في الصورة: أدريان زينز (Adrian Zenz)، مدير دراسات الصين في مؤسسة ضحايا الشيوعية التذكارية في الولايات المتحدة وباحث بارز في الشؤون الأويغورية.

من إعداد أركين، مراسل إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

في تقرير بحثي جديد نُشر الأسبوع الماضي في المجلة الأمريكية Modern China، زعم أدريان زينز، مدير دراسات الصين في مؤسسة النصب التذكاري الأمريكية لضحايا الشيوعية، والباحث البارز في الشؤون الأويغورية، أن تشانغ تشون شان، السكرتير السابق للحزب في منطقة شينجيانغ الأويغورية المتمتعة بالحكم الذاتي، كان المهندس الرئيسي للاعتقالات الجماعية التي بدأت في تركستان الشرقية في عام 2017، وكان تشين كوانغو هو المنفذ لها. وبحسب التقرير، فإن سياسة بكين تجاه منطقة الأويغور شهدت انهيار نموذج إدارتها السابق في عهد شي جين بينج، وتحولت جميع سياساتها السابقة إلى نموذج "التجربة المحلية أولاً، والموافقة المركزية والتقنين"، ونموذج "القرار الأعلى، والتجربة الأدنى، والتقنين المركزي بناءً على النتائج".

وقال أدريان زينز إن هذا النمط دفع السلطات الإقليمية الأويغورية إلى إجراء تجارب سياسية لتطوير أشكال محلية من "إزالة الثقافة" على نطاق واسع في ما يسمى بمعسكرات إعادة التأهيل.

في هذا التقرير، يشرح أدريان زينز نظريًا لأول مرة المراحل السياسية للتجارب السياسية المستمرة التي تقوم بها حكومة بكين في تركستان الشرقية منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وأخيرًا، بدءًا من عام 2017، الاعتقال الجماعي للأويغور وسجنهم في "معسكرات إعادة التأهيل" باسم ما يسمى "القضاء على التطرف الديني". ويشير أدريان زينز إلى أن السجن الجماعي الذي فرضته بكين على الأويغور كان نتيجة للتجربة المحلية مع نماذج جديدة "مبدعة" للقمع، والتي بلغت ذروتها مع إنشاء الدولة الشيوعية "نماذج مبدعة" لقمع المعارضة الإقليمية باعتبارها "تطرفاً دينياً" و"تهديداً للأمن القومي". في تقريره بعنوان "القمع الإبداعي: التجريب السياسي وتحويل حملة إعادة التأهيل التي تشنها بكين في شينجيانغ"، يلاحظ أدريان زينز أنه في حين أن المجتمع الأويغوري حساس سياسياً، فإن بكين، بناء على طلب كبار المسؤولين في الحكومة المركزية، "اختبرت التجربة السياسية المتمثلة في "إزالة الثقافة" الجماعية في معسكرات إعادة التأهيل لتعزيز أنماط التنمية المحلية".

ولإعداد هذا التقرير أجرينا مقابلة حصرية مع أدريان زينز في 24 فبراير/شباط. وقال أدريان زينز في مقابلة إن شينجيانغ بدأت في الواقع خطة تحضيرية ممنهجة للقضاء على "التطرف الديني" بين الأويغور ابتداء من عام 2013، في عهد تشانغ تشونشان. يقول أدريان زينز: "لقد نفذت شينجيانغ خطوات ممنهجة لتخليص الأويغور من ما يسمى بالتطرف الديني منذ عام 2013، وبدأت في القضاء نهائيًا على "التطرف الديني" بين الأويغور. ويتجلى ذلك في التعليمات السرية التي أصدرها شي جين بينج في مؤتمر "عمل شينجيانغ" في عام 2014. ونتيجة لذلك، شهدنا بدء بناء "مركز التحول التعليمي" الأول في المنطقة بعد بضعة أشهر فقط من خطاب شي جين بينج. كانت هذه المنشأة بمثابة نوع جديد من المرافق المركزية لـ"إزالة التطرف" من خلال "التعليم".

ويشير أدريان زينز إلى أن العملية، التي بدأت في عام 2013، "مرت بعدة مراحل أدت إلى الاعتقالات الجماعية في أوائل عام 2017".

وجاء في التقرير أنه على الرغم من أن تشين تشوانجو، السكرتير السابق للحزب في منطقة الأويغور المتمتعة بالحكم الذاتي والذي تم نقله إلى تركستان الشرقية في عام 2016، يعتبر "المهندس الرئيسي" للاعتقال الجماعي بسبب دوره الرئيسي في تنفيذ الحملة القمعية، إلا أن المهندس الرئيسي كان تشانغ تشون شان. وجاء في التقرير أن تشين تشوانجو هو منفذ خطة تشانغ تشونشان "للقضاء على التجاوزات" بين الأويغور. ومع ذلك، في حين كان تشانغ تشونشان معروفًا لدى العديد من أفراد المجتمع الأويغوري باعتباره كادرًا صينيًا "معتدلًا"، فإن زيارته للولايات المتحدة في عام 2011، حيث قام بزيارات تفقدية خاصة في المناطق التي يسكنها الأمريكيون الأصليون واجتمع مع بعض أعضاء الكونغرس، أثارت احتجاجات من جانب المنظمات الأويغورية. ولكن كما يشير أدريان زينز، ففي حين تشير الأدلة إلى أن الاعتقال الجماعي للأويغور في عام 2017 كان نتاج عملية بدأت في عام 2009، فإنه يفشل في رؤية أن الحوادث الفردية التي اعتبرتها الحكومة الصينية "هجمات إرهابية" والتي وقعت خلال هذه الفترة، أي في أعوام 2013 و2014 و2015، كانت مرتبطة بالاعتقالات الجماعية.

"يبدو الأمر وكأنه عملية مستمرة"، كما يقول أدريان زينز. وهذا واضح من التصريحات التي أدلى بها كوادر الأويغور في شينجيانغ في عامي 2012 و2013 حول هذه القضية وضرورتها. ومن الواضح أن شي جين بينج، الذي وافق على هذه العملية، قال إنه يشعر بقلق خاص إزاء هذا الوضع. والأدلة التي حصلت عليها تظهر ذلك. باختصار، يبدو أن هذه العملية بدأت في عام 2009. "ولكنني لا أرى كيف يرتبط هذا بأي من الأحداث الفردية التي وقعت خلال هذه الفترة."

ويؤكد أدريان زينز أن محاولات تغيير السياسات القمعية لدى الشعب الأويغوري بدأت في عهد تشانغ تشونشان. وقال أدريان زينز: "يمكننا أن نرى من هذا أن التدابير الرئيسية لإعادة التأهيل، بما في ذلك كيفية تنفيذها، وأن إعادة التأهيل تتم في مرافق خاصة حيث تتركز، أي المعسكرات، كانت قائمة منذ عام 2015. وفي ذلك الوقت، كانت تسمى هذه المرافق "مراكز إعادة تدريب المهارات المهنية". وكان تشانغ تشونشان مسؤولاً عن هذا. "وقد تم تنفيذ هذه "الأنماط السياسية" من القمع خلال هذه الفترة في عهد تشانغ تشون شان."

ويشير التقرير إلى أن برنامج الصين لنقل العمال الأويغور إلى "مراكز التدريب المهني" مصمم لمعالجة فجوة طويلة الأمد في نظام "تحول العمالة" في الصين، أي نقص العمالة. وقد أظهر أدريان زينز أن هذين النظامين مترابطان بالفعل. ويقول أدريان زينز: "إن الاثنين مترابطان". "لقد زعمت في التقرير أن معسكرات "إعادة التأهيل" في شينجيانغ هي شكل محدث ومكثف لنظام "الإصلاح من خلال العمل" الذي كان موجودًا في الصين من قبل."

ويقول التقرير إن مؤتمر العمل الثاني في شينجيانغ الذي عقدته الحكومة الصينية في عام 2014 كان نقطة تحول رئيسية في طريقها نحو إعطاء الضوء الأخضر للاعتقالات الجماعية في عام 2017. وقال شي جين بينغ في ذلك الاجتماع: "لقد أصبح الاتجاه السياسي الأساسي للحكومة المركزية في عملها في شينجيانغ واضحا... ويقال إن "القضية الرئيسية التالية تتمثل في توحيد الإدراك والفعل".

وفي ذلك الاجتماع، قال يو تشنغ شنغ، رئيس المجموعة القيادية المركزية لعمل شينجيانغ ورئيس اللجنة الوطنية الصينية للمكتب السياسي آنذاك: "لقد تم تحديد الاتجاه الأساسي للحكومة المركزية في عمل شينجيانغ. والقضية الرئيسية التالية هي اغتنام الفرصة وتنفيذها".

وأشار أدريان زينز إلى أنه في حين كانت السلطات المحلية مترددة في تجربة "أنماط" القمع في ذلك الوقت، فإن حكومة بكين كانت تراقب الوضع عن كثب وأعطت تعليمات واضحة حول كيفية تنفيذها. أدريان زينز: "الحكومة المركزية مطلعة على الوضع عن كثب ووافقت على هذه التدابير". وهذا يعني أن الحكومة المركزية وافقت على ذلك. وأشار إلى أن "لدينا أدلة على ذلك من "ملفات شرطة شينجيانغ".

ويشير تقرير أدريان زينز بعنوان "القمع الإبداعي: التجريب السياسي وتحويل حملة إعادة التأهيل التي تشنها بكين في شينجيانغ" إلى أنه "على الرغم من أن بكين كانت تراقب تطوير وتنفيذ "مراكز التدريب المهني"، إلا أنها كانت تشجع أيضًا السلطات المحلية على تجربة وتطبيق "نماذج القمع المحلية" لتحقيق النتائج الأكثر فعالية من حيث أهداف القمع الخاصة بها".

ويخلص التقرير إلى أن "قضية شينجيانغ هي تجربة سياسية في "نماذج القمع الإبداعية" بقيادة شي جين بينج، والتي تمكن من تطوير أساليب أمنية من الجيل التالي". وهذا يدل على أنه في الوقت الذي تشتد فيه زعامة شي جين بينج بشكل متزايد، لا يزال الحزب الشيوعي يتمتع بالقدرة على ممارسة طابعه الثوري في مواجهة التحديات. ويشير هذا إلى أن إعادة شي جين بينج تركيز السلطة تحت حكم شخص واحد لم تقلل من قدرة نظامه على خلق "نماذج سياسية إبداعية" للقمع.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/yengi-doklat-02252025164411.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.