في الصورة: ما شينغروي في جولة تفقدية في مركز شرطة قرية بوستان آلدي في بلدة لاسكوي، مدينة خوتان. 9 نوفمبر 2024، خوتان.

إعداد أركين، مراسل إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

أصدر ما شينغ روي، وهو حاكم صيني في تركستان الشرقية ، تعليماته لمنطقة "شينجيانغ" العسكرية، وفيلق الإنتاج والبناء في شينجيانغ، ووكالات الشرطة على جميع المستويات خلال الأسبوع الماضي، موضحًا الاتجاه المستقبلي وأولوية الحزب الشيوعي الصيني والنقاط الأساسية في إدارة تركستان الشرقية.

وأكد ما شينغ روي أن الجيش سيواصل "حملة الضغط العالي على الإرهابيين" ويواصل "الضربات الاستباقية"، والضرب عند بداية نشأته"، ويجب على الفيلق أن يضطلع بدور أكثر نشاطا في حملة "وعي الوحدة الوطنية الصينية" واسعة النطاق التي تشنها بكين في المنطقة وأن يجعل هذه هي مهمته الرئيسية. وعلى وجه الخصوص، خلال الجولات التفقدية التي أجراها ما شينغ روي في محافظات خوتان وكاشغر وقيزيلسو في المناطق الجنوبية لتركستان الشرقية، منذ الأسبوع الماضي طالب السلطات المحلية بتعزيز السيطرة على المستوى الشعبي و"تحديد الإدارة السياسية والتنظيمية للمقاطعة". وشدد أن" الحزب الشيوعي يجب أن يصل إلى كل بيت وكل فرد."

ومع ذلك، يعتقد الخبراء أن تعليمات ما شنغ روي لا تغير الاتجاه الأساسي لسياسة خفض التصعيد الصينية، والتي تستهدف في المقام الأول الأويغور في المنطقة فحسب، بل تشير أيضًا إلى أن السلطات ستعزز وتصقل سيطرتها الجزئية في المناطق التي يتواجد فيها الأويغور ويشكلون أغلبية السكان.

قال أران هوب (Arran Hope)، رئيس تحرير مجلة "تشاينا جورنال" الأميركية ونائب مدير مشروع "برنامج الصين" في مؤسسة جيمستاون بواشنطن، إن المؤشرات الحالية تشير إلى أن وضع الأويغور لن يتغير في عام 2025، وأن هذا العام سيشهد تزايدا في أعداد النازحين داخليا. إن العام الجاري لن يكون عامًا للسلام بالنسبة للأويغور وغيرهم من الشعوب في المنطقة، ويؤكد أنه ينبئ بعام أكثر قتامة بالنسبة للشعوب. كتب أران هوب إلى مراسلنا في 14 يناير/كانون الثاني، معلقًا على الأمر: "على الرغم من أن أشهر الشتاء غالبًا ما تكون وقتًا تكون فيه سلطات الأمن العام (في الصين) في حالة تأهب قصوى، إلا أنني لا أعتقد أن هذا ممكن، ولكن ما لم يكن هناك تغيير في السياسة من الأعلى، من المرجح أن يستمر الوضع الذي تعيشه شينجيانغ بحلول عام 2025". "لم أر أي ملامح التغيير هذا العام".

ويعتقد أران هوب أن الإجراءات التي اتخذتها الصين لتعزيز السيطرة الجزئية على المستويات الشعبية في المنطقة مرتبطة بحملة "العملية الشتوية" التي تشنها الصين. ويقول أران هوب: "تهدف هذه الحركة إلى "قطع المشكلة في مهدها".وتوسيع نطاق السيطرة الشعبية و"إخضاع كل أسرة وكل فرد" ليخدم هذا الغرض".

وفي كلمة ألقاها في الاجتماع الثامن للجنة الحزبية الثالثة عشرة لمنطقة شينجيانغ العسكرية في 14 يناير/كانون الثاني، قال ما شينغ روي إن الجيش يجب أن "يحافظ على حالة الضغط العالي للهجوم على الإرهابيين في جميع الأوقات، وتنفيذ هجمات استباقية والضرب عند بداية نشأته". وأضاف أن "الهجمات المفاجئة والهجمات المستهدفة ضرورية لتعزيز القدرة على السيطرة على المناطق والقنوات المهمة وضمان أمن الحدود واستقرارها". وفي وقت سابق، في 8 يناير/كانون الثاني، تحدث في الدورة الثامنة للجنة الحزب في الفيلق، حيث حدد المهام الرئيسية الحالية للفيلق. وقال ما شينغ روي إن متطلبات بكين من الفيلق هي "اتخاذ استراتيجية شينجيانغ في العصر الجديد كأساس لجميع الأعمال وتعزيز بناء المجتمع الوطني الصيني باعتباره المحور الرئيسي".

وأشار المحامي هانو شادلر (Hano Schadler)، المدير القانوني لجمعية الشعوب المهددة ومقرها ألمانيا، إلى أن هذه الإجراءات تظهر أن الصين تعتقد أن أهدافها في تركستان الشرقية لم تتحقق بعد. ويقول هانو شادلر: "إن الضغوط المستمرة والجديدة على السكان المحليين تظهر أن الحكومة الصينية تعتقد أنها لم تحقق هدفها في المنطقة بعد". "لذلك فهم يعتقدون أنه يجب عليهم استخدام كل قوتهم وضمان أن يصبح الأويغور "مواطنين مطيعين" من خلال مثل هذه الإجراءات."

ويؤكد هانو شادلر أن هذه الإجراءات في تركستان الشرقية ترسل رسالة إلى العالم الخارجي مفادها أن رؤية شي جين بينج للدولة الموحدة تتركز حول الصين.

وقال هانو شادلر في مقابلة أجريت معه يوم 14 يناير/كانون الثاني: "تستمر هذه السياسة بأشكال وأنماط مختلفة. باختصار، هذا يرسل نفس الرسالة إلى العالم الخارجي: إن فكرة شي جين بينج بشأن التوحيد الوطني لا تزال تضع الصينيين في المركز الرئيسي، على الرغم من أن المناطق الحدودية مثل تركستان الشرقية لديها ثقافتها وتاريخها وتقاليدها ولغتها الفريدة.
أصدر ما شينغروي تعليمات أثناء جولته التفقدية في خوتان وكاشغر وقيزيلسو بتوسيع الإدارة والسيطرة لتشمل "كل أسرة وكل فرد"؛ كما أصدر تعليماته إلى "منطقة شينجيانغ العسكرية" والفيلق "بضرب أي علامات على عدم الاستقرار بشكل استباقي و"القضاء على التهديد" في الوقت المناسب. كما أطلق جهاز الأمن العام لمنطقة الأويغور المتمتعة بالحكم الذاتي "عملية شتوية" في جميع أنحاء تركستان الشرقية، و"المناطق ذات الأمن الحرج" جاء اقتراحه في وقت تجري فيه جهود التمشيط والتفتيش المستهدفة.

قال تنج بياو، وهو محامي دفاع صيني في الولايات المتحدة وزميل في معهد هانتر في الولايات المتحدة وأستاذ زائر في جامعة شيكاغو، إن الحملة "القاسية" المستمرة التي تشنها الصين ضد شعب الأويغور تظهر أن الصين لا تزال تتصرف بشكل عدائي. إن "إرهاب الدولة" في المنطقة لم يتغير. ويقول تنج بياو: "إن استمرار نشر هذا النوع من العمليات "الصارخة" يظهر أن سيطرة الحزب الشيوعي الصيني على شينجيانج، فضلاً عن إرهابه الوطني، لا تظهر أي علامات على الضعف".

ويرى تنج بياو أن السلطات الصينية تدعي باستمرار على أن "الإرهاب" تم القضاء عليه وأن "الاستقرار" تم تحقيقه بين أبناء الشعب الأويغور من جهة، ومن جهة أخرى تصر على مواصلة سياسة الضغط العالي. وهذا تناقض واضح بين أقوال وأفعال الحكومة الصينية.

وقال تنج بياو في مقابلة أجريت معه في 14 يناير/كانون الثاني: "على الرغم من عدم وجود مجال لما يسمى بالتطرف والإرهاب والانفصالية في المنطقة الآن، فإن استمرار الحزب الشيوعي الصيني في فرض حكمه بضغط عال يبدو متناقضا للغاية". ومع ذلك، يؤكد أران هوب، وهو زميل في برنامج الصين التابع لمؤسسة جيمس تاون، أن مواصلة الصين تكثيف القمع الوقائي في الريف الأويغوري ربما يكون مرتبطا أيضا بتزايد عدد السكان ذوي الدخل المنخفض في المنطقة.

يقول أران هوب: "وفقًا لـ "آلية رصد البطالة والإنذار المبكر"، التي تتعقب الدخل وحالة التوظيف للأشخاص ذوي الدخل المنخفض في المنطقة، فقد توسع نطاق السكان ذوي الدخل المنخفض في المنطقة في عام 2023". ومنذ ذلك الحين، لم يحدث أي تحسن كبير في الوضع الاقتصادي العام للصين. "لذا فإنني أفكر أيضًا في أن الحزب الشيوعي ربما شعر بالحاجة إلى مضاعفة إجراءاته الوقائية القمعية."

ومع ذلك، وفقا لهانو شادلر من جمعية الأمم المهددة، فإن هذا يتطلب من الدول الغربية الديمقراطية، بما في ذلك الولايات المتحدة وألمانيا، زيادة الضغوط على الصين ومواصلة فرض العقوبات على المسؤولين الصينيين.

ويقول هانو شادلر: "إن العالم الخارجي يتوقع أن يوسعوا العقوبات على "مسؤولي الحزب الشيوعي على مستوى المقاطعات في المنطقة. "في رأيي، هناك العديد من الإجراءات العقابية، ولكنها لم يتم استغلالها بشكل كامل حتى الآن من قبل البلدان التي تدعم الديمقراطية وحقوق الإنسان".

وعززت السلطات الصينية إجراءاتها لتحقيق الاستقرار في تركستان الشرقية وكررت "حملاتها الاستباقية"، مع بدء الفترة الانتقالية في الولايات المتحدة مع انتهاء ولاية الرئيس بايدن وتولي الرئيس المنتخب دونالد ترامب منصبه الأسبوع المقبل. في وقت حيث من غير الواضح ما هي السياسة التي سيتبعها الرئيس الجديد تجاه الصين، وما هو الاتجاه الذي ستتخذه، وما هو الموقع الذي سيحتله قضية الأويغور في هذه السياسة، فإن حملة القمع الصينية المتجددة ضد شعب الأويغور تثير تساؤلات حول ما إذا كان عدم اليقين سيستمر بسبب تغيير الحكومة في الولايات المتحدة، وأن الحكومة الصينية ترى هذه الفترة " فرصة سانحة" وتحاول تحقيق استفادة القصوى من ذلك.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/ma-xingrui-uyghur-basturush-01152025130434.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.