في الصورة: نائب وزير الخارجية التايلاندي روس جاليتشاندرا يحضر مؤتمر السلام في أوكرانيا. 16 يونيو 2024.

من إعدادأركين، مراسل إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

في السابع والعشرين من فبراير/شباط، أعادت الحكومة التايلاندية أربعين من الأويغور إلى الصين، مدعية أن أي دولة لن تقبلهم وأنهم عادوا "طواعية". وفي الخامس من مارس/آذار، غيرت الحكومة التايلاندية بيانها واعترفت بوجود دول مستعدة لقبول الأويغور، لكن الحكومة أعادتهم إلى الصين خوفاً من "الانتقام" من بكين. وقال نائب وزير الخارجية التايلاندي روس شاليشان (Russ Chaleechan) للصحفيين يوم الأربعاء إنه إذا تم نشر هؤلاء الأويغور في دول أخرى، فقد يؤدي ذلك إلى ردود انتقامية من بكين، لذا فإن من مصلحة تايلاند إعادة الأويغور إلى الصين. واعترف نائب وزير الخارجية التايلاندي بذلك بعد أن كشفت مصادر موثوقة في 5 مارس/آذار أن من غير الصحيح القول بأن "أي دولة لن تقبل الأويغور"، وأن حكومات الولايات المتحدة وكندا وأستراليا أعربت عن استعدادها لقبول هؤلاء الأويغور، لكن الحكومة التايلاندية لم ترد عليها.

قبل الاعتراف بذلك، أصدرت وزارة الخارجية الأميركية بيانا مكتوبا إلى إذاعتنا، جاء فيه أن الحكومة الأميركية "كانت تحاول تجنب هذه النتيجة لسنوات عديدة" و"اقترحت ذات مرة إعادة توطينهم في الولايات المتحدة". وفي بيان أصدره في 5 مارس/آذار، اعترف راست شاليشان بوجود دول مستعدة لقبول الأويغور، لكنه لم يذكر أسماء هذه الدول. وقال "بعض الدول طلبت قبولهم ولكنني قررت عدم تسميتهم حتى لا يؤثر ذلك على دول أخرى". وبحسب رأيه، فإن هذه الدول أعلنت أنها ستقبل الأويغور، لكنها لم تتعهد بذلك. وقال إن مجرد قول دولة ما إنها "مستعدة لقبول" اللاجئين لا يعني أن تايلاند تتخذ الإجراءات اللازمة.

ومع ذلك، أشار كانفي سويبسانج (Kannfvee Suebsang) ، عضو البرلمان وزعيم حزب العدالة المعارض في تايلاند، الذي انتقد بشدة قرار حكومة بانكوك بإعادة الأويغور إلى الصين، إلى أن الصين كانت تطالب أيضًا بإعادة هؤلاء الأويغور إلى الصين، وأن تايلاند اختارت الصين على الدول الراغبة في قبول الأويغور. وقال كاناوي سيوبسانج لمحطة "بنارا نيوز" الإذاعية الخاصة بنا في الخامس من مارس/آذار: "لقد كشف ذلك الاجتماع أن الصين لديها هذه الرغبة أيضًا، وأنها طلبت من تايلاند عدم إعادة توطين هؤلاء الأويغور في بلدان أخرى، بل أن تعيدهم تايلاند إلى الصين". بمعنى آخر، هذا مطلب بين البلد الذي ينتمون إليه والبلدان التي تريد إعادة توطينهم. "في هذه الحالة، كان هذا قرارًا سياسيًا كان على الحكومة أن تتخذه".

وقال كاناوي سيوبسانج إنه عقد اجتماعا مع وزارة الخارجية التايلاندية في يوليو/تموز من العام الماضي. وقال: "في الاجتماع سألنا ممثلي وزارة الخارجية عما إذا كانت هناك أي جهود لحل قضية الأويغور في مراكز احتجاز المهاجرين". وأضافوا أنهم يناقشون هذا الأمر مع دول أجنبية وأن هناك ثلاث دول أبدت استعدادها لإعادة توطين الأويغور. ومع ذلك، في 5 مارس/آذار، شاركنا بختيار بوريه، وهو ناشط مقيم في أستراليا ومثل المعتقلين الأويغور في محكمة تايلاندية، بعض الجهود التي بُذلت خلف الكواليس وراء هذه المحاولة الفاشلة لإعادة توطين اللاجئين الأويغور في بلدان أخرى. وكان الاقتراح الأمريكي بإعادة توطين الأويغور في تايلاند قد قدم في عهد إدارة بايدن السابقة.

وبحسب بختيار بوره، فإن السفارة الأميركية في تايلاند أخبرته قبل محاكمة اللاجئين الأويغور في 14 فبراير/شباط من هذا العام: "إذا تمت تبرئة الأويغور في المحكمة، فإن الولايات المتحدة لا تزال مستعدة لاستضافتهم".

وتواصل الحكومة التايلاندية حاليا تبرير نقلها 40 من الأويغور إلى الصين، على الرغم من تحذيرات خبراء الأمم المتحدة والحكومات الغربية وجماعات حقوق الإنسان من أنهم إذا عادوا إلى الصين فإنهم سيواجهون "عقوبة لا تغتفر"، بما في ذلك التعذيب والعمل القسري. وذكرت التقارير أن نائب وزير الخارجية التايلاندي راست تشاليشان زعم ​​أيضا في بيانه أن إعادة توطين الأويغور في بلدان أخرى كانت لن تمنع الخلافات بين تايلاند والصين، وبالتالي فإن المقترحات المقدمة من بلدان أخرى لإعادة توطين الأويغور كانت "غير واقعية". وقال إنه في هذه الحالة "قد تواجه تايلاند إجراءات انتقامية من الصين، وهذا قد يؤثر على حياة العديد من التايلانديين". وأشار إلى أن إعادة الأويغور إلى الصين كان "الخيار الأفضل" بالنسبة لتايلاند.
قالت صوفيا ريتشاردسون، المديرة المشاركة لجمعية المدافعين عن حقوق الإنسان الصينية في الولايات المتحدة، إن الحادث يظهر مدى إصرار الصين وتصميمها على إعادة طالبي اللجوء السياسي إلى وطنهم.

وتقول صوفيا ريتشاردسون: "يمكننا أن نرى من هذا مدى إصرار الحكومة الصينية وتصميمها على تحقيق نيتها في إعادة أشخاص مثل هؤلاء قسراً إلى وطنهم". "إن هذه الحكومة عازمة تمامًا على اتخاذ إجراءات صارمة ضد اللاجئين وطالبي اللجوء، وهي تنفق الكثير من الأموال على هذا الأمر".

ومع ذلك، أكدت صوفيا ريتشاردسون أيضًا أنها كانت تتوقع من وكالات الأمم المتحدة والحكومات التعاون على نطاق أوسع ووضع المزيد من الضغوط على الحكومة التايلاندية لتأمين إطلاق سراح هؤلاء الأويغور. وأشارت صوفيا ريتشاردسون إلى: "كنا نود أن نرى المزيد من التعاون بين وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والحكومات الراغبة في قبول هؤلاء الأشخاص من أجل حريتهم، وممارسة المزيد من الضغوط على تايلاند لإطلاق سراحهم، بدلاً من إعادتهم إلى الصين، لكن هذا لم يحدث".

تعد تايلاند واحدة من الوجهات الرئيسية للسياح الصينيين، ويشكل السياح الصينيون نسبة كبيرة من عائدات السياحة في تايلاند. وكان تعزيز التعاون الاقتصادي، وتطوير السياحة، وتوسيع التبادلات الثقافية، وتعزيز "الثقة المتعددة الأطراف" من بين الموضوعات الرئيسية المدرجة على جدول أعمال رئيسة الوزراء التايلاندي شيناواترا، التي زارت الصين الشهر الماضي وحظيت باستقبال خاص من شي جين بينج. بعد زيارة شيناواترا للصين، وبعد وقت قصير من إعادة تايلاند 40 من الأويغور إلى الصين في 27 فبراير، أعلنت شركة تيك توك، وهي شركة تابعة لمجموعة بايت دانس الصينية، أنها ستستثمر 8.8 مليار دولار في خدمات مراكز البيانات في تايلاند على مدى السنوات الخمس المقبلة.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tayland-48-uyghur-03062025161356.html
في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.