في الصورة: الذكرى الخامسة والثلاثون لمذبحة بارين: في 5 أبريل 1990، قامت الحكومة الصينية بقمع ثورة الأويغور في قرية بارين بعملية دموية، مقاطعة آقتو.

 من إعداد عالم سيتوف، مراسل إذاعة آسيا الحرة من واشنطن. 

يصادف يوم 5 أبريل هذا العام الذكرى الخامسة والثلاثين للمذبحة والاعتقال الجماعي للأويغور في قرية بارين بمقاطعة آقتو على يد السلطات الصينية.

وفي هذا الصدد، أصدر مؤتمر الإيغور العالمي بيانًا يوم الجمعة، قال فيه إنه سينظم مظاهرة كبيرة ضد الحكومة الصينية أمام القنصلية الصينية في ميونيخ لإحياء ذكرى الأويغور الذين فقدوا أرواحهم في حملة القمع الدموية هذه. وأكد رئيس مؤتمر الأويغور العالمي، تورغونجان علاء الدين، الذي تحدث في الاحتجاج، على أهمية إحياء اليوم الذي اندلعت فيه ثورة بارين وقال: "إنه اليوم الذي أثبت فيه أبطال بارين أنهم لن يخضعوا أبدًا للنظام الصيني، ولن يقبلوا النظام الصيني، وسيعيشون في دولتهم المستقلة التي سيؤسسونها وآمنوا بها".

شارك حوالي مائة من الأويغور في الاحتجاج الذي دعا إليه مؤتمر الأويغور العالمي في ميونيخ. ونددوا بالحكومة الصينية وهتفوا بشعارات مثل "أيتها الصين! أوقفي مذبحة الأويغور "، و"الإرهابي شي جين بينغ"، و"أخرجوا الصين من تركستان الشرقية"، و"الحرية للأويغور".

وبمناسبة إحياء ذكرى هذا اليوم المأساوي، أصدرت مؤسسة حقوق الإنسان للأويغور في واشنطن أيضًا بيانًا يدين القمع الدموي الذي مارسته الحكومة الصينية ضد الأويغور في بارين قبل 35 عامًا. وقال البيان إن الأويغور في بارين احتجوا على قمع الحكومة الصينية للحرية الدينية للأويغور وسياسات تنظيم الأسرة ضد نساء الأويغور. ووفقا للبيان، قمعت القوات المسلحة الصينية ما يقرب من 200 من الأويغور الذين كانوا يحتجون سلميا ويدعون ضد قمع الحرية الدينية أمام المبنى الحكومي في ذلك اليوم. واصلت القوات المسلحة الصينية الاعتقال التعسفي والتعذيب وحتى إطلاق النار على الأويغور بشكل غير قانوني خلال الأسابيع القليلة التالية.

استخدمت الحكومة الصينية قوات من جيش التحرير الشعبي الصيني، والشرطة الشعبية الصينية، وحرس الحدود الصيني، ومؤسسة شينجيانغ للإنتاج والبناء لقمع الأويغور في بارين. وبحسب بيان مؤتمر الإيغور العالمي، فقد قامت الحكومة الصينية بتحريك 18 ألف جندي صيني لقمع الأويغور في بارين التي يبلغ عدد سكانها 19 ألف نسمة. وقال البيان أيضًا إن الجنود الصينيين ذبحوا الآلاف من الأويغور في الأيام التي تلت 5 أبريل. وبعد هذه المذبحة الضخمة، أعلنت الحكومة الصينية أن عدد الأويغور الذين لقوا حتفهم في بارين يقترب من 20 شخصًا.

جذبت حملة القمع الدموية التي شنتها الحكومة الصينية في بارين انتباه المنظمات الدولية لحقوق الإنسان لأول مرة. وفي بيان أصدرته منظمة العفو الدولية حول المذبحة، اعتقلت الحكومة الصينية الأويغور المشاركين في حادثة بارين، وقامت بقتلهم لسنوات عديدة، واستخدمت عقوبة الإعدام على نطاق واسع. وقالت هيومن رايتس ووتش إنه من المستحيل معرفة العدد الدقيق للإيغور الذين ماتوا في بارين.

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.
https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/barin-inqilabini-xatirlesh-uyghur-teshkilati-04042025134757.html
قام بالترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.