بقلم: رحيمة محمود

كان ينبغي لهذه الملفات أن تؤدي إلى سياسات قوية ضد الشركات التي تربح من عمل الأويغور القسري في شينجيانغ. في المملكة المتحدة، لم يحدث ذلك.

ملفات شرطة شينجيانغ.

صادف الأسبوع الماضي مرور ثلاث سنوات على التسريب المروع لملفات شرطة شينجيانغ – وهي مجموعة من وثائق الحكومة الصينية الرسمية التي كشفت، بتفاصيل مدمرة، عن الاعتقال الجماعي والمراقبة والمعاملة الوحشية لشعب الأويغور.

لقد كشفت هذه الملفات ما كان يعرفه الكثير منا نحن الأويغور في قلوبنا بالفعل: أن أحباءنا قد اختفوا في نظام كابوسي من المعسكرات والسجون، تحكمه سياسات إطلاق النار بهدف القتل، واستجوابات لا نهاية لها، وجهود حثيثة لمحو ثقافتنا ولغتنا وعقيدتنا.

تضمنت الملفات صورًا شخصية لآلاف المعتقلين، أصغرهم يبلغ من العمر 15 عامًا فقط، وأكبرهم 73 عامًا، وجوههم متجمدة في الخوف والارتباك، وهي التكلفة البشرية لحملة إبادة جماعية مختبئة وراء شعارات «الاستقرار» و«التقدم». ومع ذلك، على الرغم من الاحتجاجات التي تلت ذلك، ورغم الإدانات والدعوات إلى العدالة، لم نر سوى القليل جدًا من الإجراءات الملموسة.

كأويغورية تعيش في المنفى لأكثر من عقدين، لم أتحدث مع عائلتي منذ ثماني سنوات طويلة. ألم الفراق حاد ومستمر. آخر مرة تحدثت فيها مع أخي الأكبر، بعد أشهر من محاولة الوصول إلى أي شخص في عائلتي، كانت في يناير 2017. قال: «أرجوك لا تتصلي بنا بعد الآن. اتركينا في يد الله!»، وهو ما أكد شكوكي بأن صوتي أصبح تهديدًا لمن أحب.

في عام 2023، أحضر لي مُخبر طيب القلب أخبارًا مدمرة: أختي الكبرى، وهي مديرة مدرسة متقاعدة كرست حياتها لتعليم الأطفال وشاركتني معها رابطًا عميقًا من خلال الموسيقى والشعر، قد توفيت في مارس 2023. أخي، الذي خاطبني بذلك النداء الأخير، أُخذ لما يسمى بـ «إعادة التأهيل»، واحتُجز في معسكرات مختلفة لما يقرب من عامين، ولم يُطلق سراحه إلا لأنه كان يحتضر. لقد نجا بطريقة ما، لكن منذ ذلك الحين، لم أسمع شيئًا. لا تحيات. لا كلمة عن حياة أو موت. صمت فقط.

أنا لست وحدي في هذا. يعيش آلاف الأويغور في الشتات في هذا الجهل القسري، محرومين من أي اتصال بمن نحب، مجبرين على الحزن في الظلام. نحن شهادات حية على فظاعة تتكشف وراء فولاذ وصمت دولة الشرطة الرقمية الصينية.

ومع ذلك، في مواجهة هذا، يمضي العالم قدمًا. اختارت حكومة المملكة المتحدة، الآن تحت قيادة حزب العمال، إعطاء الأولوية للنمو الاقتصادي و«تطبيع» العلاقات مع الصين. أين الوضوح الأخلاقي؟ أين الالتزام بالعدالة الذي وُعد به؟

في الأسبوع الماضي، بينما كنا نتذكر الوجوه في تلك الملفات – آباء، بنات، جدات، أطفال – شاهدنا أيضًا شركات مثل SHEIN تسعى للإدراج في بورصة لندن، على الرغم من الروابط العميقة والموثوقة بالعمل القسري في منطقة الأويغور. القطن الذي يُحصد بالإكراه، المصانع التي بُنيت بالقرب من معسكرات الاعتقال، هذا ما نخاطر باستقباله في اقتصادنا وبيوتنا.

على عكس الولايات المتحدة، التي سنت قانون منع العمل القسري للأويغور لمنع الواردات المرتبطة بالعمل القسري، لم تطبق المملكة المتحدة بعد أي سياسة أو آلية قوية لمنع هذه البضائع من دخول سلاسل التوريد لدينا. المنتجات الملوثة بعمل الأويغور القسري، من القطن والملابس إلى الألواح الشمسية ومعجون الطماطم والإلكترونيات ومكونات الطاقة، تستمر في إغراق أسواقنا دون رادع. هذا التقاعس يجعلنا متواطئين في نظام استغلال يربح من العبودية الحديثة على نطاق صناعي.

صور لمعتقلين من ملفات شرطة شينجيانغ.

يسأل بعض السياسيين: ما هو الوضع الحالي في شينجيانغ؟ كيف يمكننا أن نعرف؟ لقد غطت الدولة الصينية المنطقة بالدعاية والأداء التمثيلي. يُعرض على السياح «شينجيانغ الجميلة»، وهو واقع بوتيمكين(Potemkin) حيث يرقص الأويغور بالزي التقليدي كفنانين في استعراض سيرك تنظمه الدولة، بينما خلف الكواليس، يُفصل الأطفال عن عائلاتهم، وتُعقم النساء، ويُعذب السجناء، ويُجرم الإيمان.

والأمر الأكثر إثارة للقلق هو كيف استُخدم سكان الأويغور كمختبر لتطوير وإتقان أنظمة المراقبة والتحكم عالية التقنية. من التعرف على الوجه المدعوم بالتنميط العنصري إلى جمع البيانات البيومترية، وخوارزميات كشف المشاعر، وتقنيات التحسين البيولوجي، غذت معاناتنا إنشاء أدوات تُصدر الآن إلى أنظمة استبدادية أخرى. هذا ليس مجرد قمع، بل هو ابتكار في خدمة الطغيان، مع الأويغور كمواضيع اختبار غير راغبة في حقبة جديدة مروعة من الديكتاتورية الرقمية.

لسنا بحاجة إلى أدلة جديدة. لقد كانت لدينا لسنوات.

ما نحتاجه هو العمل.

يجب على الحكومة البريطانية أن تكون قدوة – بفرض عقوبات، ورفض الصفقات التجارية الملوثة بالعمل القسري، ومعارضة الإدراجات مثل إدراج SHEIN، والدفاع عن المساءلة عن الجرائم الفظيعة. يجب على المجتمع المدني أن يرفع صوته أعلى. القادة الدينيون والفنانون والمعلمون – لدينا جميعًا دور نلعبه في ضمان عدم تجاهل هذه الفظائع أو نسيانها.

هذه ليست مجرد دعوة للعدالة. إنها نداء للإنسانية. لا يمكننا تحمل الانتظار ثلاث سنوات أخرى. بحلول ذلك الوقت، كم عدد الأخوات الأخريات اللواتي سيكنّ قد متن؟ كم عدد الأطفال الآخرين الذين سينشأون في المعسكرات، مجردين من اللغة والحب؟

كمغنية، لطالما آمنت بقوة الموسيقى على الشفاء والتواصل. لكن لا يمكن لأي أغنية أن تصل إلى عائلتي. لا يمكن لأي لحن أن يملأ هذا الصمت. العدالة وحدها يمكنها ذلك.
 
المصدر: Bitte Winter

06/04/2025

الترجمة: تركستان تايمز