في الصورة: المزارعون يقومون بتصنيف الجوز المحصود إلى فئات. 6 سبتمبر 2019، خوتان.

إعداد شهرت هوشور، مراسل إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

تم الكشف مؤخرا عن معلومات بأن المزارعين في قرية إماملريم في محافظة أوتشتوربان بتركستان الشرقية التي تحتلها الصين منذ ١٩٤٩م وتسميها "شينجيانغ" أجبروا على غرس شتلات الجوز من دون أجر والعمل في بساتين الجوز التي تعاقد عليها المستوطنون الصينيون من دون أجر. وكشفت المعلومات أيضا أن إحدى الأنشطة الجانبية لشركة كوفكو للفواكه والخضروات، التي تنتج معجون الطماطم في أوتشتوربان، هي تجارة الجوز، وأن هذه الشركة لها يد غير مباشرة في هذا العمل القسري في قرية إماملريم.

وبحسب قاعدة بيانات بايدو، تمتلك مقاطعة أوتشتوربان 370 ألف فدان من الحقول البستانية بفضل مواردها المائية الوفيرة، والجوز هو أحد المنتجات الرئيسية. وتشير التقارير إلى أن مقاطعة أوتشتوربان أنتجت 77 طنًا من الجوز في عام 2022، بزيادة قدرها 14.6٪ على أساس سنوي. إن هذه المبالغ والنسب، التي تحتفي بها التقارير الإخبارية الصينية، لم تفعل سوى زيادة الأعباء على السكان المحليين في أوتشتوربان، وخاصة أنواع ومدة العمل القسري المستمر منذ سنوات. وقال أحد المطلعين على الوضع، بناء على طلب شركة كوفكو للفواكه والخضروات في أوتشتوربان، إن السلطات أجبرت المزارعين الأويغور على غرس أصناف جديدة من شتلات الجوز في حدائقهم أو حقولهم. وحُرم المزارعون من فرصة الانخراط في الإنتاج المبني على طلب السوق وخبرتهم ومهاراتهم الخاصة. ذكر أحد المسؤولين المعنيين الذين أجابوا على مكالمتنا من أوتشتوربان في البداية أن الأمور تسير على ما يرام وأن السكان في أوتشتوربان يعيشون بشكل مريح. وفي وقت لاحق، ردا على أسئلتنا، كشف أن السكان المحليين في أوتشتوربان أجبروا على غرس أصناف جديدة من أشجار الجوز.

وقال مصدر مطلع على الوضع أيضا إن المزارعين الأويغور في قرية إماملريم في أوتشتوربان أجبروا على العمل مجانًا من قبل السلطات في بساتين الجوز التي تعاقد عليها مستوطنون صينيون. حاول مدير الأمن الذي تلقى مكالمتنا من إماملريم إخفاء وجود تضارب خطير في المصالح بين المزارعين الأويغور المحليين والمستوطنين الصينيين، لكنه لم يستطع إخفاء حقيقة أن المزارعين الأويغور كانوا يُستغلون مجانًا خلال موسم الرعاية المزدحم لبساتين الجوز.

وبحسب التعريف الذي قدمه موقع بايدو لقرية إماملريم، فإن الجوز يعد أحد المصادر الرئيسية للدخل في القرية. وفي عام 2011، حققت القرية 52.88 مليون يوان من المنتجات البستانية، منها 41.98 مليون يوان من الجوز. وتشير الدعاية الصينية إلى أن هذا المبلغ والنسبة قد زادا في السنوات الأخيرة، لكن التوزيع لا يحدد ما هو مقدار هذا الدخل الذي يذهب إلى السكان المحليين، أو ما هو مقداره إلى المستوطنين الصينيين، أو إلى هذه الشركة الصينية. وتشير الأخبار الصينية هذا العام أيضًا إلى جهود الصين لتحويل تركستان الشرقية إلى قاعدة للأمن الغذائي للصين، فضلاً عن كونها أكبر قاعدة لتربية سمك السلمون في الصين. ويتوقع المراقبون أن يمتد نظام العمل القسري للأويغور إلى صناعة صيد الأسماك.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/mejburiy-emgek-02112025125737.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.