في الصورة: نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع التايلاندي فومتام ويتشاي تشاي

إعداد جُل تشهره، مراسلة إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

بحسب تقرير لموقع Thailad Nation، وهو موقع إخباري باللغة الإنجليزية في تايلاند، أعلن نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع فومتام ويتشاي تشاي (Phumtham Wechayachai) في 30 يناير٢٠٢٥ أن الحكومة التايلاندية ستراعي القوانين والمواثيق الدولية لحقوق الإنسان في حل قضية 48 لاجئًا أويغور الذين كانوا محتجزين في تايلاند كمهاجرين غير شرعيين منذ عام 2011. وأكد مجددا أنه سيلتزم بحقوق الإنسان والقانون الدولي في تعامله مع القضية. وأضاف فومتام أيضًا أن تايلاند لم تُعِدْ أي شخص من الأويغور إلى الصين خلال العقد الماضي.

وقال فومتام: "بما أن هؤلاء الأويغور الـ48 دخلوا البلاد بطريقة غير شرعية، فيجب على تايلاند التعامل معهم وفقا للقانون التايلاندي".

وفي وقت سابق، في 29 يناير٢٠٢٥، طلب أعضاء مجلس الشيوخ التايلاندي، بقيادة أنغانا نيلابايجيت (Anghana Neelapaijit) ، رئيسة لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ التايلاندي، الاجتماع مع نائب رئيس الوزراء التايلاندي فومتام ويتشاياتشا لمناقشة الحالة الصحية للأويغور الثمانية والأربعين، وتقديم الخدمات الطبية لهم، وكيفية تحسين ظروفهم.

أعربت أنغانا نيلافاجيت عن قلقها إزاء وضع هؤلاء المعتقلين الأويغور (الذين قروا من الظلم الصيني في وطنهم تركستان الشرقية التي تحتلها الصين منذ ١٩٤٩م وتسميها "شينجيانغ") أصابهم الوهن والضعف بسبب إضرابهم عن الطعام في سجون تايلاند. وقالت: "إن لجنتنا تشعر بالقلق إزاء فشل الحكومة التايلاندية في رعاية هؤلاء اللاجئين على المدى الطويل وافتقارها إلى الإدارة". وقالت إنها ستوصي اللجنة الدولية للصليب الأحمر بالبقاء قريبة من هذه المسألة.

وفي تقرير حول تطورات القضية، ذكر موقع "تايلاند نيشن" في 30 يناير/كانون الثاني أن نائب الوزير فومتام أقر بأنه بغض النظر عن كيفية تعامل تايلاند مع القضية، فقد تنشأ قضايا تنافسية.
وقال: "نحن بحاجة إلى أن نرى ما يمكن فعله". الأمر الأكثر أهمية هو الالتزام بالقانون الدولي ومراعاة حقوق الإنسان. "لا داعي للقلق، فالحكومة التايلاندية لا تزال متمسكة بمبدأ عدم تعريض أي شخص للخطر".

واقترح أيضًا أن تتم معالجة هذه القضية خلف الكواليس، وليس من خلال وسائل الإعلام. وقال فومتام إن "تايلاند لا تزال بحاجة إلى إيجاد حل لقضية الأويغور الـ48 المعتقلين وفقا للسيادة التايلاندية وحقوق الإنسان والقانون الدولي والمعاهدات الدولية".

وفي 17 يناير/كانون الثاني، أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش بيانا دعت فيه تايلاند إلى عدم إعادة 48 أويغور إلى الصين. وقالت منظمة هيومن رايتس ووتش في بيان لها: "إذا قامت تايلاند بترحيل هؤلاء الأشخاص قسراً إلى الصين، فإنهم قد يواجهون الاختفاء القسري والسجن لفترات طويلة والتعذيب وغير ذلك من الانتهاكات الخطيرة".

وأضاف بيانهم: "في مارس/آذار 2014، ألقت الشرطة التايلاندية القبض على ما يقرب من 220 من الرجال والنساء والأطفال الأويغور في مقاطعة سونغكلا، بالقرب من الحدود الماليزية، واتهمتهم بالهجرة غير الشرعية، ونقلتهم على الفور إلى مركز احتجاز المهاجرين في بانكوك. في يوليو/تموز 2015، تم ترحيل ما يقرب من 170 امرأة وطفلاً من الأويغور المحتجزين في سونغكلا إلى تركيا. "وبعد أسبوع واحد، تم ترحيل 100 من الأويغور قسراً إلى الصين."

وأكد البيان أيضًا: "أن الأويغور الـ48 المعتقلون محتجزون في ظروف سيئة مع سوء النظافة ورعاية طبية غير كافية منذ أكثر من عقد من الزمان، وهم يعيشون في خوف من نقلهم إلى السجون الصينية". "ومنذ عام 2014، توفي خمسة أشخاص في هذه السجون، بينهم طفل حديث الولادة وطفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات."

ردت مايا وانج، نائبة مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش، على برنامجنا الإذاعي ورحبت ببيان نائب رئيس الوزراء التايلاندي بشأن هذه المسألة.

وفي رد مكتوب على قسم الأويغور في محطتنا الإذاعية، قالت: "يسعدنا أن نسمع أن تايلاند تلتزم بالقانون الدولي في معاملتها للأويغور، لأن مبدأ إنفاذ القانون الدولي يحظر بوضوح على البلدان إعادة أي شخص إلى مكان يخشى فيه تعرضه للخطر الحقيقي ". إنهم يواجهون خطرًا حقيقيًا بالاضطهاد". وبعد كل هذا، ظل هؤلاء الأويغور محتجزين في مراكز احتجاز المهاجرين في تايلاند لأكثر من عقد من الزمان. تم اعتقال ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص من هذه المجموعة. الوضع الراهن الحالي ليس مضمونا. "يجب على تايلاند أن تسمح لوكالة الأمم المتحدة للاجئين بفحص الـ48 من الأويغور والتأكد من سفرهم إلى بلد ثالث آمن".

وبحسب معلومات جديدة حصلت عليها بنار نيوز في 30 يناير/كانون الثاني بشأن احتجاز الأويغور في تايلاند، تحدث المحامي التايلاندي تشوتشارت كانباي للصحفيين خارج محكمة بانكوك في ذلك اليوم، مطالبا بالإفراج عن الأويغور المحتجزين منذ أكثر من عقد من الزمان.

وقال لمراسلي بنار نيوز إن جماعات حقوق الإنسان تشعر بالقلق من أن هؤلاء الأويغور سيواجهون التعذيب إذا عادوا إلى الصين. وفي التماس قدمه للمحكمة في 30 يناير/كانون الثاني، قال المحامي تشوتشات كانباي إنه ينبغي إطلاق سراح هؤلاء الأويغور الذين تم اعتقالهم لفترة طويلة. وبعد أن رفع تشوتشات الدعوى القضائية، قالت المحكمة التايلاندية إنها تخطط لعقد محاكمة في 17 فبراير/شباط. وقال تشوكارت للصحفيين إن الشهود، بما في ذلك أولئك من المؤتمر الأويغوري العالمي، سيكونون حاضرين في المحكمة.

وأضاف المحامي تشوتشات في الالتماس أن "الرجال من الأقلية المسلمة من منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم في الصين فروا إلى تايلاند هربًا من تعرض الاضطهاد من قبل بكين". تم احتجازهم في مركز احتجاز تايلاندي بتهمة الهجرة غير الشرعية. "لقد تم سجنهم لمدة تزيد عن 10 سنوات من عام 2013 إلى عام 2025. ومن الواضح أنهم أكملوا مدة عقوبتهم، وبالتالي فإن احتجازهم غير قانوني".

وفي وقت سابق من هذا الشهر، أفادت منظمة العدالة من أجل الحقيقة أن السلطات التايلاندية أجبرت 48 طالب لجوء من الأويغور على ملء استمارات استعدادا لترحيلهم إلى الصين.

وقال متحدث باسم الحكومة التايلاندية لإذاعة آسيا الحرة في 23 يناير/كانون الثاني إن "تايلاند ليس لديها سياسة لترحيل الأويغور"، رافضًا الادعاءات بأن الأويغور الـ48 سيتم إعادتهم قسراً إلى الصين.

قالت أنغانا نيلابايجيت، رئيسة لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ التايلاندي، لمحطة راديو بنار نيوز، إن نتيجة المحاكمة التي بدأها المحامي التايلاندي قد تتأخر: "سأبقى خارج هذه القضية لأن المحكمة قد تدعو السفير الصيني "إلى تايلاند للإدلاء بشهادته في جلسة الاستماع." "إذا كانت المحكمة تعتقد أن الحكومة الصينية سوف تعاملهم بشكل عادل، فهذا أمر خطير".

وأضافت: "من الأفضل أن نتركهم بمفردهم في الوقت الحالي، لأنه حتى لو تم إطلاق سراحهم، فليس من الواضح ما إذا كانوا سيتمكنون من العثور على دولة ثالثة تقبلهم".

واقترحت أيضًا أن المضربين عن الطعام يحتاجون إلى علاج طبي، وأنه يجب السماح لإدارة الهجرة التايلاندية بتقديم المساعدة لهم.

وبحسب تقرير نشر على موقع وزارة الخارجية اليابانية في 30 يناير/كانون الثاني، التقى وفد مكون من أعضاء "مجموعة الصداقة الأويغورية" التي أنشئت في البرلمان الياباني، برئاسة السيد كيجي فورويا (Keiji Furuya)، مع وزير الخارجية الياباني إيواتا تاكيشي  (Iwata Takeshi) في فترة ما بعد الظهر من يوم 30 يناير. وقد قدموا "طلبا عاجلا إلى الوزير إيواتا لمنع الإعادة القسرية للأويغور المعتقلين في تايلاند إلى الصين" ونقلوا مطالب مثل معاملة تايلاند للأويغور. وردًا على ذلك، صرح الوزير إيواتا بأن اليابان تشعر بالقلق إزاء هذه المسألة، وأن الحكومة اليابانية على اتصال منتظم مع الحكومة التايلاندية بشأن هذه المسألة، وأنها ستواصل النظر في هذا الطلب وتقديم الرد المناسب.

أجرت السيدة روشان عباس، رئيسة اللجنة التنفيذية للمؤتمر الأويغوري العالمي، مقابلة معنا في 31 يناير وأكدت على المخاوف المستمرة بشأن مصير الأويغور في تايلاند والحاجة إلى مواصلة العمل من أجل خلاصهم.

كما عارضت العديد من منظمات حقوق الإنسان بشدة تسليم 48 من الأويغور المعتقلين في تايلاند إلى الصين، ودعت الأمم المتحدة تايلاند إلى التخلي عن هذه الخطة والامتثال للقانون الدولي لحقوق الإنسان.

كان هؤلاء الأويغور المحتجزون حاليًا في تايلاند جزءًا في الأصل من مجموعة أكبر تضم أكثر من 350 رجلاً وامرأة وطفلاً من الأويغور، تم توطين 172 منهم في تركيا، وتم إرجاع 109 إلى الصين، وتوفي خمسة بسبب الظروف غير الملائمة.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tayland-uyghur-muspir-kishilik-hoquq-01312025160002.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.