مارسىمو ئىنتىروۋىگنې (Massimo Introvigne)

ئادرىيان زېنز بىلەن مۆتەبەر توختى ئېلان قىلغان يېڭى تەتقىقات ماقالىسىدە، خىتاي ھۆكۈمىتىنىڭ چەت ئەللەردىكى ئۇيغۇر تەتقىقاتچىلار ۋە پائالىيەتچىلەرگە قاراتقان دۆلەت ھالقىغان سىستېمىلىق كونترول قىلىش ۋە بېسىم ئىشلىتىش ئىستراتېگىيەسى تەپسىلىي ئانالىز قىلىندى.

2026-يىلى 22-ئىيۇل كۈنى كالىفورنىيە ئۇنىۋېرسىتېتى نەشرىياتىنىڭ «كوممۇنىستىك ۋە پسا-كوممۇنىستىك تەتقىقاتلار» (Communist and Post-Communist Studies) ژۇرنىلىدا ئېلان قىلىنغان، ئادرىيان زېنز (Adrian Zenz) بىلەن مۆتەبەر توختى (Muetter Tohti) ھەمكارلىشىپ يازغان «كۆككە ئۇچساڭمۇ ئايىغىڭدىن تۇتالايمەن» («If You Fly to the Sky, I Can Catch You by Your Feet») تېمىلىق ماقالە، خىتاينىڭ چەت ئەلدىكى ئۇيغۇر تەتقىقاتچىلار ۋە پائالىيەتچىلەرنى نىشانلىغان دۆلەت ھالقىغان تەتتۇرخالارچە كونتروللۇقىنى ئەڭ كۈچلۈك ئاشكارىلىغان تەتقىقاتلارنىڭ بىرى ھېسابلىنىدۇ. بۇ تەتقىقات بېيجىڭنىڭ دۇنيانىڭ قايسىلا يېرىدە ياشايدىغان ئۇيغۇرلارنىڭ ئاۋازىنى بېسىش ئۈچۈن، كۆزگە چېلىقمايدىغان، ئۈزلۈكسىز ۋە ئىنتايىن ئىنچىكە لايىھەلەنگەن سىستېمىنى قانداق ئىشلىتىۋاتقانلىقىنى ئاشكارىلايدۇ. ئاپتورلار ئۇيغۇر تەتقىقاتچىلار ۋە پائالىيەتچىلەر بىلەن ئۆتكۈزگەن سۆھبەت خاتىرىلىرىنى خىتاينىڭ ئىچكى ھۆججەتلىرى، جۈملىدىن «شىنجاڭ ساقچى ھۆججەتلىرى» (Xinjiang Police Files) بىلەن بىرلەشتۈرۈپ، بېيجىڭنىڭ قىتئەلەر ۋە يىللار كېسىشىمىدە ئىشقا ئاشۇرۇۋاتقان كۆپ قاتلاملىق ئىستراتېگىيەسىنى يورۇتۇپ بەرگەن.

زېنز بىلەن توختى خىتاينىڭ دۆلەت تەۋەلىكى سىرتىدىكى ئىستراتېگىيەلىرىنى چۈشىنىش ئۈچۈن كۆپ قىرلىق بىر رامكا ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇلار بېيجىڭنىڭ ئۆز تاكتىكىلىرىنى ئۈچ جەھەتتىن تەڭشەيدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى: بېسىم ئىشلىتىش (repression)، ئۆزىگە تارتىش (cooptation) ۋە قانۇنلۇقلاشتۇرۇش (legitimation). ئۇلار يەنە بىر تاكتىكىنىڭ خەلقئارا نورمىلارغا ياكى دۆلەت ئىچىدىكى قانۇنىي چەكلىمىلەرگە خىلاپلىق قىلىش دەرىجىسىنى ئۆلچەيدىغان «قائىدىگە خىلاپلىق قىلىشچانلىق»» (transgressiveness) ئۇقۇمىنى تونۇشتۇردى. بۇ ئۇقۇم بېيجىڭنىڭ نېمە ئۈچۈن بارغانسېرى «تۆۋەن دەرىجىدىكى نورمىغا خىلاپلىق قىلىش، ئەمما يۇقىرى دەرىجىدە تەسىر كۆرسىتىش» ئىستراتېگىيەسىگە مايىل بولىدىغانلىقىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ. بۇ تاكتىكىلار ئۈنۈملۈك بولۇش بىلەن بىرگە ئۆزىنى تونۇتمايدىغان قىلىپ لايىھەلەنگەن بولۇپ، دۆلەتنىڭ ھېچقانداق

نداق دىپلوماتىك ئاقىۋەتكە دۇچار بولماي تۇرۇپ گۇۋاھچىلارنى سۈكۈت قىلدۇرۇشىغا يول ئاچىدۇ. دۆلەت ھالقىغان مۇستەبىت كۈچلەرنىڭ مەۋجۇتلۇقى چەت ئەلدىكى مۇھاجىرلار جەمئىيىتىنىڭ زىچلىقىنى ئاجىزلىتىش ۋە خەلقئارالىق جاۋابكارلىققا تارتىش مېخانىزمىغا توسقۇنلۇق قىلىش ھەرىكەتلىرىگە تايىنىدۇ.

ئاپتورلار چەت ئەلدىكى 11 نەپەر ئۇيغۇر تەتقىقاتچى ۋە پائالىيەتچى بىلەن سۆھبەت ئېلىپ بارغان. بۇ سۆھبەتلەر تەھدىت، نازارەت قىلىش ۋە پسىخىكىلىق بېسىمغا دۇچ كەلگەن كىشىلەرنىڭ رېئال كەچۈرمىشلىرىنى ئاشكارىلايدۇ. ئاپتورلار يەنە ئورتاق ئاپتور توختىنىڭ ئۇيغۇر جەمئىيىتىگە بولغان ھېسداشلىق يېقىنلىقىنى ئېتىراپ قىلىدۇ ھەمدە تەتقىقات ئۇسۇلىنىڭ ئىلىمىي جەھەتتىكى ئېنىقلىقىنى ساقلاش ئۈچۈن قوللىنىلغان ئۆلچەملەرنى چۈشەندۈرىدۇ. زىيارەتنى قوبۇل قىلغۇچىلار قورقۇنچ، روھىي زەخىم ۋە يۇرتىدىكى ئۇرۇق-تۇغقانلىرىنىڭ بىخەتەرلىكىدىن ئەنسىرەش ئىچىدە ياشاۋاتقانلىقى ئۈچۈن، بۇنداق ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرى ئىنتايىن زۆرۈر تېپىلغان.

بىرىنچى قول مەنبەلەرنى ئانالىز قىلىش ئاشكارىلانغان ئىچكى ھۆججەتلەرگە تايانغان بولۇپ، بۇ ھۆججەتلەر خىتاي ھۆكۈمىتىنىڭ ئەمەلدارلارغا قانداق قىلىپ پىكىر يۆنىلىشىنى شەكىللەندۈرۈش، مۇھاجىرلارنى نازارەت قىلىش ۋە كىشىلەرنىڭ قارىشىنى كونترول قىلىش توغرىسىدا يۆنىلىش بەرگەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. سۆھبەتلەر ۋە ئىچكى ھۆججەتلەر بېيجىڭنىڭ ئىستراتېگىيەلىك نىيىتىنىڭ مۇكەممەل مەنزىرىسىنى سىزىپ بېرىدۇ. نەتىجىدە، سىستېمىنىڭ مەمۇرىي تەرتىپ ۋە پسىخىكىلىق تاكتىكا بىلەن مەشغۇلات قىلىدىغانلىقى ئاشكارىلانغان.

ئەمەلىي پاكىتلار بېيجىڭنىڭ دۆلەت ھالقىغان بېسىم ئىستراتېگىيەسىنىڭ بەش ئاساسلىق تەسىرىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ: دەلىل-ئىسپات توپلاشقا توسقۇنلۇق قىلىش، قورقۇنچ ۋە ئۆز-ئۆزىنى چەكلەش يارىتىش، تەتقىقاتچىلارنى سىرتتىن سەت كۆرسىتىش، روھىي جەھەتتىن بېسىم ھېس قىلدۇرۇش ۋە مۇھاجىرلارنىڭ ئىجتىمائىي زىچلىقىنى ئاجىزلىتىش. بۇ تەسىرلەر ئۆزئارا بىرىكىپ، تەتقىقاتچىلارنى سۆزلەشتىن ئەنسىرەيدىغان، پائالىيەتچىلەرنى پائالىيەتلىرىنى ئازايتىدىغان، جەمئىيەتنى تەشكىللىنىش ئىقتىدارىدىن قالدۇرىدىغان مۇھىت يارىتىدۇ.

نۇرغۇن مىساللار خىتاي دائىرىلىرىنىڭ چەت ئەلدىكى ئۇيغۇرلارنى پاراكەندە قىلىش ۋە كونترول قىلىش تاكتىكىلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. مەسىلەن، ئابدۇۋېلى ئايۇپ تۈركىيەدىكى خىتاي ئەلچىخانىسى تەرىپىدىن پاسپورتىنى مۇسادىرە قىلىشقا دۇچ كەلگەن ۋە ئۇنىڭغا ئەگەر شىنجاڭ دائىرىلىرى بىلەن «پائال ھەمكارلاشمايدىكەن» چەت ئەلدە كىملىكسىز قالىدىغانلىقى بىلەن تەھدىت سېلىنغان. شۇنىڭغا ئوخشاش، مەمتىجان ئەركىن تۈركىيەگە بارغان ساياھىتىدە نامەلۇم كىشىلەر تەرىپىدىن ئۆزى ۋە قىزىنىڭ تەھدىتكە دۇچ كەلگەنلىكىنى تىلغا ئالغان. يەنە بىر دېلودا، ئۇيغۇر پائالىيەتچى «X» ئۆزىنىڭ كىشىلىك ھوقۇق دەپسەندىچىلىكى ھەققىدە ئاشكارە سۆزلىگەندىن كېيىن، خىتايدىكى تۇغقانلىرى ئارقىلىق ئۆزىنىڭ نازارەت ئاستىدا ئىكەنلىكىدىن ئاگاھلاندۇرۇلغان ۋە بۇ ئەھۋال ئۇنىڭ پائالىيەتچانلىقىنى زور دەرىجىدە تۆۋەنلىتىۋەتكەن. بۇ تاكتىكىلار پىكىر بايان قىلغۇچىلارنى سۈكۈتكە مەجبۇرلاش نىشانىنى كۆزلەيدۇ.

ئاپتورلار بېسىم ئىشلىتىشتىن ئۆزىگە تارتىش (ماسلاشتۇرۇش) قا قاراپ يۈزلىنىش بولۇۋاتقانلىقىنى قەيت قىلىدۇ. بېيجىڭ ئائىلە جەم بولۇشقا ئوخشاش شەرتلىك يوللارنى بېرىش ئارقىلىق مۇھاجىرلارنى بويسۇندۇرۇشقا ئۇرۇنماقتا. كىشىلەر ئۆزلىرى ياكى تۇغقانلىرىنىڭ بىخەتەرلىكىدىن ئەنسىرەپ سۆزلەشتىن يانماقتا. بۇ خىل ئىستراتېگىيە كۆزگە كۆرۈنەرلىك زورلۇق كۈچىگە تايانماستىن، بەلكى ھېسسىيات ۋە شەخسىي ئاجىزلىقلارنى قورال قىلىش ئارقىلىق ئائىلە رىشتىسىنى سىياسىي كونتروللۇقنىڭ قورالىغا ئايلاندۇرماقتا.

ماقالىدە يەنە خىتاي دۆلىتىنىڭ ساختا ئۇچۇر تارقىتىش، باشقىلارنىڭ نامىنى يامىشىۋېلىش ۋە يالغان ئەيىبلەشلەر ئارقىلىق تەتقىقاتچىلارنىڭ ئىناۋىتىنى چۈشۈرۈشكە ئۇرۇنىدىغانلىقى كۆرسىتىلگەن. بۇ ئەھۋاللارنىڭ ئۆسمۈرلەر ۋە چوڭلارغا سالىدىغان پسىخىكىلىق بېسىمى ئىنتايىن ئېغىر بولماقتا. پسىخىكىلىق قورقۇنچ مۇھىتى يارىتىش بېيجىڭنىڭ ئىستراتېگىيەسىنىڭ يادروسىدۇر.

مۇھاجىرلار ئارىسىدىكى ئىجتىمائىي زىچلىقنىڭ پارچىلىنىشى ئەڭ ئېغىر ئۇزۇن مۇددەتلىك ئاقىۋەتلەرنىڭ بىرىدۇر. كىشىلەر زەربىگە ئۇچراشتىن قورقۇپ، پائالىيەتچىلەردىن ئۆزىنى يىراق تۇتماقتا. بۇ ئەھۋاللار كۆپچىلىكنىڭ ئورتاق قارشىلىق كۆرسىتىش كۈچىنى ئاجىزلاشتۇرۇۋەتمەكتە. زېنز بىلەن توختى بېيجىڭنىڭ سىياسىتىنىڭ تەرەققىي قىلغانلىقىنى، ئۇلارنىڭ بارغانسېرى يوشۇرۇن، ئەمما يۇقىرى تەسىرلىك تاكتىكىلارغا يۈزلەنگەنلىكىنى تەكىتلەيدۇ.

بۇ ئەھۋاللار جىددىي تەدبىر قوللىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئاپتورلار يالغۇز ئاشكارە بېسىمغىلا تاقابىل تۇرۇشنىڭ كاپالەتلىك قىلالمايدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويۇپ، جىسمانىي، پسىخىكىلىق ۋە ئىجتىمائىي زىچلىقنى قوغدايدىغان ئۇزۇن مۇددەتلىك ۋە سىستېمىلىق قارشى تەدبىرلەرنى تەرەققىي قىلدۇرۇشنى تەۋسىيە قىلىدۇ.

https://bitterwinter.org/chinas-transnational-anti-uyghur-strategy-new-research-by-zenz-and-tohti/