لبروفيسور الدكتور اركين امت، جامعة أنقرة، تركيا

الملخص

في هذه الدراسة، نستعرض مسيرة القادة بقيادة محمد أمين بوغرا ومحمود محيتي، وهما من رواد جمهورية تركستان الشرقية الإسلامية التي تأسست في كاشغار، منذ منتصف تشرين الثاني/نوفمبر 12 1933، إلى الخارج، بالإضافةً إلى النضاالت الوطنية التي خاضها قادة مثل محمد أمين بوغرا وإسحاق يوسف ألبتيكين على الصعيد العالمي من عام 1950 وحتى يومنا هذا. بالإضافة إلى ذلك، سيتم دراسة عملية الشتات التي نشأت بالتزامن مع النضال الوطني من أجل الاستقلال الذي استمر منذ عام 1960، بقيادة عبد الرؤوف محصوم، وزيا سيميدي، وغاني باتور، وهم من قادة جمهورية تركستان الشرقية الثانية التي تأسست في غولجا في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1944. وبالتوازي مع ذلك، سيتم تناول النضال الوطني من أجل الاستقلال الذي استمر منذ عام 1960، والذي نشأ تحت قيادة عبد الرؤوف محصوم، وزيا سمدي، وعيسى يوسف ألبتيكين، والجنرال المتقاعد محمد رضا بيكين، وحسين كاري إسلامي، ورحمة الله تركستاني، وأحمد إيغيمبردي وغلاميدين أحمد باهتا، وبمشاركة منظمات تركستان الشرقية في الخارج، سيتم عرض تطور وأنشطة الشتات الأويغوري لتركستان الشرقية الذي تشكل في أوروبا وأمريكا وأمريكا الشمالية عقب انعقاد المؤتمر الوطني لتركستان الشرقية لأول مرة في اسطنبول بتاريخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1992. وفي الجزء التالي من البحث، سيتم تناول بإيجاز عمليات تأسيس المؤتمر العالمي لشباب الأويغور، ومؤتمر شرق تركستان (أويغورستان)، والمؤتمر العالمي للأويغور، التي تشكل نقاط تحول حاسمة بالنسبة لقضية شرق تركستان في الشتات. وأخيراً، سيتم تقييم الأنشطة التي يقوم بها الأويغور والكازاخ الأتراك، المنظمون في حوالي 24 دولة، وعلى رأسها تركيا، بهدف إيصال صوت المجتمعات التركية في تركستان الشرقية، بالإضافة إلى التحديات التي يواجهونها والجهود المبذولة لإيجاد حلول لهذه المشكلات.

الكلمات المفتاحية: تركستان الشرقية، الجالية الأويغورية في الشتات، المؤتمر العالمي للأويغور

ABSTRACT

In this study, the struggle for independence initiated by the leaders, led by Mehmet Emin Buğra and Mahmut Muhiti—among the pioneers of the East Turkestan Islamic Republic established in Kashgar on 12 November 1933—is examined, particularly in terms of their activities abroad starting from the mid-1930s. In addition, the national struggles of leaders such as Mehmet Emin Buğra and İsa Yusuf Alptekin, which have spread worldwide since 1950, are addressed. The diaspora that emerged alongside the national independence movements led by Abdurrauf Mahsum, Ziya Semedi and Gani Batur—key figures of the Second East Turkestan Republic established in Gulja on 12 November 1944—and sustained from the 1960s onward with a focus on Turkestan, is also analysed. Moreover, under the leadership of experienced figures such as Abdurrauf Mahsum, Ziya Semedi, İsa Yusuf Alptekin, Retired General Mehmet Rıza Bekin, Hüseyin Kari İslami, Rehmetullah Türkistani, Ahmet İgemberdi and Gulamidin Ahmet Pahta, and with the participation of East Turkestan organisations abroad, the First East Turkestan National Congress held in Istanbul on 12 December 1992 is examined, together with the subsequent development and achievements of the East Turkestan Uyghur diaspora in Europe, America and North America. In the continuation of this study, the establishment processes of the World Uyghur Youth Congress, the East Turkestan (Uyghuristan) Congress and the World Uyghur Congress—considered turning points in the East Turkestan cause within the diaspora—are briefly discussed. Finally, the efforts of Uyghur and Kazakh Turks, organised in approximately 24 countries, particularly in Türkiye, to raise awareness of the Turkish communities in East Turkestan, as well as the challenges they face and possible solutions to these challenges, are evaluated.

KEYWORDS: East Turkestan, Uyghur Diaspora, World Uyghur Congress

المدخل

تشير »تركستان الشرقية« إلى منطقة جغرافية واسعة تقع حالياً تحت سيطرة جمهورية الصين الشعبية، وتُعرف رسمياً باسم »منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم«. وتحدها من الجنوب منطقة التبت ذاتية الحكم، ومن الجنوب الشرقي مقاطعتا تشينغهاي وقانسو، ومن الشرق مع منغوليا، ومن الشمال مع روسيا، ومن الشمال الغربي كازاخستان ومن الغرب كيرغيزستان، تاجيكستان، أفعانستان، باكستان والتقسيمات التابعة لهند.

تغطي مساحة 1,828,418 كم² وتعد أكبر التقسيمات الإدارية في الصين. عاصمتها أورومتشي، واللغتان الرسميان هما الأويغورية والصينية القياسية. ومع ذلك، فإن إلغاء صفة اللغة الأويغورية كأحد اللغات الرسمية الإقليمية وإبعادها عن نظام التعليم منذ عام 2017 يمثل تحولاً عميقاً في البنية الاجتماعية والثقافية للمنطقة.

تتميز تركستان الشرقية ببنية متعددة الأثنيات والطبقات من المنظورين التاريخي والديموغرافي. يعيش في المنطقة حالياً أغلبية من الأويغور إلى جانب قوميات الكازاخ، الكيرغيز، الأوزبك، والتاجييك، والسالار، والمغول، والمانشو، والدونغن (المسلمون الصينيون)، وغيرهم. وفقاً لإحصاء عام 2010 بلغ إجمالي السكان 21,815,815 نسمة، منهم 45.84% (10,001,302) من الأويغور الأتراك، و40.48% (8,829,994) من قومية الهان الصينية، و6.5% كازاخ، والباقون من القوميات الأخرى.

يهدف هذا البحث إلى دراسة التطور التاريخي للشتات الأويغوري في تركستان الشرقية، وعملية تأسيسه المؤسسي، وأنشطته على الصعيد الدولي. وفي هذا السياق، يتم تناول البعد المتعلق بالشتات في النضال من أجل الاستقلال الذي بدأ منذ ثلاثينيات القرن العشرين، من خلال مختلف المراحل الزمنية؛ ويتم تحليله من خلال الهياكل القيادية وموجات الهجرة وأشكال التنظيم. بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ الهيكل المؤسسي الذي اكتسبته الجالية في أوروبا وأمريكا ومناطق أخرى، فضلاً عن حضورها الدولي، من بين المجالات الأساسية التي يتناولها هذا البحث.

نظام الحكم الحالي في تركستان الشرقية

عقب الاحتلال الشيوعي الصيني عام 1949، ألغت الحكومة الصينية صفة الولاية لتركستان الشرقية في 1 أكتوبر 1955 وأسمتها »منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم«. وتغير اسم العاصمة ديهوا إلى أورومتشي.

توجد في تركستان الشرقية ثمانية مناطق إدارية تحمل أسماء تورفان، وكومول، وأكسو، وكاشغار، وهوتين، وإيلي، وتوشوتشيك، وألتاي. وهناك خمس مناطق إدارية فرعية ذاتية الحكم: منطقة إيلي الكازاخية، منطقة بوريتالا المغولية، منطقة جيميسار هوي، منطقة بايانغولون المغولية، ومنطقة كيزيلسو القيرغيزية.

الأويغور في الشتات والهجرة إلى تركيا

يعيش اليوم عدد كبير من الأويغور خارج حدود تركستان الشرقية. واستقر معظمهم في الجمهوريات التركية الحالية (كازاخستان، قيرغيزستان، أوزبكستان، تركمانستان)، بالإضافة إلى تركيا، السعودية، الولايات المتحدة، كندا، أستراليا، اليابان، باكستان، ألمانيا، والدول الأوروبية.

بدأت هجرة الأويغور والكازاخ من تركستان الشرقية إلى باكستان والهند في أوائل الثلاثينيات. وفي عام 1950 تقدموا بطلبات للهجرة لتركيا. وفي 13 مارس 1952 وافق مجلس الوزراء التركي برئاسة عدنان مندريس على قبول 1850 مهاجراً من الأويغور والكازاخ.

كانت أفغانستان المحطة الأولى لأنها محاذية لتركستان الشرقية. واستقرت القوافل في كابول، وهانابات، وبداخشان، وكوندوز. ومع انطلاق الثورة الثقافية بالصين انقطعت الاتصالات. وفي التسعينيات وأعقاب مذبحة غولجا 1997 ومذبحة أورومتشي 2009، تزايدت موجات الهجرة. وفي عامي 2014 و2015 هاجر نحو 7500 أويغوري إلى تركيا عبر تايلاند وماليزيا.

المؤتمر الوطني لتركستان الشرقية ومكانة القضية دولياً

في ديسمبر 1992 عقد المؤتمر الوطني الأول في إسطنبول. وتأسس المركز الوطني لتركستان الشرقية عام 1998. وفي أكتوبر 1999 تأسس مؤتمر شباب الأويغور العالمي في ميونخ، ثم المؤتمر العالمي للأويغور (WUC).

منذ عام 2017 يواجه الأويغور صعوبات بالغة بسبب سياسات الإبادة الجماعية الصينية وقطع الاتصالات وسحب الجوازات. وقد اعترفت برلمانات عدة دول (مثل كندا، هولندا، بريطانيا، بلجيكا، التشيك، ليتوانيا) بالإبادة الجماعية.

الخلاصة والتقييمات

يبذل الأويغور الأتراك في الشتات جهوداً كبيرة للحفاظ على هويتهم الاجتماعية والثقافية والتاريخية. وقد تحولت الجالية من مجرد أفراد مهاجرين إلى قوة مؤسسية وفاعلة سياسياً تعزز من visibility القضية على الساحة الدولية.

المصادر

• إيميت، إ. (2018). مأساة الأويغور الأتراك في القرن الحادي والعشرين: الهجرة. أنقرة: دار أكشاغ للنشر.
• كول، أ. (2015). أول مؤتمر لتركستان الشرقية يُعقد في التاريخ: مؤتمر الحجاز (1-5 سبتمبر 1954). مجلة »تركيات«.
• يورونيوز (2023). وافق مجلس الشعب الكندي على اقتراح استضافة 10 آلاف من الأويغور.