تأمل جماعات المناصرة في المنفى أن تتناول القمة الحرية الدينية وإنهاء الإبادة الجماعية.

الكاتب: يوجين وونغ | المصدر: إذاعة آسيا الحرة (RFA) | التاريخ: 23 سبتمبر/أيلول 2026

ترجمة «تركستان تايمز»

وصل الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى واشنطن يوم الأربعاء، فيما حثت جماعات الأقليات في الشتات الرئيس الأميركي دونالد ترامب على الضغط عليه بشأن حقوق الإنسان والحرية الدينية خلال قمتهما التي تستمر ثلاثة أيام.

استقبل الرئيس ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب شي وزوجته بنغ لي يوان على مدرج قاعدة أندروز المشتركة في ولاية ماريلاند. وبعد ترحيب مقتضب تضمن حرس شرف عسكريا، افترق الزعيمان لإجراء الاستعدادات الأخيرة لبرنامج حافل من الفعاليات المقررة يوم الخميس.

ويتوقع خبراء أن يحاول ترامب العمل مع شي في مجموعة من الملفات، على أن تتصدر المشهد الاحتكاكات الاقتصادية المتعلقة بالرسوم الجمركية وصادرات فول الصويا الأميركية وسلاسل التوريد.

غير أن جماعات مناصرة الأقليات دعت ترامب إلى استغلال القمة لتسليط الضوء على سياسات الحكومة الصينية التي تقول إنها تكرس انتهاكات حقوق الإنسان والإبادة الجماعية.

إبادة جماعية بلا حل

قرب نهاية الولاية الأولى لترامب، صنفت الولايات المتحدة أفعال الصين وسياساتها في تركستان الشرقية — حيث تعرض أكثر من مليون من الأويغور وأفراد الأقليات الأخرى للاحتجاز الجماعي والعمل القسري — على أنها إبادة جماعية. وظل هذا التصنيف قائما خلال إدارة بايدن وحتى ولاية ترامب الثانية.

وقال المؤتمر العالمي للأويغور، وهو منظمة في المنفى مقرها ميونيخ، في بيان إن القمة تتيح لترامب والحكومة الأميركية فرصة لإثارة قضية الإبادة الجماعية للأويغور علنا وفي المحادثات الخاصة على السواء.

وقال رئيس المؤتمر العالمي للأويغور، تورغونجان علاودون، في البيان: «تمثل زيارة شي إلى واشنطن لحظة استراتيجية للانتقال من كلمات الإدانة إلى ما هو أبعد بشأن الإبادة الجماعية للأويغور. لقد كانت الولايات المتحدة حليفا قويا وصريحا للشعب الأويغوري، وعلى دونالد ترامب أن يستغل هذه الفرصة لمواصلة إثبات ذلك».

مشاركون يرفعون أعلاما ولافتات خلال احتجاج في واشنطن في 5 فبراير/شباط 2023. وقد أعلنت الولايات المتحدة رسميا في عام 2021 أن أفعال الصين تجاه الأويغور تشكل إبادة جماعية. (Andrew Caballero Reynolds/AFP)

وقالت حكومة تركستان الشرقية في المنفى، وهي منظمة مقرها واشنطن تدافع عن استقلال منطقة الأويغور، في بيان إن على ترامب الضغط على شي لإنهاء الإبادة الجماعية. و«تركستان الشرقية» هو الاسم الذي تفضله منظمات الشتات والمنفى للمنطقة.

وقال رئيس حكومة تركستان الشرقية في المنفى، مامتيمن ألا، في البيان إن على الرئيس ترامب «أن يوضح لشي جين بينغ أن الإبادة الجماعية والاحتلال الاستعماري واستغلال وطننا لا يمكن فصلها عن التحدي الاستراتيجي الذي تمثله الصين للولايات المتحدة». وأضاف: «إنهاء الإبادة الجماعية يتطلب مواجهة الاحتلال الذي يديمها ودعم استعادة الاستقلال الوطني لتركستان الشرقية».

طمس الثقافة

وفي الوقت نفسه، حث ناشطون تبتيون في المنفى ترامب على إثارة مسألة طمس السلطات الصينية للثقافة التبتية.

وقال الباحث التبتي لوبسانغ شاستري لإذاعة آسيا الحرة: «بما أن الرئيسين سيجريان محادثات، فإنني أناشد الرئيس ترامب، بصفته زعيم دولة قوية، أن يناقش مع الرئيس الصيني شي جين بينغ الاستراتيجيات المتبعة للتغلغل في دين التبت وثقافتها ولغتها».

رفع متظاهرون لافتة كتب عليها «التبت حرة» قرب مبنى الكونغرس الأميركي في واشنطن يوم 22 سبتمبر/أيلول 2026، قبيل وصول الرئيس الصيني شي جين بينغ في اليوم التالي. (Students for a Free Tibet)

وقالت نيما لامو، ابنة شقيق الزعيم البوذي التبتي البارز والسجين السياسي تولكو تنزين ديليك رينبوتشي، الذي توفي في الحجز الصيني عام 2015، لإذاعة آسيا الحرة: «أناشد الرئيس ترامب أن يثير مسألة استئناف الحوار بين الصين والتبت».

وأضافت، في إشارة إلى البانتشن لاما، ثاني أهم شخصية في البوذية التبتية: «أدعو إلى إنهاء التدمير المستمر لدين التبت وثقافتها، وأحث على إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم البانتشن رينبوتشي».

والبانتشن لاما الحالي الذي يعترف به التبتيون هو غيدون تشوكي نيما، الذي أخفته السلطات الصينية قسرا عام 1995 عندما كان في السادسة من عمره. ولا يزال مكانه مجهولا.

وقال آصف محمود، رئيس اللجنة الأميركية للحرية الدينية الدولية، لإذاعة آسيا الحرة إن الحكومة الصينية نصبت، عقب اختفائه، بانتشن لاما من اختيارها، وإن ذلك يمثل «انتهاكا مروعا للبوذية التبتية بأسرها».

رسم تخيلي لفنان كاريكاتير في إذاعة آسيا الحرة لما قد يبدو عليه البانتشن لاما الحادي عشر، الذي شوهد آخر مرة عام 1995 عندما كان في السادسة، في عيد ميلاده الثلاثين في 25 أبريل/نيسان 2019. (RFA)

وقال محمود إن البوذيين التبتيين «ينبغي أن يتمتعوا، وفقا للمعايير الدولية، بالحرية الدينية لاختيار قادتهم بأنفسهم، بعيدا عن تدخل الحزب الشيوعي الصيني». وأضاف: «إن هذا الوضع المروع الذي يواجهه البانتشن لاما المختفي، بل ويواجهه جميع البوذيين التبتيين، هو السبب في أن اللجنة الأميركية للحرية الدينية الدولية حثت الرئيس ترامب على المطالبة مباشرة بحرية غيدون تشوكي نيما وعائلته».

الخروج عن الأعراف السابقة

في الزيارات السابقة للقادة الصينيين إلى واشنطن، كان الترحيب الرسمي الذي يقيمه الرئيس الأميركي يجري تقليديا في البيت الأبيض. ويشير توجه ترامب إلى قاعدة أندروز لاستقبال شي عند وصوله إلى الأهمية الكبيرة التي توليها الإدارة للعلاقات الأميركية الصينية.

وقالت بوني إس. غليزر، الباحثة في العلاقات الأميركية الصينية التايوانية ومديرة صندوق مارشال الألماني، لإذاعة آسيا الحرة إن كلا الزعيمين يعتقد أن استقرار العلاقة بين البلدين يمثل أولوية.

وأضافت: «إنهما لا يريدان رؤية قطيعة قد تترتب عليها عواقب سلبية لبلديهما. وكلاهما يريد إدارة المشكلات في العلاقة ومنع الأمور من الخروج عن السيطرة».

الرئيس دونالد ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ يتصافحان في قاعة الشعب الكبرى في بكين، الصين، في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. (Damir Sagolj/Reuters)

ومن المقرر أن تدخل القمة مرحلة مكثفة يوم الخميس، إذ يتوقع أن يناقش الزعيمان حوكمة الذكاء الاصطناعي وقضايا أمنية، من بينها مبيعات الأسلحة إلى تايوان. وقالت غليزر إنهما سيرجح أن يبحثا أيضا تمديد هدنة تجارية — أي وقف مؤقت لتصعيد ترامب للرسوم الجمركية ولإجراءات بكين الانتقامية — كانا قد تفاوضا عليها خلال اجتماع في كوريا الجنوبية العام الماضي.

وقالت غليزر: «لا تنتهي الهدنة قبل نوفمبر/تشرين الثاني، ولذلك لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الجانبان سيعلنان فعلا تمديدها في هذه القمة المقبلة. لكن تقارير أفادت بأن الولايات المتحدة تريد تمديد الهدنة ستة أشهر، فيما تود الصين تمديدها حتى نهاية إدارة ترامب».

وعقب اجتماع القمة، من المقرر إقامة مأدبة دولة مساء الخميس، على أن يعود شي إلى الصين يوم الجمعة.

تحرير: يوجين وونغ. ساهم في التغطية من واشنطن كل من خدمات إذاعة آسيا الحرة بالأويغورية والتبتية والماندرينية.

المصدر: يوجين وونغ. «As Xi Lands in Washington, Uyghurs and Tibetans Press Trump for Human Rights Showdown». إذاعة آسيا الحرة، 23 سبتمبر/أيلول 2026. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر/أيلول 2026. الرابط المباشر