي باكستان، وهي جارة الصين، هناك جالية أويغورية هاجروا إلى باكستان لأسباب مختلفة في الستينيات أو قبلها، ويعيشون في مقاطعتي روالبندي وجيلجيت في باكستان. وكما نفهم، فإن هؤلاء الأويغور قد مُنحوا الجنسية الباكستانية ويعيشون في باكستان، لكنهم يحاولون الحفاظ على هويتهم الأويغورية وعاداتهم التقليدية في حياتهم اليومية، ويستمرون في التواصل مع أقاربهم الأويغور في تركستان الشرقية التي تحتلها الصين منذ ١٩٤٩م وتسميها "شينجيانغ". وقد أصبحت التغييرات في العلاقات الصينية الباكستانية واحدة من أهم النقاط بالنسبة لهم.

قال أحد الناشطين الأويغور في باكستان، السيد عمر أويغور، إن العلاقة بين باكستان والصين تعززت منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وكان لهذا الوضع تأثير معين على شعب الأويغور الذي يعيش في باكستان. وفي السنوات الأخيرة على وجه الخصوص، حاولت الحكومة الصينية جذب مجموعة من الأويغور الموالين للصين في باكستان من خلال إنشاء ما يسمى بـ "مغتربي شينجيانغ في باكستان" و"مجموعات الصداقة في شينجيانغ" بمساعدة القنصليات الصينية في جميع أنحاء باكستان والاستفادة منها. الأويغور الذين ينتمون إلى هذه الجماعات.

اتصلنا بعبد القيوم، وهو رجل أعمال أويغور يعيش في منطقة جيلجيت الباكستانية، أشاد بالحكومة الصينية لجلبها فوائد تنموية واقتصادية كبيرة لباكستان والأويغور في شينجيانغ.

وقال السيد عمر أويغور إنه من بين الأويغور الذين يعيشون في باكستان، هناك مجموعة من الأويغور حصلوا على مزايا مالية من الحكومة الصينية، وهم يعيقون بشكل مستمر أنشطة المنظمات الأويغورية مثل "مؤسسة عمر أويغور" بالإضافة إلى تعزيز الدعاية المضادة للحكومة الصينية.

وقال عمر أويغور إن ما يسمى بـ "مغتربي شينجيانغ في باكستان" و"مجموعات صداقة شينجيانغ" التي تم تأسيسها في باكستان بمساعدة القنصليات الصينية موالية للحكومة الصينية، وتقوم بأنشطة مثل الإبلاغ عن وضع الأويغور في باكستان. إلى القنصليات الصينية والترويج للحكومة الصينية.

وأشاد عبد القيوم، بصداقة الصين مع باكستان ولم يخف أنهم يستفيدون منها أيضًا. وقال إنه منذ الثمانينيات، كان يرتاد منطقة شينجيانغ للتجارة كل عام تقريبًا، لذلك رأى تطور هذا المكان بأم عينيه، وذكر ذلك بحماس عندما ذهب إلى المنطقة للتجارة 5 مرات في عام 2024، وجد أن أقاربه أصبح أكثر ثراءً من ذي قبل.

وعندما سألناه عن رأيه في "الإبادة الجماعية للأويغور" و"السخرة للأويغور" التي تتعرض حاليًا لانتقادات شديدة في الدول الغربية، وسياسات الصين ضد الأويغور، قال على الفور: "هذه كلها دعاية كاذبة".

وقال عمر أويغور، الناشط الأويغوري في باكستان، إن الحكومة الصينية، في تبرير سياساتها ضد الأويغور، قد أفادت ماليًا مثل هؤلاء الأشخاص في باكستان وحوّلتهم إلى أدوات دعاية.

وفقًا لتقارير إخبارية، منذ أن تم تعريف الجرائم الشنيعة التي ارتكبتها الصين ضد الأويغور على أنها "إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية" في الدول الغربية مثل الولايات المتحدة، استغلت الحكومة الصينية قرب العلاقات الباكستانية الصينية لتوفير المساعدة المالية للأويغور المؤيدين للصين والأسر الفقيرة في باكستان، ومن خلال منح الفرص لرجال الأعمال الأويغور في باكستان للتجارة عبر الحدود، وتنظيم رحلات لمن يسمون بالمغتربين الأويغور في باكستان، وما إلى ذلك، فإنهم يعززون دعايتهم بأن "الأويغور سعداء تحت حكم الحزب الشيوعي الصيني". و"سياسة الصين جيدة في شينجيانغ".

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/xitay-pakistan-dawalghush-12122024165636.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.