10 سبتمبر 2026
ترجمة تركستان تايمز
تدين حملة «أنقذوا الأويغور» التابعة لمنظمة العدالة للجميع بشدة زيارة الدولة التي سيقوم بها الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، إلى واشنطن العاصمة ابتداءً من 24 سبتمبر 2026. إن استقبال المسؤول الأول عن هندسة الإبادة الجماعية المستمرة بحق الأويغور بكامل مراسم التكريم الدبلوماسي يطبع الجرائم ضد الإنسانية، ويقدم المنفعة الاقتصادية الآنية القائمة على الصفقات على الالتزامات القانونية المتعلقة بحقوق الإنسان.
تتعارض زيارة الدولة هذه مباشرة مع التحديدات الرسمية الأمريكية والتزامات السياسة التي يتوافق عليها الحزبان. فقد اعترفت وزارة الخارجية الأمريكية رسميًا بأن النظام الصيني بقيادة شي جين بينغ يرتكب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية بحق الأويغور وغيرهم من الشعوب المسلمة التركية في تركستان الشرقية المحتلة؛ وهو توصيف اعتمد أول مرة عام 2021 وحافظت عليه الحكومات الأمريكية اللاحقة. وأضاف البيان أن مجلس الشيوخ الأمريكي أقر بالإجماع في 16 يونيو 2026 قرار مجلس الشيوخ رقم 444 (S.Res. 444)، الذي أدان رسميًا شي جين بينغ بوصفه دكتاتورًا بسبب الخداع وتقويض السلام والأمن وتدبير «إبادة جماعية مروعة في العصر الحديث».
وحذرت حملة «أنقذوا الأويغور» أيضًا من أن التفاوض على اتفاقات ثنائية للموارد أو التجارة، ولا سيما تلك المتعلقة بمعادن العناصر الأرضية النادرة والليثيوم والغرافيت، يهدد سلامة قانون منع العمل القسري للأويغور (UFLPA). وقد سن هذا القانون لمنع تواطؤ الولايات المتحدة في العمل القسري الذي ترعاه الدولة؛ إذ يقرر قرينة قانونية صارمة قابلة للدحض مفادها أن جميع السلع المستخرجة أو المنتجة أو المصنعة في تركستان الشرقية تنطوي على عمل قسري موجه من الدولة، ومن ثم يمنع دخولها إلى الولايات المتحدة.
وقال أرسلان هدايت، قائد فريق حملة «أنقذوا الأويغور»: «إن الاضطهاد المنهجي للأويغور ليس من مخلفات الماضي؛ بل هو إبادة جماعية قائمة ومستمرة. لا يزال الملايين من إخوتنا وأخواتنا يقبعون في سجون شديدة الحراسة، ويتعرضون للعمل القسري والتعذيب والمحو الثقافي. وكان اعتراف مجلس الشيوخ الصريح بوطننا باسم تركستان الشرقية في القرار S.Res. 444 تأكيدًا قويًا لهويتنا. إن رؤية البيت الأبيض يستقبل الآن الدكتاتور المسؤول عن هذه الفظائع خيانة مدمرة. وكل اتفاق اقتصادي يوقع من دون مساءلة عن حقوق الإنسان وصمة أخلاقية».
وتدعو حملة «أنقذوا الأويغور» التابعة لمنظمة العدالة للجميع القيادة الأمريكية إلى الالتزام فورًا بالمساءلة في مجال حقوق الإنسان، من خلال تطبيق قانون منع العمل القسري للأويغور بلا استثناءات، وفرض عقوبات محددة الهدف بموجب قانون ماغنيتسكي العالمي على مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني المتواطئين، وتقديم حقوق الإنسان على التنازلات الاقتصادية.
المصدر:
