في الصورة: مدرس الكيمياء بمدرسة كاشغر الثانوية السادسة، إبراهيم داود، الذي تأكدت وفاته في المعسكر عام 2019.

أعدته مهربان، مراسلة أذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

تم إبلاغ قسم الأويغور في محطتنا الإذاعية بخبر وفاة إبراهيم داود، مدرس الكيمياء المتقاعد في مدرسة كاشغر رقم 6 المتوسطة، أثناء الأسر في 6 أكتوبر 2019، في 18 ديسمبر من قبل سيدة تعيش في أوروبا كانت تعرفه عن كثب. وأثناء تقصي الحقائق أجاب مسؤول صيني بمكتب فحص الانضباط بمدرسة كاشغر المتوسطة السادسة على أسئلتنا حول إبراهيم داود، وقال إنه توفي منذ سنوات قليلة، لكنه لا يعرف سبب الوفاة.

وقال مسؤول صيني: هل تقصد إبراهيم داود؟ لقد توفي منذ عدة سنوات، على حد علمي أنه مات. لكن سبب وفاته غير معروف. ولا أعرف التفاصيل عن ذلك. لأنه لم يتم إبلاغ المدرسة بتفاصيل وفاته. نحن لا نتدخل عادة بشكل مباشر في مثل هذه الأمور».

كما ذكر الضابط أنه يعرف إبراهيم داود، لكنه لا يعلم بحاله بعد تقاعده.

"أنا أعرفه، لقد تقاعد منذ سنوات عديدة. بعد تقاعده، لقد قلَّ التواصل المباشر معه. لذا فإن حالته غير معروفة لنا. ما هي التغييرات المحددة التي حدثت في حياته؟ نحن لا نعرف ذلك أيضا. لا أستطيع أن أخبرك بالظروف. ليس لدي أي شيء ملموس حول سبب وفاته. لذلك لا أستطيع أن أخبركم عن تلك المواقف.

وتابع المسؤول الصيني: بعد التقاعد، بقي في المنزل بشكل أساسي. لذلك يمكنك أن تسأل عائلته إذا كنت تريد أن تعرف مباشرة. أنت الآن تسألني عن شيء لا أعرفه. ماذا تفعل عندما تسأل هذه الأشياء؟ أنت تسألني عن العديد من المواقف. لكن لا أستطيع الإجابة على هذه الأسئلة. أنت تسأل عما تعرفه مدرستنا عنه. لكننا لا نعرف عن وضعه بعد التقاعد. وإذا أردت معرفة التفاصيل يمكنك الحصول على المعلومات من عائلته أو من خلال القنوات الأخرى.

لكن السيدة التي أبلغت محطتنا الإذاعية عن وفاة إبراهيم داوود مع طلب عدم الكشف عن هويتها، قالت إن إبراهيم داوود، مدرس الكيمياء بالمدرسة السادسة الإعدادية، تقاعد مبكرًا في عام 2016، ويُعتقد أن سبب تقاعده يرجع إلى استياءه من تدريس اللغة الصينية باسم "التعليم ثنائي اللغة". منذ تقاعده عام 2016، وحتى وفاته أثناء التحقيق في 6 أكتوبر 2019، تم اعتقاله والتحقيق معه 4-5 مرات على الأقل.

وقالت السيدة إن منزل إبراهيم داود يقع تحت سلطة مركز شرطة أوستنغبوي في كاشغر بتركستان الشرقية، وتعد هذه المنطقة من أكثر الإجراءات الأمنية صرامة في كاشغر.

وقالت إنه بعد وفاة إبراهيم داوود، واجه أطفاله وأقاربه الآخرون إلى اعتقال ومراقبة مشددة، وتمت مراقبة جميع المعلومات المتعلقة بسبب وفاة إبراهيم داوود بشكل صارم.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/qeshqer-6-ottura-ibrahim-dawut-ximiye-oqutquchi-12202024165703.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.