في الصورة: يتحدث في الاحتجاج الدكتور عالم جان بوغدا، المحاضر في جامعة المدنية في إسطنبول ورئيس إتحاد علماء تركستان الشرقية. 27 فبراير 2025، إسطنبول.
من إعداد أرسلان، مراسل إذاعة آسيا الحرة من إسطنبول.
في يوم الخميس 27 فبراير/شباط، ثار الأويغور المقيمون في إسطنبول واحتجوا بعد ورود أنباء تفيد بأن 40 من أصل 48 من الأويغور الذين كانوا محتجزين في تايلاند لمدة 11 عامًا قد أعيدوا إلى الصين.
وفي تلك الليلة، تجمعت مجموعة من الأويغور في حديقة سراجخانة في منطقة الفاتح بإسطنبول وقاموا بالاحتجاج. وخلال الاحتجاج، تحدث رئيس مؤسسة تركستان الشرقية إلهان تورانلي وممثل رئيس جمعية تركستان الشرقية خالد محمد، معربين عن استيائهما من الحكومة التايلاندية ودعوا جمهورية تركيا إلى إنقاذ الأويغور المتبقين في تايلاند.
وبينما كانوا يحتجون، وردت أنباء عن دخول ست حافلات مغلقة النوافذ إلى مركز احتجاز المهاجرين في بانكوك وخروجها منه، لكن الأنباء عن إعادة الأويغور إلى الصين لم تتأكد بعد. وكان الأويغور ينتظرون الأخبار الجيدة حتى النهاية، على أمل سماعها. وفي يوم الخميس 27 فبراير/شباط، ذكرت وكالة أنباء شينهوا الصينية أن 40 من الأويغور تم ترحيلهم إلى الصين من تايلاند ونشرت لقطات فيديو لبعض الأويغور.
وسافرت مجموعة أخرى من الأويغور في إسطنبول إلى أنقرة ليلاً واحتجت أمام السفارة التايلاندية في أنقرة، مطالبة بتفسير من الحكومة التايلاندية لترحيل الأويغور. ولكن هذه الطلبات لم تتم الإجابة عليها.
وتجمعت مجموعة أخرى من الأويغور، بدعوة من اتحاد منظمات تركستان الشرقية، أمام القنصلية الصينية في إسطنبول وعقدوا وقفة احتجاجية واجتماعا لإعلان بيان لوسائل الإعلام.
وردد المتظاهرون شعارات مثل "الظالمون سيحاسبون بالتأكيد"، و"اللعنة على الصين الشيوعية"، و"اللعنة على شي جين بينج"، و"تركيا لا تنم، قف بجانب إخوانك".
خلال الاحتجاج، تحدث الدكتور عالم جان بوغدا، المحاضر في جامعة المدنية في إسطنبول ورئيس اتحاد علماء تركستان الشرقية، وانتقد الحكومة التايلاندية والعديد من البلدان الأخرى للتعاون مع الصين في جريمة الإبادة الجماعية، قائلاً: "تايلاند هي دولة يديها ملطخة بدماء أهل تركستان الشرقية. في عام 2015، أعادت إلى الصين 109 من الأويغور الأبرياء الذين تغلبوا على صعوبات هائلة للقدوم إلى تايلاند هربًا من القمع الصيني. وتعرض العديد منهم للتعذيب وأحكام الإعدام على يد الصينيين. ولم ترد أي معلومات عن مصيرهم حتى يومنا هذا. سمعنا للتو خبرا مفاده أنه تم ترحيل 48 مواطنا إضافيا من تركستان الشرقية إلى الصين الليلة الماضية. "بهذه الإجراءات، تعاونت تايلاند مع الإبادة الجماعية التي ترتكبها الصين ضد شعب تركستان الشرقية".
في الصورة: مشهد من احتجاجات الأويغور ضد تايلاند والصين في حديقة فاتح سراجخانه في إسطنبول. 27 فبراير 2025، إسطنبول.
ودعا الدكتور عالم جان بوغدا المجتمع الدولي إلى محاسبة تايلاند: "يجب محاسبة الحكومة التايلاندية". "ونطالب أولا الدول والمنظمات مثل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والولايات المتحدة وأوروبا والدول الإسلامية بمحاسبة تايلاند على هذه الأفعال".
وفي كلمتها خلال الاحتجاج، انتقدت السيدة وِلدان قادي أوغلو سارياشار، الباحثة في جمعية تركستان الشرقية لمراقبة حقوق الإنسان، الحكومة التايلاندية وقالت: "لقد تجاهلت الحكومة التايلاندية القانون الدولي ومعاهدات حقوق الإنسان والقيم الإنسانية وأعادت 48 من الأويغور إلى الصين". هذا ليس إعادة أو تسليما بل حكمًا بالإعدام، هذا ليس إبعادا إلى خارج الحدود بل إرسالًا إلى معسكرات الاعتقال وغرف التعذيب والسجون. هذا ليس هجومًا دبلوماسيًا، بل هجومًا على كرامة الأمة وحريتها وحقها في الحياة. "ولكن الحكومة التايلاندية، وهي الدولة التي تعهدت بحماية حقوق الإنسان ووقعت على الاتفاقيات القانونية الدولية التي تحظر الإعادة القسرية لطالبي اللجوء، انتهكت توقيعاتها وخانت عهودها ووعودها."
في 27 فبراير/شباط، أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش بيانا انتقدت فيه المسؤولين التايلانديين بسبب إعادة الأويغور إلى الصين على الرغم من وعدهم السابق بعدم إعادتهم.
وقالت إيلين بيرسون ( Elaine Pearson)، مديرة قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش، في بيان: "إن إعادة تايلاند للأويغور إلى الصين يشكل انتهاكا واضحا لالتزاماتها المحلية والدولية، ويواجه هؤلاء الأشخاص الآن خطر التعذيب والاختفاء القسري والسجن طويل الأمد في الصين".
وبحسب وسائل الإعلام التايلاندية، أعلن رئيس الشرطة الوطنية التايلاندية أن عملية الإعادة تمت بشكل مشترك من قبل مجلس الأمن الوطني التايلاندي والشرطة الملكية التايلاندية، وأن 40 من الأويغور أعيدوا إلى الصين وتم اعتقال الأويغور الثمانية المتبقين بتهمة انتهاك القانون التايلاندي.
في يوليو/تموز 2015، أعادت الحكومة التايلاندية 109 من الأويغور الذين فروا إلى تايلاند هرباً من الضغوط الصينية إلى الصين، مما أثار انتقادات من الأويغور ومنظمات حقوق الإنسان الدولية.
مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tayland-48-uyghur-02272025160504.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.
