في الصورة: السيدة دوريت أوليفر وولف في إنجلترا، إحدى الناجيات من الهولوكوست اليهودي.

من إعداد عالم سيتوف، مراسل إذاعة آسيا الحرة من واشنطن.

أثار وزير الطاقة البريطاني إد ميليباند غضبا واسع النطاق في البرلمان خلال عطلة نهاية الأسبوع عندما قال إنه سيعارض أي تغييرات على قوانين الطاقة البريطانية التي تتعامل مع العمالة المستعبدة. يقترح هذا التعديل أن تقوم الحكومة بحظر المنتجات المصنوعة من خلال العمل القسري.

وبحسب صحيفة ديلي نيوز البريطانية، كشف وزير الطاقة ميليباند يوم الجمعة الماضي عن أول مشروع بقيمة 180 مليون جنيه إسترليني لوكالة الطاقة البريطانية، والذي سيشهد تركيب الألواح الشمسية على أسطح 200 مدرسة. واعترف ميليباند للصحفيين بأن بعض الألواح الشمسية جاءت من الصين.

واحتج النائب البريطاني ديفيد ألتون على هذا الأمر، حيث غرد على تويتر قائلا إن استخدام ألواح الشمسية المصنوعة من خلال عمالة الأويغور المستعبدة أمر غير أخلاقي، وأنه لا ينبغي لبريطانيا أن تكون لها يد في ذلك.

وكتبت دوريت أوليفر وولف، وهي إحدى الناجيات من الهولوكوست في بريطانيا، إلى رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر بشأن هذه القضية، وحثته على التعلم من التاريخ واتخاذ إجراءات عاجلة. وفي رسالتها إلى الوزير، قالت السيدة دوريت: "اليوم، أطلب منكم اتخاذ إجراءات قوية بشأن قضية العمل القسري للأويغور، وهو أمر مهم للغاية بالنسبة لي".

وأضافت السيدة دوريت في رسالتها: "إن قانون الطاقة في المملكة المتحدة يقدم فرصة هائلة لحكومتكم". إنها فرصة لإظهار للعالم أن بريطانيا ليست صندوق المهملات لمنتجات العبودية الحديثة. وقالت "لأن قطاع الطاقة المتجددة ملطخ بدماء العمل القسري للأويغور".

واختتمت السيدة دوريت رسالتها قائلة: "آمل أنه من خلال مشاركة الصعود والهبوط الذي مررت به طوال حياتي، فإن الوعد بأن 'لن يتكرر أبدا' لن يصبح مجرد كلمات فارغة". "ولكنني رأيت أن "عدم التكرار" أصبح "التكرار مرارًا وتكرارًا"."

نجت دوريت أوليفر وولف، التي تحتفل هذا العام بعيد ميلادها الـ89، من خلال الفرار من النازيين في سن الخامسة والاختباء في يوغوسلافيا.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/uyghur-qulluq-mesilisi-engiliye-hokumiti-03242025184357.html
قام بالترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.