النشطاء الخمسة عشر المحتجزون في كازاخستان.

بقلم: قالباينور أوكين | 24 نوفمبر 2025

الاحتجاج ضد الصين يؤدي الآن إلى احتجاز النشطاء ووضعهم في حالة قانونية غامضة.

بقلم: تيليك نيازبيك وقالباينور أوكين

كازاخستان، الدولة التي تحب أن تقدم نفسها كجسر بين الشرق والغرب، أظهرت مرة أخرى مدى هشاشة هذا الجسر عندما تميل بكين بثقلها على أحد الجانبين. تم مؤخراً اعتقال ستة عشر عضواً من منظمة أتاجورت لحقوق الإنسان الكازاخية — بالإضافة إلى عدد من شهود العيان على معسكرات الاعتقال في شينجيانغ — في ألماتي ومدن أخرى. جريمتهم؟ الشهادة على ما رأوه، وحرق الأعلام، والمطالبة بالعدالة.

منظمة أتاجورت ليست مجموعة هامشية. فقد جمعت وسجلت بدقة وعناء أكثر من 10,000 شهادة مصورة من ناجين وأقارب المحتجزين في شينجيانغ. كانت أول منظمة تكشف عن جرائم الحزب الشيوعي الصيني ضد الإنسانية في المنطقة. ولسنوات، تعرض نشطاؤها للمضايقات والغرامات والاحتجاز. والآن، تصاعدت وتيرة الاعتقالات.

كان السبب المباشر هو احتجاج بالقرب من معبر دولاتا الحدودي، حيث تجمع أكثر من أربعين عضواً من أتاجورت بشكل سلمي. أحرقوا الأعلام الصينية وصور شي جين بينغ، ورددوا شعارات مناهضة للحزب الشيوعي الصيني. كانت مطالبهم واضحة وثلاثة:

أولاً، إطلاق سراح أليمنور تورغانباي، وهو مواطن كازاخي ولد في شينجيانغ، وكان قد أكمل بدقة كل خطوة بيروقراطية لإلغاء تسجيل أسرته وجواز سفره الصينيين. في 23 يوليو 2025، اعتقلته فرقة أمن الدولة التابعة لمحافظة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم عند معبر دولاتا. ولا يزال مكان وجوده مجهولاً. أصبحت زوجته، غولداريا شيريزات، رمزاً للصمود. على الرغم من اعتقالها خمس عشرة مرة من قبل الشرطة الكازاخية، وتغريمها أكثر من 2,300 دولار أمريكي، وإخضاعها مع بناتها الثلاث للمراقبة المستمرة، إلا أنها تواصل تقديم الالتماسات إلى وزارة الخارجية. وقد تم تجاهل مناشداتها.

المطلب الثاني: إنهاء دخول المواطنين الصينيين بدون تأشيرة. ندد المحتجون بتغلغل الحزب الشيوعي الصيني الاقتصادي والأيديولوجي. اشترت الشركات الصينية المملوكة للدولة مساحات شاسعة من الأراضي والعقارات الكازاخية. وتستغل شركات التعدين الموارد الجوفية، وتلوث الأنهار، وتترك المجتمعات المحلية في حالة من الغضب. تمتلئ وسائل التواصل الاجتماعي في كازاخستان بالاستياء، حتى في الوقت الذي تتباهى فيه وسائل الإعلام الرسمية في كلا البلدين بـ "التعاون الودي".

المطلب الثالث: إطلاق سراح جميع الكازاخ والأويغور والقرغيز في معسكرات شينجيانغ. المطلب شامل، لكنه يعكس الواقع: لا يزال الآلاف محتجزين في مرافق الاعتقال، بينما تم إسكات عائلاتهم أو ترهيبها.

ردت السلطات الكازاخية بالاعتقالات. تم احتجاز ستة عشر ناشطاً. ولكن في تطور يكشف عن الطبيعة الغامضة للحملة، لم يتم إصدار أي مذكرات توقيف رسمية حتى الآن. كل شيء لا يزال يكتنفه الغموض.

يعتقد بعض النشطاء أن الحكومة تختبر ردود الفعل — تنتظر لترى ما إذا كانت الديمقراطيات الغربية ومنظمات حقوق الإنسان سترد. إذا ظل العالم صامتاً، فستتبع ذلك إجراءات أكثر قسوة، مصممة لإرضاء بكين.

بدأت وسائل الإعلام الموالية للحكومة وحسابات التواصل الاجتماعي بالفعل في تغيير الرواية. يزعمون أن الاعتقالات الإدارية قد تحولت إلى ملاحقات جنائية. ومع ذلك، لم تظهر أي وثائق رسمية مرة أخرى. النشطاء محاصرون في مأزق كافكاوي: متهمون، ولكن لم توجه إليهم تهم رسمية؛ محتجزون، ولكن لم تتم معالجتهم قانونياً.

هناك أبعاد جيوسياسية في هذه الاعتقالات. لقد عززت حكومة كازاخستان صورة الشراكة مع الصين، محتفلة بمشاريع البنية التحتية والصفقات التجارية. لكن تحت السطح، يكمن استياء عميق.
يرى الكازاخ العاديون الشركات الصينية تشتري الأراضي، وتلوث المناجم، وتهيمن على الأسواق. ويرون أيديولوجية بكين تتسلل إلى المدارس ووسائل الإعلام. ويرون حكومتهم تنحني تحت الضغط، وتضحي بحقوق المواطنين للحفاظ على "العلاقات الودية".

النشطاء، بحرقهم الأعلام وترديدهم الشعارات، اخترقوا تلك الواجهة. لم يكن احتجاجهم يتعلق برجل واحد فقط، هو أليمنور تورغانباي. بل كان يتعلق بالسيادة والكرامة والحق في التحدث دون إذن من بكين.

تشكل الاعتقالات الآن اختباراً — ليس فقط لكازاخستان ولكن للمجتمع الدولي. إذا ظلت الديمقراطيات الغربية غير مبالية، فإن السلطات الكازاخية ستفسر الصمت على أنه ضوء أخضر. ويخشى النشطاء بالفعل من أن إجراءات أكثر قسوة قادمة.

لطالما كانت لعبة التوازن التي تمارسها كازاخستان بين الصين والغرب محفوفة بالمخاطر. ولكن عندما يُحتجز المواطنون دون أوامر قضائية، وعندما تُغرَّم الزوجات لمطالبتهن بالإفراج عن أزواجهن، وعندما تخضع البنات للمراقبة بسبب نشاط أمهاتهن، يميل الميزان نحو القمع.

هذه هي قصة مجموعة صغيرة من النشطاء المصممين الذين تجرأوا على توثيق الحقيقة حول شينجيانغ. أعطت مقاطع الفيديو الخاصة بهم صوتاً لمن لا صوت لهم. وطالبت احتجاجاتهم بالعدالة. والآن، تكشف اعتقالاتهم إلى أي مدى يمتد ظل بكين — عبر الحدود، إلى المحاكم، وإلى داخل العائلات.

النشطاء يحرقون الأعلام الصينية وصور شي جين بينغ.

سيريكجان بيلاش، مؤسس أتاجورت الحماسي، يعمل الآن من الولايات المتحدة، حيث يشن حملة لا هوادة فيها ضد ثلاثة أهداف في آن واحد: الحزب الشيوعي الصيني، وطموحات موسكو الإمبراطورية، وحكام كازاخستان المستبدين. سيرته الذاتية هي سلسلة طويلة من القمع: اعتقالات، وملاحقات إدارية لا نهاية لها، وثلاث تهم جنائية مصممة لإسكاته. يحذر بيلاش علناً من أن النظام في أستانا — الحريص على إرضاء كل من بكين وموسكو — لن يتوقف حتى يتم اعتقال كل عضو في أتاجورت. نداءه واضح وصريح: ما لم ينتبه المجتمع الدولي، فإن حكومة كازاخستان الموالية لبكين وروسيا ستنجح في إخماد أحد الأصوات القليلة التي تجرأت على توثيق جرائم شينجيانغ.

قد ترغب كازاخستان في تقديم نفسها على أنها محايدة وعملية ومتعاونة. لكن الحياد ينتهي عندما يُسجن المواطنون بسبب التعبير عن آرائهم. والبراغماتية تصبح تواطؤاً عندما يُكافأ الصمت بصفقات تجارية. والتعاون يصبح استسلاماً عندما تملي بكين من يمكنه الاحتجاج ومن يجب أن يختفي.

إن مصير أليمنور تورغانباي، وغولداريا شيريزات، والنشطاء الستة عشر المحتجزين، ليس قضية كازاخية فقط. إنه مقياس لما إذا كان العالم سيقف ضد القمع — أم سيسمح لذراع بكين الطويلة بإحكام قبضتها دون رادع.

كلمات مفتاحية: الحزب الشيوعي الصيني، كازاخستان، الكازاخ المسلمون، الأويغور المسلمون

عن الكاتبة: قالباينور أوكين

قالباينور أوكين، ولدت في شينجيانغ عام 1981، وتعيش الآن في الولايات المتحدة الأمريكية. هي عضو أساسي في منظمة أتاجورت لحقوق الإنسان الكازاخية.