في الصورة:مشهد قراءة كتاب "البيان العام للمجتمع القومي الصيني".ومناقشة مفهومه. 24 أبريل 2024، لانجو.

إعداد مهربان، مراسلة إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

في الآونة الأخيرة، أصدر ما شينغروي، سكرتير لجنة الحزب الشيوعي في منطقة الأويغور (تركستان الشرقية التي تحتلها الصين منذ ١٩٤٩م وتسميها " شينجيانغ")، تعليمات إلى رؤساء أقسام الدعاية "بضرورة التأكيد على "وعي الأمة الصينية" في مجال الدعاية، بدلاً من "التميُّز" في شينجيانغ"، الأمر الذي جذب انتباه المراقبين في الخارج الذين يتابعون عن كثب الوضع في تركستان الشرقية.

وبحسب تقارير وسائل إعلام مثل صحيفة شينجيانغ وشبكة تنغريتاغ، وهما أبواق الحكومة الصينية في تركستان الشرقية، عقد اجتماع خاص لرؤساء أقسام الدعاية في لجان الحزب على مستوى المحافظات والأقاليم في جميع أنحاء منطقة الأويغور في أورومتشي في 7 فبراير. وفي هذا الاجتماع، أصدر ما شينغ روي، سكرتير لجنة الحزب في منطقة الأويغور، تعليمات خاصة، طالب فيها على وجه التحديد أنه في مجالات الدعاية والثقافة والأدب والفن في منطقة الأويغور، يجب التأكيد على القواسم الثقافية المشتركة ووحدة الأمة الصينية" ليس على "التميز" أو "الاختلاف" بين كل مجموعة عرقية.

وفي كلمته، اقترح ما شينغ روي أيضًا "تعزيز العمل الدعائي الخارجي المتعلق بشينجيانغ وتعزيز الرأي العام، وتعزيز الوعي بالقواسم المشتركة للأمة الصينية، وتعزيز دراسة تاريخ وثقافة شينجيانغ، وكشف الحقائق التاريخية حول القواسم المشتركة ووحدة الثقافة الصينية".

وقال المفكر والشاعر الأويغوري في بريطانيا عزيز عيسى الكون إن قيام ما شينغروي بعقد اجتماع لرؤساء إدارات الدعاية الخاصة لدى الشعب الأويغوري هذه المرة وتوجيههم بشأن ما يسمى "تعزيز وعي المجتمع الوطني الصيني" هو استمرار لشعار "تغذية شينجيانغ من خلال الثقافة"، أي سياسة التصيين التي تؤكد عليها الصين في تركستان الشرقية منذ سنوات.
وقال إنه منذ وصول شي جين بينج إلى السلطة، قام بتنفيذ سلسلة من السياسات التي تقيد المعتقدات الدينية والهوية الوطنية للأويغور. على مدى العقود القليلة الماضية، تم حظر الأعياد الدينية والوطنية الأويغورية، وتم فرض الثقافة الصينية والأعياد الصينية التقليدية على الأويغور.

وتحدث عزيز عيسى الكون أيضًا عن القيود السياسية المستمرة على الكتاب والشعراء الأويغور والأعمال الأدبية باللغة الأويغورية منذ صعود الشيوعيين الصينيين إلى السلطة.وقال إن الحكومة الصينية واصلت قمع القطاعات الأدبية والفنية في تركستان الشرقية بوتيرة متباينة، تارة بالتصعيد وتارة بالتخفيف. بعد عام 2017، وصلت القيود المفروضة على الأعمال الأدبية المكتوبة باللغة الأويغورية والتي تعكس الهوية الأويغورية إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق.

خلال هذه السنوات، توقفت بعض المجلات التي تركز على التاريخ والأعمال الأدبية عن النشر، وتم استهداف الكتاب والشعراء والصحفيين الذين تعكس كتاباتهم الهوية الأويغورية والتاريخ الأويغوري بالاعتقال، وتم إغلاق معظم الصحف والمجلات الأويغورية. وعلى الرغم من بقاء بعض المجلات الأدبية الأويغورية، فقد تحولت كلها تقريبا إلى منافذ دعائية تنشر ترجمات للمراسيم السياسية للحكومة الصينية باللغة الأويغورية.

قالت الشاعرة الأويغورية راحله كمال في السويد إن الحكومة الصينية تستخدم دائما المجالات الأدبية والفنية كأداة دعائية للترويج لسياساتها.

وقال إن التعليمات الخاصة التي أصدرها ما شينغ روي لمسؤولي الدعاية الصينية في تركستان الشرقية "بتعزيز وعي المجتمع الوطني الصيني"، والمطالبة بتفسير جميع الظواهر الثقافية في المنطقة من منظور صيني، والتأكيد على ضرورة الترويج لها باعتبارها جزءا من ما يسمى "الثقافة الصينية"، ليست أكثر من محاولة لمحو الآثار التاريخية للأويغور في هذه الأراضي، وإنكار هويتهم الوطنية، ودمجهم في الجسم الصيني والقضاء عليهم في نهاية المطاف.

وأكدت الشاعرة راحله أن تصريحات ما شينغ روي في هذا الاجتماع تظهر أن هدف الصين هو القضاء على الأويغور بشكل كامل في أسرع وقت ممكن.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/ma-xingrui-ayrimliq-junghua-milliti-02102025185133.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.