ئۇيغۇر سوت مەھكىمىسىنىڭ ھۆكۈمىدىن ئۈچ يىل كېيىن: ئەمدى قەيەردىن باشلاش كېرەك؟

زىمىستان تورى، 2024-يىلى 26-دېكابىر

رۇس ئىنگرام (Ruth Ingram)

«ئۇيغۇر خەلقىگە قارىتىلغان ئىرقىي قىرغىنچىلىقنى ئېتىراپ قىلىش ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتىنى ھەرىكەت قىلىشقا مەجبۇرلايدۇ، ئەمما بۇ ئۇ قىلىشنى رەت قىلغان بىر ئىش،» دېدى 2021-يىلى 12-ئاينىڭ 9-كۈنى خىتايغا قاراتقان ئەيىبلەش ھۆكۈمىنى چىقارغان ئۇيغۇر سوت مەھكىمىسىنىڭ رەئىسى سېر گېففرېي نىس (Sir Geoffrey Nice).

ئەنگىلىيە پارلامېنتىدا ئۇيغۇر سوتىنىڭ 9-دېكابىردىكى ئىرقىي قىرغىنچىلىق ھۆكۈمىنىڭ ئۈچ يىللىقى ۋە ئىرقىي قىرغىنچىلىق ئەھدىنامىسى قوبۇل قىلىنغانلىقىنىڭ 76 يىللىقى مۇناسىۋىتى بىلەن ئۆتكۈزۈلگەن پائالىيەتتە، سېر گېففرېي دۇنيانىڭ ھەرىكەتسىزلىكىنى، بولۇپمۇ ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتىنى ئەيىبلىدى. ئۇ خىتاي دۆلىتىگە تېخىمۇ كۆپ بېسىم ئىشلىتىپ، ئۇنىڭ «جىنايىتى» گە جاۋاب قايتۇرۇشقا چاقىرىق قىلدى.

سېر گېففرېي ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتى ئوتتۇرىغا قويغان ئىرقىي قىرغىنچىلىقنى پەقەت «ھوقۇقلۇق سوت» بەلگىلىيەلەيدۇدېگەن ئىدىيەنى «ئەخلەت» دەپ تەسۋىرلىدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «ئەگەر جىنايەت سادىر قىلىنغانلىقىنى كۆرسىڭىز، ھەرىكەت قىلىشىڭىز كېرەك. ھۆكۈمىتىمىز ئۇنىڭغا كەلگەن ئۇچۇرلارغا ئەمەل قىلىشى كېرەك ئىدى. ئۇ دەلىل-ئىسپاتلارنى باھالىشى كېرەك ئىدى».

ئۇ مۇنداق دېدى: ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتى ئاۋاز چىقىرىشنىڭ ئورنىغا، ياندا تۇرۇپ «ئۈچ يىل ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان ۋە توسۇۋالغىلى بولمايدىغان ئىرقىي قىرغىنچىلىق روھى ۋە مۇددىئاسى» نى تاماشا قىلدى.

Sir Geoffrey Nice, KC, addressing the 3rd anniversary commemoration of the Uyghur Tribunal genocide determination on December 9, 2024. Left, chair Blair McDougall, right, Dr Gearóid Ó Cuinn (GLAN).

سېر گېففرېي نىس2024-يىلى 12-ئاينىڭ 9-كۈنى ئۇيغۇر سوت كوللىگېيىسىنىڭ ئىرقىي قىرغىنچىلىق قارارىنىڭ 3 يىللىقىنى خاتىرىلەش پائالىيىتىدە سۆز قىلدى. سولدا، رەئىس بىلايىر ماكدوگال (Blair McDougall)، ئوڭدا ، دوكتور گېروئىد ئوكۋىن (Gearóid Ó Cuinn).

دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى پارلامېنت ئەزالىرى خىتاي ھۆكۈمىتىنى قاتتىق ئەيىبلەپ، ئۇيغۇر خەلقىنىڭ كەڭ كۆلەملىك ئۆلتۈرۈلۈشى، تۈرمىگە تاشلىنىشى ۋە كىشىلىك ھوقۇق دەپسەندىچىلىكىنىڭ ئىرقىي قىرغىنچىلىق ئىكەنلىكىنى 15 دىن ئارتۇق دۆلەتتە جاكارلىغان بولسىمۇ، ئەمما ئۇلارنىڭ ھۆكۈمەتلىرى بۇنىڭغا قارشى چىقتى.

گەرچە ۋېستمىنىستېر سارىيىدىكى (ئەنگىليە پارلامېنتى تۇرۇشلۇق جاي) پارلامېنت ئەزالىرى خىتاينىڭ تۈركىي خەلقلەرگە قىلغان مۇئامىلىسىنى ئىرقىي قىرغىنچىلىق دەپ جاكارلىغان بولسىمۇ، ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتى بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلەتكە داۋاملىق چىرايلىق كۆرۈندى.

كۆلەڭگە (ئۆكتىچى) تاشقى ئىشلار مىنىستىرى بولۇش سۈپىتى بىلەن، داۋىد لامى (David Lammy ) ئىرقىي قىرغىنچىلىقنى ئېتىراپ قىلىدىغان قانۇنىي يول تېپىشقا قوشۇلغان بولسىمۇ، ئىشچىلار پارتىيىسىنىڭ يېقىنقى سايلام غەلبىسىدىن كېيىن ئۇ ئارقىغا چېكىنىش بىلەن ئەيىبلەندى. ئەكسىچە، خىتاي پرېزىدېنتى شى جىنپىڭنىڭ ياخشى كۆرۈشىگە ئېرىشىپ، يېڭى ھەمكارلىق دەۋرىگە ۋەدە بەردى.

سىر گېففرېي مۇنداق دېدى: «بۇ تەبرىكلىنىدىغان كۈن ئەمەس، بەلكى پارلامېنتىمىزنى ئەيىبلەيدىغان كۈن. پارلامېنت ھۆكۈمەتنى ئىلگىرى سۈرىدۇ، ھۆكۈمىتىمىز ئىرقىي قىرغىنچىلىق دېگەن سۆزنى ئىشلەتمەسلىكنى تاللىدى، چۈنكى ئىشلەتكەن بولسا چوقۇم ئارىلىشىشى كېرەك ئىدى».

پائالىيەتكە رىياسەتچىلىك قىلغان APPG (پۈتۈن پارتىيە پارلامېنت گۇرۇپپىسى) نىڭ ئۇيغۇرلارغا مەسئۇل پارلامېنت ئەزاسى بىلايىر ماكدوگال ھۆكۈمەتنى «ئەخلاق مەسئۇلىيىتىگە قاتنىشىشنى رەت قىلدى» دەپ ئەيىبلىدى.

يەرشارى قانۇن ھەرىكەت تورى (GLAN) نىڭ مۇدىرى، دوكتور گېروئىد ئوكۋىن سۆھبەت يىغىنىغا ئۆزىنىڭ تەشكىلاتىنىڭ مەجبۇرىيەت ئەمگىكىگە قارشى تۇرۇش كۈرىشىدە يېڭى فرونت ئېچىش ئارقىلىق خىتاينى جاۋابكارلىققا تارتماقچى بولۇۋاتقانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ ئۇيغۇر ۋەتىنىدىن يېڭى ئۇچۇرلار كەلمىگەن بولسىمۇ، شەخسىي ھېكايىلەرنىڭ يەنىلا «جىددىيلىك مۇئامىلە قىلىنىشى كېرەكلىكى» نى تەكىتلىدى.

ئۇ مۇنداق دېدى: «ئۇچۇر چىقماسلىقى مۇمكىن، ئەمما مەجبۇرىي ئەمگىكىنىڭ مېۋىسى بولغان تاۋارلار چىقىۋاتىدۇ. ئۇيغۇرلار قامالغان ۋە سانائەت لاگېرلىرىغا ئەۋەتىلگەن. ئۇلار پاختا ۋە پەمىدۇرنى ئاساس قىلغان تاۋار ۋە باشقا تاۋارلارنى ئىشلەپچىقىرىدۇ، بۇلار بىزنىڭ پارچە سېتىش بوشلۇقىمىزغا، چوڭ كوچىلىرىمىزغا ۋە ئىقتىسادىمىزغا ئەركىن ئاقىدۇ، ئەمما ھۆكۈمەتلەر يەنىلا ھەرىكەت قىلمايدۇ».

Members of the Uyghur Tribunal team, Catherine Roe, (2nd left) Professor Dame Parveen Kumar (centre) and far right Professor Raminder Kaur, Rahima Mahmut (director of UK World Uyghur Congress and Stop Uyghur Genocide) 2nd right, and Maira Asia, far left, President of the UK Uyghur Community.

ئۇيغۇر سوت كوللېگىيەسىنىڭ ئەزالىرى كاتېرىن رو (سولدىن ئىككىنچى)، پروفېسسور دام پەرۋىن كۇمار (ئوتتۇرىدا) ۋە ئوڭ تەرەپتىكى پروفېسسور رامىندېر كائۇر، رەھىمە مەھمۇت (دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ ئەنگىلىيە مۇدىرى ۋە ئۇيغۇر قىرغىنچىلىقىنى توختات ھەرىكىتىنىڭ مۇدىدى)، ئەنگىلىيە ئۇيغۇر جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى مايرا ئاسىيا (سولدا).

2022-يىلى ئۆكتەبىردە، بۇ گۇرۇپپا ئۇيغۇر قۇل ئەمگىكى ئارقىلىق ئىشلەپچىقىرىلغان دەپ قارالغان خىتاي پاختىسىنىڭ مەنبەسىنى تەكشۈرمىگەنلىكى ئۈچۈن ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتىنى سوتقا ئەرز قىلغان. ئۇلار بۇ دېلودا ئۇتتۇرۇپ قويدى، ئەمما ئىككى يىلدىن كېيىن 2024-يىلى 6-ئايدا نارازىلىق ئەرزىگە ئېرىشتى. بۇ شۇنىڭدىن دېرەك بېرىدۇكى، شىركەتلەر ماللىرىنىڭ كېلىش مەنبەسىنى تەكشۈرەلمىگەنلىكى سەۋەبلىك ئەيىبلىنىش خەۋىپىگە دۇچ كېلىشى مۇمكىن.

GLAN ئادۋوكاتلار گۇرۇپپىسى ۋە تەكشۈرگۈچىلەر پارچە ساتقۇچىلارنىڭ جاۋابكارلىقنى سۈرۈشتۈرۈشكە ۋەدە بەردى. ئۇ مۇنداق دېدى: «بىز بۇلارنىڭ جىنايى قىلمىشنىڭ پايدىسى ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمىز ، ئۇنىڭدىن ھاسىل بولغانلارنىڭ ھەممىسى بۇ جىنايەت بىلەن بۇلغانغان». ئۇنى تەكشۈرۈش ۋە توختىتىش كېرەك ».

پائالىيەت ئۇيۇشتۇرغۇچى ئۇيغۇر قىرغىنچىلىقىنى توختىتىش تەشكىلاتى ۋە دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ ئەنگىلىيە تارمىقىنىڭ رەئىسى رەھىمە مەھمۇت مۇنداق دېدى: ج ك پ ئۇيغۇرلارغا قارشى باستۇرۇشنى كۈچەيتكىنىگە «ئۇزۇن» يەتتە يىل بولدى. ئۇ ئۆزىنىڭ ۋە خەلقىنىڭ شەخسىي پاجىئەسى ۋە قايغۇ-ھەسرەتلىرىگە قارىماي، پائالىيەتكە ھېسداشلىق قىلىش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى يەنە بىر قېتىم ھەرىكەتكە كېلىش ئۈچۈن كەلگەنلىكىنى ئېيتتى.

Left, Rahima Mahmut, director of Stop Uyghur Genocide and right, Maira Aisa, president of the UK Uyghur Community.

رەھىمە مەھمۇت (سولدا) ۋە ئەنگىلىيە ئۇيغۇر جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى مايرا ئايسا.

ئۇ مۇنداق دېدى: «ئەنگلىيەنىڭ مەسئۇلىيەتنى سۈرۈشتۈرۈش ئەخلاقىي ۋە قانۇنىي مەجبۇرىيىتى بار. ئۇ بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىشتا باشلامچىلىق رول ئوينىشى كېرەك».

كىشىلىك ھوقۇق دەپسەندىچىلىكىنى گەۋدىلەندۈرۈش ئۈچۈن قىلغان خىزمىتى سەۋەبلىك ج ك پ تەرىپىدىن جازا يۈرگۈزۈلگەن سېر ئىن دانكان سىمىس ئەپەندى ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتىنىڭ «يوقىتىلىش باسقۇچىدا تۇرۇۋاتقان» بىر مىللەتتىن ئىقتىسادىي مەنپەئەتكە ئېرىشكەنلىكىنى ئەيىبلىدى. ئۇ مۇنداق دېدى: خىتايدىن كەلگەن ئۇيغۇر مەجبۇرىي ئەمگەك بۇيۇملىرى ئەنگىلىيە بازىرىغا ھېچ قانداق توسقۇنلۇققا ئۇچرىماستىن كىرمەكتە. «بىز ئۇلارنىڭ قەيەردىن كەلگەنلىكىنى بىلىمىز. بىز خىتايدا ياسالغان بارلىق نەرسىلەرنى بايقۇت قىلىشىمىز كېرەك. كىشىلەرنىڭ بۇ نەرسىلەردىن يىراقلاشتۇرىدىغان سودا كۈچى بار، ئەمما ئۇلار خالىمايدۇ».

رەھىمە مەھمۇت پائالىيەتتىن كېيىن سۆز قىلىپ مۇنداق دېدى: «بۇ يىغىلىش ئىرقىي قىرغىنچىلىقتا ھايات قالغۇچىلارنىڭ قەيسەرلىكىگە ھۆرمەت بىلدۈرۈش ۋە زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنى ھۆرمەتلەش، ئۇلارنىڭ ھېكايىلىرىنى كۈچەيتىش ۋە ئادالەت ۋە كەلگۈسى ۋەھشىيلىكنىڭ ئالدىنى ئېلىشتىكى كوللېكتىپ چاقىرىقىمىزنى يېڭىلاش ئۈچۈن تەنتەنىلىك پەيت بولدى. بىز بىرلىكتە ئادالەتنى قوغدايمىز».

2024-يىلى 29-دېكابىر